「Guide wheels」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wheel guide device having an air guiding device at a slight structure cost by improving a wheel support casing for guiding wheels of a vehicle in the form of arranging brake devices on the wheels supported by the wheel support casing.例文帳に追加

車輪支承ケーシングに支承された車輪にブレーキ装置が設けられている形式の、車両の車輪を案内するための車輪支承ケーシングを改良して、わずかな構造コストで、空気案内するための装置を有する車輪案内装置を提供する。 - 特許庁

When the tilt of the rack body relative to the guide exceeds a specified value θ (S8, S13) before the positional displacement is eliminated (S7, S12) when the positional displacement is corrected, the control part controls a wheel drive mechanism to rotate the front wheels and rear wheels at a same speed (S9).例文帳に追加

この位置ズレの修正時、位置ズレが解消されない（Ｓ７，Ｓ１２）うちにガイドに対するラック本体の傾きが所定値θ以上になる（Ｓ８，Ｓ１３）と、制御部は前輪及び後輪を同じ速度で回転させるように車輪駆動機構を制御する（Ｓ９）。 - 特許庁

In a site of construction, the small-diameter steel pipe 12 penetrating a rocking table 3 in a preset position is held by two guide wheels 15 set on the rocking table 3, the guide wheels 15 are rotated, and the rocking table 3 is rocked to rotate and press-in the small-diameter steel pipe in the construction ground 14.例文帳に追加

施工現場において、予め設定された位置に、揺動テーブル３に貫通した細径鋼管１２を、前記揺動テーブル３上に設置された２本の案内車１５に挟持し、該各案内車１５を回転させると共に、前記揺動テーブル３を揺動することにより、前記細径鋼管１２を施工地盤１４中に回転圧入する。 - 特許庁

The portable generator 10 has guide rollers 71, 72, 73 for rotatably supporting a rim by supporting the wheels at three parts of a rim 64, and mounting means 75, 76, 77 for mounting the three guide rollers on sidewall parts 25, 26 of a frame 11.例文帳に追加

この可搬式発電機１０は、車輪のリム６４の３箇所を支えることによりリムを回転自在に支持するガイドローラ７１，７２，７３と、３個のガイドローラをフレーム１１の側壁部２５，２６に設ける取付手段７５，７６，７７とを備えている。 - 特許庁

This hose guide device is characterized by disposing a fixing means 28 which is over-ridden with the wheels 29 of a trolley to fix the hose guide device 7 to a position on the ground surface or a position close to the ground surface, in the hose guide device 7 capable of guiding a hose 3 extended from the hose winder 9 of a power sprayer 1 loaded on the trolley 11.例文帳に追加

運搬車１１に搭載した動力噴霧機１のホース巻取り装置９から延び出るホース３をガイドすることができるホースガイド装置７に、運搬車１１の車輪２９による踏み付けによってホースガイド装置７を地表面上又は地表面に近接する位置に固定する固定手段２８を設けた。 - 特許庁

A winding device 17 for the mulching film is provided above a machine body frame 13 supported by front wheels 11 and rear wheels 12, and an extension device 21 for the mulching film having an inner cylinder shaft 23 and an outer cylinder shaft 24 as rotating shafts and a guide frame 25 are provided below the machine body frame 13.例文帳に追加

前輪１１、後輪１２で支持される機体フレーム１３の上方には、マルチフィルムの巻取り装置１７を設ける一方、機体フレーム１３の下方には、回転軸として内筒軸２３及び外筒軸２４を有するマルチフィルムの展伸装置２１及びガイド枠２５を設ける。 - 特許庁

Wheels 11A, 11B, 12A and 12B are arranged on the treads for rotating by contacting with guide rails 13A, 13B, 14A and 14B guiding the movement of the treads 6 and 10, and a rotor of the power generation mechanism is arranged in these wheels, and a stator 18 of the power generation mechanism is arranged on the treads opposed to this rotor 15.例文帳に追加

本発明は、踏板（６，１０）の移動を案内するガイドレール１３Ａ，１３Ｂ，１４Ａ，１４Ｂに接して回転する車輪（１１Ａ，１１Ｂ，１２Ａ，１２Ｂ）を踏板に設け、この車輪に発電機構の回転子を設けると共に、この回転子（１５）に対向する前記踏板に前記発電機構の固定子（１８）を設けたのである。 - 特許庁

It is configured such that wheels 4 rolling while being supported to be movable in a vehicle width direction by front and rear rollers 9A and 9B as wheel support parts 9 are caused to abut on vertical rollers 10A to 10C as guide parts 10, and the wheels 4 are thus directed to a target position.例文帳に追加

車輪支持部９としての前後ローラ９Ａ，９Ｂによって車幅方向に移動可能に支持されながら転動する車輪４を、ガイド部１０としての縦ローラ１０Ａ〜１０Ｃに当接させて、当該車輪４を目標位置に向かわせるように構成した。 - 特許庁

It is configured such that wheels 4 rolling while being supported to be movable in a vehicle width direction by front and rear rollers 9A and 9B as wheel support parts 9 are caused to abut on vertical rollers 10A to 10C as guide parts 10, and the wheels 4 are thus directed to a target position TP.例文帳に追加

車輪支持部９としての前後ローラ９Ａ，９Ｂによって車幅方向に移動可能に支持されながら転動する車輪４を、ガイド部１０としての縦ローラ１０Ａ〜１０Ｃに当接させて、当該車輪４を目標位置ＴＰに向かわせるように構成した。 - 特許庁

To provide a double-head grinder capable of preventing a dresser from interfering with guide rails, and achieved in the easy and short dressing operation of grinding surfaces of rotary grinding wheels.例文帳に追加

ドレッサが案内レールと干渉するのを防止することができて、回転砥石の研削面のドレス作業を容易かつ短時間に行うことができる両頭研削盤を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber crawler reduced in wear of the side face of a guide by specifying the running faces of wheels in running.例文帳に追加

本発明は摩擦駆動型ゴムクロ−ラに関するものであり、更に詳しくは走行時にホイ−ルの走行面を特定し、ガイドの側面の摩耗を低減したゴムクロ−ラに係るものである。 - 特許庁

The rubber wheel section 10 is formed of rubber to have a high degree of friction, hardly causing the guide rail and the wheels to slip when they get wet in rain, so as to reliably open/close the gate door.例文帳に追加

ゴム車輪部１０はゴムで形成されており摩擦が高いため、雨天時などにガイドレールや車輪が濡れた場合でもスリップし難く、確実に門扉の開閉を行うことができる。 - 特許庁

A tray 21 supported on a support stand 22 is moved along an end fence 23 by wheels 26, 26 with gears as shown by an arrow A while being guided by a guide rail 24 and a rack 25.例文帳に追加

支持台２２に支持されたトレイ２１は、ギヤ付車輪２６，２６によりガイドレール２４及びラック２５にガイドされてエンドフェンス２３に沿って矢印Ａのように移動可能である。 - 特許庁

While the supporting wire is cooled through an air cooling zone 6 and a water cooling zone 7 and further through a cooling water tank 9 and is taken up on a take-up machine 13 through guide wheels 8a to 8e, then through a take-off machine 11.例文帳に追加

空冷ゾーン６、水冷ゾーン７を経て、冷却水槽９でさらに冷却されながら、ガイドホイール８ａ〜８ｅを通り、引取機１１を経て、巻取機１３に巻き取られる。 - 特許庁

When the carrying system (20) runs on a gutter portion (4) bent to a curved shape, the direction of the wheels (23) is automatically corrected so as to align with the running direction of the guide roller (25), and the guide roller (25) and the wheel (23) rotate in the same direction each other.例文帳に追加

前記搬送装置(20)が曲線状に曲がった溝部(4) 上を走行するとき、前記車輪(23)の向きは常に前記ガイドローラ(25)の走行方向と一致するように自動的に修正され、同ガイドローラ(25)と前記車輪(23)とは互いに同一方向に転動する。 - 特許庁

A first lock mechanism 110 is installed at a first position of a guide rail 130 for housing the wheels of a two-wheeled vehicle, and a second lock mechanism 120 is installed at a second position on the way to the first position.例文帳に追加

二輪車の車輪を収容するガイドレール１３０の第１位置に第１ロック機構１１０を設けるとともに、第１位置に到達する途中の第２の位置に第２ロック機構１２０を設ける。 - 特許庁

Further, this guide roll segment is reciprocatively run between the working position and the retracting position in pass-line with running wheels 14 and positioned with positioning wheel 41 and a positioning frame 42 in the working position.例文帳に追加

またこのガイドロールセグメントＧは走行車輪１４によってパスライン中の使用位置と退避位置との間を往復走行し、使用位置では、位置決め車輪４１と位置決めフレーム４２で位置決めされる。 - 特許庁

To provide a rail vehicle which can reduce the weight of a guiding device at a vehicle side, and can absorb the load received from guide wheels more than before.例文帳に追加

本発明の目的は、車両側の案内装置の重量を軽減しつつ、従来に比べて案内輪から受ける荷重をより吸収することが可能な軌条式車両を提供することである。 - 特許庁

A moving member 63 is guided by a guide rail 62 and is axially moved, by rotation of a feed screw shaft 61, and a ring 25 is tilted to change contact positions with friction wheels 22, 23 to perform transmission.例文帳に追加

送りねじ軸６１の回転により、移動部材６３がガイドレール６２に案内されて軸方向に移動し、リング２５を傾動して両摩擦車２２，２３との接触位置を変更することにより変速する。 - 特許庁

The guide wheels are horizontally arranged on the whole and not provided with a load support function at all but allow the bracket assemblies 26 to easily move along the side rails without getting stuck.例文帳に追加

ガイドホイール（６４）は全体として水平に配置され、荷重を支承するという機能を全く備えないが、ブラケット・アッセンブリ（２６）が固着することなくサイド・レール（１６）に沿って容易に移動できるようにする。 - 特許庁

The housing has an inlet port constituted to receive the taken-in air into the housing and an exhaust port constituted to guide the taken-in air from the housing into the engine for two wheels.例文帳に追加

ハウジングは、取り込まれた空気をハウジング内へ受け入れるように構成された吸気口と、取り込まれた空気をハウジングから二輪用エンジンへ導くように構成された排気口とを有する。 - 特許庁

A rising process rotatably fixed long between guide wheels that is fixed to the top/bottom of a support and obtains the buoyancy is fixed in a water tank and a process for obtaining the gravity is rotatably fixed outside the tank.例文帳に追加

支柱の上下に固定する誘導車間に長く、回転自在に固定し浮力を取得する上昇過程を水槽中に、重力を取得する過程を槽外で回転するよう固定する。 - 特許庁

A mounting part 122 of the lifting table 12 is adapted to mount a hoist 30 and vertically moves relative to the lifting rails 11 as the plurality of wheels 121 roll within the guide groove 111.例文帳に追加

揚重台１２の載置部１２２は、巻上機３０が載置されるものであり、複数の車輪１２１が案内溝１１１内を転動することで、揚重レール１１に対して上下方向に移動する。 - 特許庁

The guide means 11 is formed of two belt conveyors 14 and 15 formed by respectively wrapping a plurality of turning wheels 12 arranged in two lines between the paper feeding means 17 and the winding shaft 4 with an endless flexible body 13.例文帳に追加

案内手段１１は、給紙手段７と巻軸４との間で２列に並ぶ複数の回転輪１２に、それぞれ無端状可撓体１３を巻掛けして成る２体のベルトコンベヤ１４，１５である。 - 特許庁

The driving wheels 31 are provided on the lower part of an elevator 36 guided by a guide body 32 on the car washing body 11 side, and connected to interlock with a driving device 50 provided on the upper part of the elevator 36.例文帳に追加

駆動車輪３１を、洗車機本体１１側のガイド体３２に案内される昇降体３６の下部に設けるとともに、昇降体３６の上部に設けた駈動装置５０に連動連結した。 - 特許庁

To make it hard to have an inconvenience in an interlocking device when a suspended and supported sliding door is slidingly opened and closed, and to simply eliminate the looseness of a rope in the interlocking device when the rotary axis of side guide wheels is leveled.例文帳に追加

吊支式引戸を引分式開閉するときの連動手段に不都合が発生し難くし、側ガイド車の回転軸線を水平にした場合の連動手段のロープの弛みを簡単に除去する。 - 特許庁

The rotation is transmitted via worm wheels 91 to screws 95, whereby each linear exposure head fixed to a driven guide 93a is linearly moved in a predetermined direction by a predetermined movement amount.例文帳に追加

この回動は、ウォームホイール９１を介して、ねじ９５に伝えられ従動ガイド９３ａに固設している各々の線状露光ヘッドを所定の方向に所定の移動量だけ直線的に移動させる。 - 特許庁

Left/right wire ropes 25 are extended between the left/right wire rope wheels 19, one ends are respectively fixed to the weight 3, and the other ends are fixed to the central part vicinity of the guide rail 16 to form a close loop.例文帳に追加

左右のワイヤロープ用ホイール１９間に左右のワイヤロープ２５を掛け回し、それぞれ一端を錘り３に固定し、他端をガイドレール１６の中央部付近に固定して閉ループを形成する。 - 特許庁

The belt is circumferentially embedded with parallel metal core elements 1 in the form of a chain, which extend across the belt to guide support rollers disposed between the toothed wheels.例文帳に追加

ベルトの周方向には平行な金属コア要素１がチェーン状に埋め込まれており、ベルトと交差する方向に伸びていて、歯車の間に設けられた支持ロールを案内するために設けられている。 - 特許庁

In this storage chamber, at least two long spacers 24 to prevent wheels 22 from rising, exceeding a riser piece 9 and derailing from a wheel guide groove 7 are mounted on an upper part of the wheel guide groove 7 of upper and lower guide rails 3 forward of the wheel guide groove 7 not covered by a sliding door 4 with the sliding door 4 moved to the most right or left.例文帳に追加

上下部のガイドレール３の車輪案内溝７の上部に、車輪２２が浮き上がって立上り片９を乗り越えて車輪案内溝７から外れるのを防止する少なくとも２本の長尺スペーサー２４が、引き戸４を一番右又は一番左に移動させた状態で引き戸４に隠蔽されていない車輪案内溝７の前方から以下に詳述するようにして取り付けられている。 - 特許庁

To prevent the slip between a guide wheel and a guide ring by regulating the guide wheels and the guide ring always so as to keep the ring rolling contact with each other.例文帳に追加

筒状の容器の外周側に、該容器の軸心に対して傾斜する軸心を有する環状のガイド環を設け、このガイド環が前後軸回りに回転するように案内するガイド輪をガイド環の左右両側及び下部に備え、容器内にご飯と酢とを入れ、下部のガイド輪を回転駆動することによりガイド環を回転させてご飯と酢とを混合するようにした酢合わせ機において、ガイド輪とガイド環とが常時ころがり接触するように考慮する。 - 特許庁

The guide display units are conveyed to an installation site, by using the stand 7 having leg wheels 7d; the guide display units in a supported state by the stand 7 are lifted, together with the stand 7 by a lifter 14, and the linking tool 6 is linked in a suspended state; and then the stand 7 is detached downward from the linking tool 6.例文帳に追加

脚車７ｄを持ったスタンド７を利用して案内表示器を設置現場に運搬し、スタンド７に支持させた状態でスタンド７ごとに案内表示器をリフター１４によりリフトアップし、連結具６を吊下げ状態に連結し、その後、スタンド７を連結具６から下方へ離脱させる。 - 特許庁

At least a set of guide rollers 10a are supported on a compensation rope guide member 10 by an elastic member in such manner that a clearance therebetween can be widened and narrowed, and plural compensation ropes are passed between these rollers while transversely arranged, and moved to the compensation rope tension wheels 7b.例文帳に追加

補償索案内部材10に少なくとも１組の案内用ローラ10aを、それらの間隔が広狭できるように弾性体によって支持し、これらのローラの間に複数本の補償索が横並びになるように通らせた後に補償索張り車7bの方に移動していくようにする。 - 特許庁

A traveling rail 2 of the overhead carrier 3 is used in the overhead carrier 3 having a pair of left and right traveling wheels 51 and guide rollers 55, and includes a first lower side traveling rail member 19, a second lower side traveling rail member 21, a guide rail member 23, and a connection member 25.例文帳に追加

天井搬送車３の走行レール２は、左右一対の走行車輪５１とガイドローラ５５とを有する天井搬送車３に用いられ、第１下方走行レール部材１９と、第２下方走行レール部材２１と、ガイドレール部材２３と、連結部材２５とを備えている。 - 特許庁

The operations of heaving/transportation of wheels 9 and hole alignment of the wheel mounting bolt 4 with a bolt hole 8 can be achieved easily without requiring skill or physical power using a guide rail on which the wheel 9 slides easily owing to the principle of lever while the condition with all wheels brake locked and stabilized is maintained.例文帳に追加

全車輪をブレーキロックし安定した状態を維持して、テコの原理を利用し車輪(9)が容易に滑るガイドレールにより、車輪(9)の持ち上げ・運搬、また車輪取り付けボルト(4)と車輪取り付けボルト穴(8)の穴合わせなどの作業が熟練や体力などを必要とせず、容易に目的は達成される。 - 特許庁

A workpiece W is ground by the grinding surfaces 11a of a pair of rotary grinding wheels 11 by continuously guiding and feeding the workpiece W through a pair of parallel guide rails 13 between the opposed grinding surfaces 11a of the rotary grinding wheels 11 oppositely disposed on the same axis.例文帳に追加

同一軸線上において対向状態で配置された一対の回転砥石１１の対向する研削面１１ａ間に、一対の平行な案内レール１３を介してワークＷを連続的に案内して移送し、回転砥石１１の研削面１１ａによりワークＷに研削加工を施すようにする。 - 特許庁

By turning the second unit 32 around a central axial line 49 of the connection shaft 33, the wheels 41, 42 can leave the guide rail 14 downward through a space 20 formed after removing the spacer 19.例文帳に追加

第２のユニット３２を連結軸３３の中心軸線４９の周りに回動させて、車輪４１，４２が案内レール１４から、スペーサ１９が取り外されてできた空間２０を通して下方へ離脱できる。 - 特許庁

In a hand guide type compacting roller, a front and a rear front compacting wheels 2, 3 are supported on support frames 8, 10, which are turnably attached to an united type car body 1 on vertical shafts 9, 11 in a side directional central part.例文帳に追加

ハンドガイド式の転圧ローラにおいて、前後の前転圧輪２，３を支持枠８，１０に支持し、支持枠８，１０を車幅方向中心部の垂直軸９，１１で一体型の車体１に旋回可能に取り付ける。 - 特許庁

In a wire drawing wheel machine 20, first and second guides 23 and 24 are arranged in front of and behind a pair of wheels 22, and the guide 23 and 24 are formed in a symmetrical shape to a plane passing through a rotary shaft 22a.例文帳に追加

ボール延線機２０は、第１および第２のガイド２３、２４が一対のボール２２の前後に配置されており、ガイド２３、２４は回転軸２２ａを通る平面に対して対称な形状に形成されている。 - 特許庁

Among moving structures for relatively moving the grinding wheels 72, 73 and the wafer 25 in the directions X, Y, Z, at least the moving structure for the direction Z is provided with a guide mechanism including hydrostatic bearings 42, 46.例文帳に追加

砥石７２Ｂ，７３とウエーハ２５とをＸ方向、Ｙ方向及びＺ方向に相対移動させる移動構成のうちで、少なくともＺ方向の移動構成に、静圧軸受４２，４６を含むガイド機構を設ける。 - 特許庁

The movable platform fence includes: the movable door pocket 3 movable in the longitudinal direction of a platform 1 by movement of wheels 35 by a drive means along a guide rail 2 embedded in a platform 1, and a door body 4.例文帳に追加

駆動手段により車輪３５がプラットホーム１に埋設したガイドレール２に沿って移動することでプラットホーム１の長さ方向に移動可能な可動戸袋３と、扉体４と、を備えた可動ホーム柵である。 - 特許庁

Guide rollers 7a, 7b in front of running wheels 2 along the running rail R oscillate in an arch shape in a horizontal surface in an oscillating direction X2 toward inside of the curved part C1 and closely contact the running rail R.例文帳に追加

走行レールＲに沿って走行車輪２の前方のガイドローラ７ａ、７ｂが曲線部Ｃ１の内側に向かう揺動方向Ｘ２へ水平面内で円弧状に揺動し、走行レールＲに隙間なく接触する。 - 特許庁

The main body 2 of a gondola hung down within a chimney with a wire 6a is provided with guide wheels 3 for smoothing the ascent and descent, and a holder 4 for holding the main body 2 of the gondola without fail such that it stretches itself against the wall within the chimney.例文帳に追加

ワイヤ６ａで煙突内に吊り下げたゴンドラ本体２に、昇降を滑らかにするガイド車輪３と煙突内壁に当てて突っ張るようにしてゴンドラ本体２を確実に保持する保持具４を設けた。 - 特許庁

The guide switching mechanism 30 has a side-by-side long selector arm 31 supported on the carrier 1 turnably around a vertical center of axis and a pair of right and left cam members 32 fixedly connected to two sets of outside guide wheels 25, respectively, and operably connected to both ends of the selector arm 31.例文帳に追加

そのガイド切換え機構３０は、搬送台車１に鉛直軸心回りに回動可能に支持された左右方向に長いセレクタアーム３１と、２組の外側ガイド輪２５に夫々固定的に連結され且つセレクタアーム３１の両端部に作動的に連結された左右１対のカム部材３２等を有する。 - 特許庁

The excavator 2 is suspended by an excavator wire rope 4 from above the caisson skeleton 5 with the wheels 13, 14, 15 kept in contact with the inner wall face 6, the carriage 11 is suspended by a carriage wire rope 12 to approach guide rails provided at the inner wall lower section of the caisson skeleton 5, and the excavator 2 is locked on the guide rails.例文帳に追加

各車輪を内壁面６に当接した状態でケーソン駆体５の上方から掘削機２を掘削機用ワイヤロープ４で吊り下げると共に台車１１を台車用ワイヤロープ１２で吊り下げ、ケーソン駆体５の内壁下部に設けたガイドレール８ａ，８ｂに近接し、掘削機２をガイドレール８ａ，８ｂに係止する。 - 特許庁