「Guide wheels」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wheels 56, 58 are supported by the guide rollers 71, 72, 73.例文帳に追加

ガイドローラ７１，７２，７３で車輪５６，５８が支持されている。 - 特許庁

A space L1 between the first guide wheels 2a, 2b and the center line of the axle is longer than a space L2 between the second guide wheels 2c, 2d and the center line of the axle, and the first guide wheels 2a, 2b are separated from the second guide wheels 2c, 2d relating to the center line of the axle 6.例文帳に追加

第１の案内輪２ａ，２ｂと車軸６の中心線との間隔Ｌ_1が第２の案内輪２ｃ，２ｄと車軸６の中心線との間隔Ｌ_2よりも長く、第１の案内輪２ａ，２ｂは第２の案内輪２ｃ，２ｄよりも車軸６の中心線に対して離れている。 - 特許庁

To guide air with as less dust as possible to an air cleaner in an operation part structure for a working vehicle provided with left and right front wheels and left and right rear wheels and provided with an operation part between the front wheels and the rear wheels.例文帳に追加

左右の前輪及び左右の後輪を備え、前輪と後輪との間に運転部を備えた作業車の運転部構造において、できるだけ埃の少ない空気がエヤークリーナに案内されるようにする。 - 特許庁

A track-based vehicle V includes guide wheels 11 in contact with guide rails 1 and a steering mechanism 20 having a support frame 21 rotatably supporting the guide wheels 11 and capable of steering traveling tires 14 in accordance with the displacement of the support frame 21.例文帳に追加

軌道系車両Ｖは、案内レール１に接する案内輪１１と、案内輪１１を転動可能に支持する支持枠２１を有し、支持枠２１の変位に応じて走行タイヤ１４を操舵する操向機構２０とを備えている。 - 特許庁

Two sets of inside guide wheels 23 and two sets of outside guide wheels 25 each contacting the inside faced and the outside faced of two guide rails 5 are provided in the carriage 1.例文帳に追加

２本のガイドレール５の内側面及び外側面に夫々接する２組の内側ガイド輪２３及び２組の外側ガイド輪２５を搬送台車１に設ける。 - 特許庁

The multistory parking space is so constituted that guide wheels 103 and 104 are provided to the outside separately from a driving wheel 102 of the conveying truck 10, the guide wheels 103 and 104 are located on the outside from a load point F by a vehicle and that pitches P of the guide wheels 103 and 104 become wider than the width of a notch section 111.例文帳に追加

搬送台車１０の駆動車輪１０２とは別に外側にガイド車輪１０３，１０４を設け、ガイド車輪１０３，１０４は車両による荷重点Ｆより外側に位置しており、且つガイド車輪１０３，１０４のピッチＰは切り欠き部１１１の幅より大きくなっている。 - 特許庁

The axles 16a of the guide wheels 16 are supported in backward inclined states.例文帳に追加

ガイド車輪１６の車軸１６ａは、後方に傾斜した状態で支持されている。 - 特許庁

The guide wheels 6 move along the pipe inner wall of the miter bend portion 1a.例文帳に追加

その後、案内車輪６は、マイターベンド部１ａの配管内壁に沿って移動する。 - 特許庁

Guide wheels 6 firstly touch a pipe inside of a miter bend portion 1a.例文帳に追加

案内車輪６が最初にマイターベンド部１ａの配管内面に接触する。 - 特許庁

At the time of traveling on a concrete levee, the rear left and rear right outside wheels 11a has a role of a guide.例文帳に追加

コンクリート畔上を走行する際には、後輪の左右外側の車輪１１ａをガイドとする。 - 特許庁

Each of the guide wheels is supported by constant restricting force of a spring plate to prevent breakdown of the belt.例文帳に追加

各ガイドホイールは、ばね板により一定の抑え力で支持されてベルトの破損を防止する。 - 特許庁

Wheels 8 are fitted to the lower section of the truck 2, and rolled on the guide rails 4.例文帳に追加

台車２の下部には車輪８を設け、ガイドレール４上を転動させる。 - 特許庁

Further, wheels 13 are arranged at the lower surface of the furnace body 19 and the furnace body can be transferred along a rail guide 12.例文帳に追加

また、炉体１９の下面に車輪１３を設け、レールガイド１２に沿って走行可能にする。 - 特許庁

Running means 60 having running wheels 63 which engage in a guide rail is connected to the position adjusting element 50.例文帳に追加

位置調整体50にガイドレールに係合する走行輪63を有した走行手段60を連結する。 - 特許庁

Groups of wheels consisting of a plurality of wheels are provided on both sides of a bottom of each of the mounting modules 10, and a guide rail 174 having a shape for preventing the rise of each of the wheels is provided on the base 12.例文帳に追加

各装着モジュール１０の底部の両側部に複数ずつの車輪から成る車輪群を設ける一方、ベース１２には車輪の浮き上がりを防止可能な形状を有するガイドレール１７４を設ける。 - 特許庁

The railway rolling stock is equipped with a pair of wheels rotating on rails, an axle for supporting a pair of the wheels, and a pair of guide disks mounted to the axle inside a pair of the wheels so as to have equal spaces to a pair of the respective wheels.例文帳に追加

この鉄道車両には、レール上で回転する一対の車輪と、一対の車輪を支持する車軸と、一対の車輪の内側で、一対の車輪のそれぞれに対して等間隔となるように車軸に取り付けられる一対のガイドディスクとが備えられている。 - 特許庁

Guide wheels 4a are installed on both sides of the bogie trucks 2, and can roll along guide trenches 7 constituting a running path 6.例文帳に追加

ボギー台車２にはガイド輪４ａが両側に設けられ、走行経路６を構成する案内溝７に沿って転動可能となっている。 - 特許庁

The guide wheel 6 rolls as a pair of the wheels 4 clamps a piece of the guide rail 8 laid on a road surface 7.例文帳に追加

案内車輪６は路面７に敷設された一本の案内レール８を一対の車輪４が挟み付けながら転動する。 - 特許庁

To detect action force applied between guide wheels and guide rails over a wide range of a traveling road while suppressing installation cost.例文帳に追加

設備コストを抑えつつも、走行路の広範囲にわたって案内輪と案内レールとの間に作用する作用力を検出する。 - 特許庁

The Ferris wheels 12 are connected along the guide 16 and connected in an endless track shape as a whole on the guide 16.例文帳に追加

観覧車１２はガイド１６に沿って連結して成り、観覧車１２はガイド１６上で全体的に無限軌道状に繋がれている。 - 特許庁

To provide a device for guiding a vehicle capable of restricting abrasion due to a sliding phenomenon between guide wheels and guide rails to the minimum.例文帳に追加

ガイドホイールとガイドレールとの間のすべり現象による摩耗を極力防止することができる車両案内装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, loads applied on guide wheels of a new transportation vehicle are reduced and deterioration in service life of a guide wheel road surface can be prevented.例文帳に追加

これにより、新交通用車両の案内輪に作用する負荷が低減され、案内輪用路面の寿命低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a footstep guide device for an escalator capable of performing a position adjustment of a guide rail for guiding front wheels and rear wheels mounted on both sides of a footstep from the inside of a truss.例文帳に追加

踏段の両側に取り付けられた前輪及び後輪を案内するガイドレールの位置調整をトラス内側から行うことができるようにしたエスカレータの踏段ガイド装置を提供する。 - 特許庁

First/second guide wheels 2a, 2b and 2c, 2d are asymmetrically arranged relating to the center line of an axle in accordance with a burdening load received by the guide wheels 2a to 2d.例文帳に追加

第１の案内輪２ａ，２ｂと、第２の案内輪２ｃ，２ｄとは、車軸６の中心線に関して、案内輪２ａ〜２ｄが受ける負担負荷に応じて、非対称に配置する。 - 特許庁

The right and left guide wheels of the rail flaw detection device are varied independently each, and the probe is positioned on the rail front part in flaw detection by adjusting width direction positions of the right and left guide wheels to a shape of the head part of the track rail.例文帳に追加

レール探傷装置の左右の案内車輪をそれぞれ独立可変とし、軌道レールの頭部の形状に合わせて、左右の案内車輪の幅方向位置を調整することにより、探傷時に探触子をレール腹部上に位置させる。 - 特許庁

The guide wheels 21 and 31 are held at the places of lifting and made to travel on the road, and the guide wheels 21 and 31 are held at the places of lowering and fitted on rails and made to travel on the track.例文帳に追加

ガイド輪２１，３１を上昇位置に保持して道路上の走行を行い、ガイド輪２１，３１を下降位置に保持してレールに填め合わせて線路上を走行する。 - 特許庁

An insertion port 112 which is formed at an elevation allowing one-by-one insertion of the plurality of wheels 121 is formed in the guide groove 111 on the side where the mounting part 122 is situated with the plurality of wheels 121 inserted into the guide groove 111.例文帳に追加

案内溝１１１は、複数の車輪１２１が案内溝１１１に挿入された状態で載置部１２２が位置する側に、複数の車輪１２１を１輪ずつ挿入できる高さに形成された挿入口１１２が設けられている。 - 特許庁

When the positional displacement of this movable rack relative to a guide is detected by a guide sensor (S4), it is determined whether the movable rack is displaced forward or backward (S5), and a control part provides a rotational speed difference between front wheels and rear wheels to correct the positional displacement (S6, S11).例文帳に追加

ガイドセンサによりガイドに対する位置ズレを検知する（Ｓ４）と、前ズレか後ズレかを判定（Ｓ５）し、制御部が前輪及び後輪の間に回転速度差を与えて位置ズレを修正する（Ｓ６，Ｓ１１）。 - 特許庁

A traveling driving apparatus 13 for driving rear wheels 12b, an automatic steering apparatus 14 for changing direction of front wheels 12a, a guide sensor 15 for detecting a traveling guide 20, an accelerator lever 17 and a controller 18 is installed in the vehicle 10.例文帳に追加

車両１０には、後輪１２ｂを駆動する走行駆動装置１３、前輪１２ａの向きを変える自動ステアリング装置１４、走行ガイド２０を検知するガイドセンサ１５、アクセルレバー１７、制御装置１８が設けられている。 - 特許庁

This device for guiding the vehicle guides the vehicle S comprising the left guide wheel 21 and the right guide wheel along right and left guide rails A by the right and left guide wheels.例文帳に追加

車両案内装置は、左ガイドホイール（２１）および右ガイドホイールを具備する車両（Ｓ）を、前記左右のガイドホイールにより左右のガイドレール（Ａ）に沿って案内する。 - 特許庁

This waterproof door device has a pair of guide rails 2 and 2, the waterproof door 5 interposed between these guide rails 2 and 2, and two guide wheels 7 and 7 respectively arranged in both end parts 5a and 5a of this waterproof door 5 and inserted into the guide rails 2 and 2.例文帳に追加

一対のガイドレール２，２と、このガイドレール２，２間に介在の防水扉５と、この防水扉５の両端部５ａ，５ａのそれぞれに設けられ、前記ガイドレール２，２に挿入の２つのガイド車７，７とを備えている。 - 特許庁

In this guide-rail system railroad, a guide ring 19 for pressing and a guide ring 20 for hooking are vertically disposed and rotatably attached to the outer end of a guide arm 9 provided in a vehicle 1 for steering wheels 4.例文帳に追加

車両１に車輪４の操舵用に設けてある案内アーム９の外側端部に、押付用案内輪１９と引っ掛け用案内輪２０を上下方向に配置して回転自在に取り付ける。 - 特許庁

To reduce a burden for front/rear guide wheels, in a carriage for a guide track type vehicle rolling the guide wheel steered along a guide rail in a side part of a running track.例文帳に追加

走行軌道の側部における案内軌条に沿って前記案内輪を転動させて操向する案内軌道式車両用台車において、前後案内輪の負担を軽減する。 - 特許庁

In this seat device 10, front wheels 60, 60 turnably provided to a front wheel stay 91 abut on a posture restricting guide 77 attached to a rear wheel stay 71 supporting rear wheels 70, 70 at the time of folding, to control postures of the front wheels 60, 60 from vertical postures to horizontal postures.例文帳に追加

前輪６０，６０は、前輪ステー９１に対して首振り可能に支持され、折り畳み時に前記後輪７０，７０を支持する後輪ステー７１に取り付けた姿勢規制ガイド７７に当接して縦姿勢から横姿勢に規制される構成とした。 - 特許庁

Wheels 22 are provided at a bottom of the master door 2 so that the master door is opened/closed by contracting/expanding it while guiding the wheels 22 on a guide rail 23 laid on the ground.例文帳に追加

前記親扉２はこれの下部に車輪２２を設け、且つ該車輪２２を地面上に敷設したガイドレール２３でガイドさせながら伸縮開閉するようにする。 - 特許庁

When the car attempts to turn when moved out, its wheels are guided by guide pipes 18 provided inside the travel rails 9, thus preventing the breakage of the travel rails due to the wheels stepping on their ends A.例文帳に追加

また、車両が退出する際に旋回しようとしても、走行レール９の内側に設けた案内パイプ１８に車輪を案内されるため、車輪で走行レール９の端部Ａを踏み付けて破損させる虞がない。 - 特許庁

An operating projection plate 32 is operated so that wheels 23 are located at a lower position in a prostrated state (solid line 80) and the wheels 23 are located at an upper position in a standing state (chain line 80) by a bending guide tool 10 provided on a lower surface of the floor panel 80.例文帳に追加

床パネル８０の下面に設けた屈曲案内具１００により、伏状態（実線８０）で車輪２３が下方位置にあり、起状態（鎖線８０）で車輪２３が上方位置にあるように操作突板３２を操作する。 - 特許庁

Moreover, since wheels of the vehicle are guided to a guide pipe 18 provided on an inner side of the running rail 9 even if the vehicle attempts to turn when it retracts, there is no likelihood that an end part A of the running rail 9 is trampled by the wheels and the running rail is broken.例文帳に追加

また、車両が退出する際に旋回しようとしても、走行レール９の内側に設けた案内パイプ１８に車輪を案内されるため、車輪で走行レール９の端部Ａを踏み付けて破損させる虞がない。 - 特許庁

When the correction of the positional displacement is completed (S10), the rotational speed difference is given between the front wheels and the rear wheels until the tilt of the rack body relative to the guide is eliminated to correct the running attitude of the rack (S15 to S22).例文帳に追加

そして、位置ズレの修正が完了する（Ｓ１０）と、制御部はガイドに対するラック本体の傾きがなくなるまで前輪及び後輪の間に回転速度差を与えて走行姿勢の修正を行う（Ｓ１５〜Ｓ２２）。 - 特許庁

According to the sash door, a door body lowering means is formed of wheels 61, 62, etc., fixed to a head of a door frame, and a lowering guide blocks 71, 72, etc., corresponding in location to the wheels 61, 62, etc., respectively.例文帳に追加

戸本体の下降手段は、戸枠の上枠に固定した車６１，６２等と，前記車６１，６２等の配置位置に対応する下降案内ブロック７１，７２等で構成する。 - 特許庁

The travelling body 3 having a workpiece holding means has the travelling wheels 21i, 21o, and has an outer diameter side roller 23 and an inner diameter side roller 24 guided to the outer diameter side guide face 4o and the inner diameter side guide face 4i of the travelling guide 4, respectively.例文帳に追加

走行ガイド４は、直線部４Ａおよび曲線部４Ｂを有し、外径側ガイド面４ｏおよび内径側ガイド面４ｉと車輪ガイド面４ｕとを有する。 - 特許庁

The truck has a pair of forward and rearward guide rails 2, 2' installed in parallel to each other at the lower surface of a base table 1 and a pair of wheels 3, 3 moved along the guide rails 2, 2' are arranged at each of the guide rails 2, 2'.例文帳に追加

基台１の下面に互いに平行する前後一対の案内レール２，２´を装着し、該案内レール２，２´に沿って移動する一対の車輪体３，３を各案内レール２，２´に配設する。 - 特許庁

A tread rail 24 is arranged along a moving path of the carrier band 4 and rolling wheels 8 of the treads 5 are guided by a horizontal guide surface 25.例文帳に追加

そして、搬送帯４の移動経路に沿って踏板レール２４を配置して水平の案内面２５により踏板５転輪８を案内する。 - 特許庁

With the lifting pallet 18 in contact with the ground, the rear wheels of a vehicle can move over the inclined guide plates 36, 37.例文帳に追加

昇降パレット１８が地面に接触した状態で前記傾斜案内板３６，３７上を車両の後輪が移動できるようにする。 - 特許庁

The frictional force being generated between the pipe inner wall and the guide wheels 6 is a rolling friction so as to be extremely small.例文帳に追加

そのとき、配管内壁と案内車輪６の間に発生する摩擦力は、転がり摩擦であるので極めて小さい。 - 特許庁