「HIGHLAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, decrease in the quantity of electricity accumulated in the battery SOC can be suppressed, even when a vehicle travels in an area of low atmospheric pressure, such as, highland.例文帳に追加

これにより、高地などの大気圧が低い地域を走行するときでもバッテリの蓄電量ＳＯＣが低下するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for a diesel engine suitably acting even under a highland and a low pressure condition.例文帳に追加

本発明は高地低圧状態であっても、良好に作用するディーゼルエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Risk of judging imperfect operation of the switching valve 370 caused by drop of atmospheric pressure on highland as a failure can be inhibited.例文帳に追加

高地における大気圧減少に起因する切替弁３７０の不完全作動時にも、故障と判定してしまうおそれを抑制できる。 - 特許庁

The mountainous region of the south of Nara Prefecture where most parts of Kohechi go through belongs to the continental highland climate or oceanic highland climate influenced by the Pacific Ocean, and it is on the path of typhoons, therefore, it is known as one of the areas that have significantly high rainfall. 例文帳に追加

小辺路の大半が属する奈良県南部の山岳地帯は、内陸性山岳気候もしくは太平洋に影響を受けた海洋性山岳気候に属し、さらに台風の通過経路でもあることから、日本でも有数の多雨地帯であることが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it determines that a current location is a place at which a transition from a lowland to the highland occurs (S120: a transition place), the scale accuracy is identified so as to store the map data including the entire area of the highland as a destination within the range of the storage capacity of the work memory (S150).例文帳に追加

現在位置が、低地から高高地へ遷移する遷移地に該当する判定された場合（Ｓ１２０：遷移地）、この遷移先の高高地の全域を含む範囲の地図データがワークメモリの記憶容量の範囲内で記憶可能となる縮尺精度を特定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

A highland is judged by an atmospheric pressure and the altitude of a vehicle position detected by an atmospheric pressure sensor (S102) and when the highland is judged, an economical running control is discontinued (S104) in spite of the switch value for operating the enforcement and stop of the economical running control for stopping/starting the engine automatically.例文帳に追加

大気圧センサにより検出される大気圧や車両位置の標高などから高地判断を行ない（Ｓ１０２）、高地と判断されたときには、エンジンを自動的に停止し始動するエコラン制御の実施や停止を操作するスイッチの値に拘わらず、エコラン制御を中止する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The vegetation of Kohechi is influenced by a fact that the climate of the western parts of Nara Prefecture where most parts of Kohechi go through belongs to a cold highland climate. 例文帳に追加

植生の面では、小辺路の大半が属する奈良県南西部の気候が寒冷ないし冷涼な山岳気候であるという条件に影響されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a torque control device for a variable displacement type hydraulic pump capable of maintaining a suitable relationship between an engine output torque and a pump absorption torque upon operation of construction machinery on highland.例文帳に追加

高地における建設機械の稼働に際し、エンジン出力トルクとポンプ吸収トルクとの好適な関係を維持できる可変容量型油圧ポンプのトルク制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a turbine protection device securely avoiding excessive increase in rotational frequency of a turbine while securing engine output even during use in a highland.例文帳に追加

高地での使用時にあってもエンジンの出力を確保しつつタービン回転数の過剰な上昇を確実に回避し得るようにしたタービン保護装置を提供する。 - 特許庁

This navigation system 1 transfers the audio data to the volatile memory 26 when the vehicle enters to a high highland area, and the reproduction of a music piece is continued according to the transferred data.例文帳に追加

このナビゲーションシステム１は、車両が高高地地域に進入すると、揮発性メモリ２６にオーディオデータを転送し、その転送されたデータに基づいて楽曲の再生を継続する。 - 特許庁

The map data including the entire area of the highland as the map data corresponding to the identified scale accuracy is read from the HDD to the work memory (S160).例文帳に追加

そして、この特定した縮尺精度に対応する地図データであって、当該高高地の全域を含む範囲の地図データをＨＤＤからワークメモリへ読み込む（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To easily practice pressure reduced training any time be installing on a lowland decompressed facilities simulated to be a low pressure circumstance similar to a highland and providing an exercising installation for training in the decompressed facilities.例文帳に追加

高地と同様の低圧環境を模した減圧施設を低地に設置し、該減圧施設内にトレーニング用の運動設備を設けて、随時簡単に減圧トレーニングを実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a user interface device and a user interface method with which the more accurate input can be performed by changing the layout of the buttons and the input regions in accordance with the surroundings such as underwater or highland.例文帳に追加

水中、高地などの環境に対応してボタンおよび入力領域のレイアウトを変化させることにより正確な入力を可能とするユーザインターフェース装置およびユーザインターフェース方法を提供する。 - 特許庁

To reduce construction work for installing an apparatus, and to enable safe use by easily performing the setting such as the highland setting and the extension pipe setting at installation time in the combustion apparatus.例文帳に追加

本発明は、燃焼機器において、設置時に高地設定や延長配管設定等の設定簡単に行えるようにして、機器の設置を省施工化を図るとともに、安全に使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To perform warm-up of an exhaust cleaning catalyst to prevent degradation in driveability in highland, in starting of an engine provided with an injector for cylinder injection and an injector for intake passage.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとを備えたエンジンの始動時において、高地におけるドライバビリティを悪化させないように排気浄化触媒を暖機する。 - 特許庁

To accurately detect an existence of a leak of fuel evaporative emission from inside an evaporative emission purge system during not only low speed traveling but also high speed traveling, highland traveling, and mountain road traveling.例文帳に追加

低車速走行は勿論のこと、高車速走行や高地走行、山岳路走行中であってもエバポパージ系内からの燃料蒸発ガスのリークの有無を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

Consequently, as the engine is stopped automatically and not started automatically at the highland with a low air density, the inconvenience such as the promotion of the deterioration of the equipment caused by the deterioration of the startability of the engine can be avoided.例文帳に追加

この結果、空気密度が低い高地では、エンジンを自動停止し自動始動しないから、エンジンの始動性が悪化することに起因する機器の劣化の促進などの不都合を回避することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which damage of a mounted hard disk drive can be prevented even when used in highland, and convenience and reliability are excellent.例文帳に追加

高地で使用した場合であっても搭載されているハードディスクドライブの破損を防止できる、利便性と信頼性に優れた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To further increase the climb gradient of a coil, in conveyance of the coil along a carrier line with a difference in height, while carrying the coil to highland side without using a chain conveyor.例文帳に追加

高低差のある搬送ラインに沿ってコイルを搬送する場合に、チェーンコンベアを用いることなくコイルを高地側に搬送することができ、従来よりコイル上昇勾配を増大させること。 - 特許庁

Therefore, even if the vehicle with the vehicular navigation apparatus mounted thereon travels at a highland, an increase in the temperature inside the casing can be suppressed appropriately.例文帳に追加

従って、車両用ナビゲーション装置を搭載した車両道路が高地を走行した場合であっても、筐体内部の温度上昇を適切に抑制することができる。 - 特許庁

Normal recording processing is switched to recording processing with-verify or double writing processing from inrush to the pre-highland state to return to pre-on-ground or less.例文帳に追加

プリ高地状態へ突入してからプリ地上以下へ戻るまで、通常の記録処理を、ベリファイ付き記録処理又は２重書き処理へ切り替える。 - 特許庁

To provide an engine reducing CO (Carbon Monoxide) and THC (Total Hydrocarbons) contained in exhaust gas during high-speed and low-load operation in a highland area where the atmospheric pressure is low.例文帳に追加

大気圧の低い高地での高回転低負荷運転時に排気ガスに含まれるＣＯ及びＴＨＣを低減することができるエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a projection type image display device of multi-light type that is used even in a highland of 2300 m or higher where it cannot be used conventionally, and also enables a lamp life to be extended.例文帳に追加

多灯式の投射型画像表示装置において、従来対応できなかった２３００ｍ以上の高地であっても使用可能で、かつランプ寿命との両立が図れる投射型画像表示装置を提供することである。 - 特許庁

To suppress decrease in quantity of electricity accumulated in the accumulator such as a secondary battery, even when a vehicle is to travel in an area of low atmospheric pressure, such as highland.例文帳に追加

高地などの大気圧が低い地域を走行するときでも二次電池などの蓄電装置の蓄電量が低下するのを抑制することを主目的とする。 - 特許庁

A fuel tank 70 has a recessed part 73 formed around the fuel input 71, and a highland part 74 formed in a position higher than the recessed part 73 on the outside of the recessed part 73.例文帳に追加

燃料タンク７０は、給油口７１の周囲に形成される凹部７３と、凹部７３の外側であって、凹部７３より高い位置に形成される高地部７４とを有する。 - 特許庁

For example, a first comparison value D1 is assumed to be an output value (a pressure of 550 hPa at about 4,800 m) in a highland, and the second comparison value D2 is assumed to be an output value (1,200 hPa) at a depth of water of 3 m.例文帳に追加

例えば、第１の比較値Ｄ１は高地における出力値（５５０ｈＰａの圧力、約４８００ｍ）、第２の比較値Ｄ２は水深３ｍの出力値（１２００ｈＰａ）を想定している。 - 特許庁

Namely, back pressure is raised by reducing the opening of the variable nozzle at a highland, an air quantity in the cylinder 7 is increased, and a temperature rise in the cylinder 7 is accelerated during a compression stroke.例文帳に追加

即ち、高地では可変ノズルの開度を絞ることで背圧を上げ、シリンダ７内の空気量を増加させて圧縮行程におけるシリンダ７内の温度上昇を高める。 - 特許庁

To provide a display device capable of suppressing generation of noises even at a location of low atmospheric pressure, such as highland, while suppressing increase of the number of components.例文帳に追加

部品点数が増加するのを抑制しながら、高地などの気圧の低い場所においてもノイズが発生するのを抑制することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of hybrid vehicle which can enhance salability by sustaining a sufficient negative pressure in an inlet pipe immediately after the first engine start after an ignition key is turned on even in highland, or the like.例文帳に追加

高地等であっても、イグニッションＯＮ後の最初のエンジン始動直後に十分な吸気管内負圧を維持して、商品性を向上することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the first and second set values are set properly, the depth-of-water measuring device can display a depth-of-water value, which has been corrected and whose error is small, even when the measuring device is operated in the highland or under the water.例文帳に追加

よって、第１、第２の設定値を適切に設定することにより、高地や水中で操作されたとしても補正した誤差の少ない水深値を表示することができる。 - 特許庁

To prevent the hunting of a shift mode (a shift stage) due to a great change in an estimated value for gradient resistance with a change in the opening of a throttle valve in a highland area.例文帳に追加

高地においてスロットル弁開度の変化によって勾配抵抗の推定値が大きく変動し、変速モード（変速段）がハンチングすることを防止する。 - 特許庁

When ambient pressure (sensor output value) is lower than standard ambient pressure such as highland start, the target compression ratio tε is corrected to increased side of standard target compression ratio tε0.例文帳に追加

例えば高地始動時のように、大気圧（センサ出力値）が標準大気圧よりも低い場合には、目標圧縮比ｔεを標準目標圧縮比ｔε０よりも増加側へ補正する。 - 特許庁

If large stop position error is recognized during a period from turning an IG switch 58 on to turning the same off, it is judged that present position of a vehicle is highland.例文帳に追加

IGスイッチ５８がONとされてからその後にOFFとされるまでの期間中に、大きな停止位置誤差が認められた場合には、車両の現在地が高地であると判定する。 - 特許庁

To provide a method of shift control in an automatic transmission for a vehicle capable of realizing the proper upward and downward shift on the basis of the altitude when the vehicle with the automatic transmission travels in highland.例文帳に追加

自動変速機を装着した車両が高地を走行する場合に、高度による適切な上向及び下向変速を具現する車両用自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To suppress decrease in the quantity of electricity accumulated, in an accumulator, such as secondary battery, even when a vehicle is to travel in an area of low atmospheric pressure, including, highland.例文帳に追加

高地などの大気圧が低い地域を走行するときでも二次電池などの蓄電装置の蓄電量が低下するのを抑制することを主目的とする。 - 特許庁

On the other hand, the target charging quantity is changed to large value, for example 90%, at a time of traveling in an area of small intake air density such as highland.例文帳に追加

この一方、例えば高地等の吸気密度が小さい地域を走行するときは、目標蓄電量が例えば９０％というように大きい値に変更される。 - 特許庁

To secure a required negative pressure and secure an intake air quantity corresponding to a request torque when atmospheric pressure is lowered by highland run and the like while reducing intake air resistance and controlling the intake air quantity with high response by controlling the intake air quantity by an intake valve.例文帳に追加

吸気バルブによる吸入空気量の制御によって吸気抵抗の減少や高いレスポンスでの吸入空気量制御を実現しつつ、高地走行などにより大気圧が低下した場合には、必要な負圧を確保しかつ要求トルクに対応する吸入空気量を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system in highlands, capable of maintaining power performance in a normal travel mode in the highland, securing an oxygen amount allowing for post injection in a regeneration mode, and changing over the normal mode into the regeneration mode or vice versa without giving a sense of incongruity during the changeover.例文帳に追加

高地での通常走行モードの動力性能を維持し、再生モードでのポスト噴射可能な酸素量を確保できると共に通常モードと再生モードの切り替えに違和感与えることなく切り替えることができる高地における排ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

In step S140, target supercharging pressure tP required for obtaining the same engine performance as that of the standard atmospheric state in a current state, for example, at a highland, is calculated based on the target air quantity (volume air quantity) tV and supercharging characteristics of the supercharger.例文帳に追加

ステップＳ１４０では、目標空気量（体積空気量）ｔＶと過給機の過給特性に基づいて、現状（例えば高地）において標準大気状態と同様のエンジン性能を得るために必要な目標過給圧ｔＰを算出する。 - 特許庁

When the atmospheric pressure becomes equal to or lower than the predetermined pressure because of the highland run, the target opening characteristic of the intake valve is fixed (the target lift quantity is fixed to be a maximum lift) and an opening of the electronic control throttle is determined according to the target torque and thus the required negative pressure is secured while providing the target torque.例文帳に追加

一方、高地走行によって大気圧が前記所定圧以下になると、吸気バルブの目標開特性を固定し（目標リフト量を最大リフトに固定し）、電子制御スロットルの開度を目標トルクに応じて決定することで、目標トルクを実現しつつ必要な負圧を確保する。 - 特許庁

To solve problems that as a driving means of an opening and closing valve for a secondary air passage, a means using negative pressure has concern for failure in highland having low atmospheric pressure, a means using discharge pressure of an air pump has inferior responsiveness and a means using an electric actuator causes voltage drop of an air pump (motor) and increase in a cost.例文帳に追加

二次空気通路の開閉弁の駆動手段として、負圧を用いたものは気圧の低い高地で作動不良の懸念があり、エアポンプの吐出圧を用いたものは応答性が悪く、電動アクチュエータを用いたものはエアポンプ（モータ）の電圧ドロップおよびコストアップが生じる。 - 特許庁

The control device calculates a packing efficiency reference value and an EGR amount reference value based on a polynominal expression using at least the revolution number, intake absolute pressure, the atmospheric absolute pressure or exhaust absolute pressure, and variable valve controlled variables as input, and performs highland correction by a ratio of the intake absolute pressure to the atmospheric absolute pressure.例文帳に追加

少なくとも回転速度と吸気絶対圧と大気絶対圧または排気絶対圧と可変バルブ制御量を入力とする多項式にもとづき充填効率基準値とＥＧＲ量基準値を演算し、これを吸気絶対圧と大気絶対圧との比によって高地補正する。 - 特許庁

To protect a hard disk drive (HDD) at a highland, and enable a function of a vehicle navigation apparatus to be maintained since a required range of map data is stored within a limited range of a storage capacity without ensuring a high-capacity dedicated memory for saving the map data.例文帳に追加

地図データを退避するために大容量の専用メモリを確保することなく、必要な範囲の地図データを限られた記憶容量の範囲内で記憶することで、高高地におけるハードディスクドライブ（ＨＤＤ）の保護と、車載用ナビゲーション装置の機能維持とを可能にする。 - 特許庁

The Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park consists of the three areas of 'the seashore area of the Tango peninsula,' which covers the area from Kyotango City of Kyoto Prefecture to the right-side shore of the estuary of Yura-gawa River in Maizuru City, of 'the Seya highland area,' an inland area of the Tango peninsula, and of 'the Oe-yama mountain range area' centered on the former Oe-cho area of Fukuchiyama City. 例文帳に追加

丹後天橋立大江山国定公園（たんごあまのはしだておおえやまこくていこうえん）は、京都府京丹後市から京都府舞鶴市の由良川河口右岸に至る「丹後半島海岸地区」及び、丹後半島内陸部の「世屋高原地区」、福知山市の旧大江町地域を中心とした「大江山連峰地区」の3地区で構成された国定公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing Kohechi vertically, even the lowest point is about 200 meters above sea level except Hongu-cho (Tanabe City) near Kumano-gawa River, and the highest points are Obako Pass (1,220 meters) and Mt. Obako-dake (1,344 meters), therefore, 'distribution of plants by altitude' (Table 1) by the Nara Prefecture history editorial board positions the plants in Kohechi as the plant of hilly terrain, of highland, and of mountain. 例文帳に追加

小辺路の垂直断面を見ると、熊野川河畔に降りる田辺市本宮町内を除けば最低地点でも標高約200メートル前後、最高地点が伯母子峠（1220メートル）および伯母子岳山頂（1344メートル）周辺であることから、小辺路の植物分布は奈良県史編集委員会による高度別植物分布（表1）では丘陵帯、低山帯、山地帯に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス