「HIGHLAND」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust emission control system for a highland for actualizing good regeneration during idling on the highland.例文帳に追加

高地でのアイドル時の再生を良好に行える高地における排ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

We went to Fuji-Q Highland. 例文帳に追加

私たちは富士急ハイランドに行きました。 - Weblio Email例文集

a rolling treeless highland with little soil 例文帳に追加

土が少なく樹木のない起伏のある高原 - 日本語WordNet

a village in the Yayoi Era of Japan called {a highland village} 例文帳に追加

高地性集落という,弥生時代の集落 - EDR日英対訳辞書

Yakuno Highland (a battlefield during the Onin War, which was fought in the late fifteenth century) 例文帳に追加

夜久野高原（応仁の乱の、合戦があった所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern part of the ward, Keihoku, belongs to Tanba highland. 例文帳に追加

区北部の京北は全域が丹波高原に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will tell you about the accommodations in the Izu highland area. 例文帳に追加

伊豆高原地区の宿泊施設を紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Under a highland condition in which the highland-corrected atmospheric pressure is decreased, a fuel injection amount is calculated based on the highland-corrected packing efficiency, and ignition timing is calculated based on the revolution number, highland-corrected packing efficiency, and the highland-corrected EGR amount.例文帳に追加

大気圧の低下する高地条件では、上記高地補正した充填効率にもとづき燃料噴射量を演算し、また、回転速度と上記高地補正済み充填効率と上記高地補正済みＥＧＲ量にもとづき点火時期を演算する。 - 特許庁

Nishikubo fought as commander of frontline troops, and on October 13, occupied the eastern highland of Shaoda mountain range, and on October 26, attacked the southern highland of Waitoushan (in present China). 例文帳に追加

指揮官として前線に立った西久保は10月13日焼達連勾東方高地を占領、10月26日には歪頭山南部高地に突撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rurikei River Valley Highland Hot Spring is designated the People's Recreation Spa. 例文帳に追加

このうち、るり渓高原温泉は国民保養温泉地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihoku Town had contact with Kyoto City at the city's northern border, and the whole area of the town was in the Tanba highland. 例文帳に追加

京都市に北接し、全域が丹波高原に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain stabilized combustion even when a burner instrument is used in a highland.例文帳に追加

高地使用でも安定した燃焼が得られるようにする。 - 特許庁

When inrush to the highland state is performed, access to the recording media is prohibited.例文帳に追加

高地状態へ突入すると記録メディアへのアクセスを禁止する。 - 特許庁

plant of moist highland meadows having ragged clusters of pale yellow flowers 例文帳に追加

湿気のある山岳地方の草地の植物で、淡い黄色の花の不揃いの房を持つ - 日本語WordNet

uchimizu (watering) - uchiwa (round fan) - sensu (folding fan) - electric fan - air conditioner - a bamboo blind - wind chime - evening cool - highland - dabbling in water - pool 例文帳に追加

打ち水-団扇-扇子-扇風機-エアコン-簾-風鈴-夕涼み-高原-水遊び-プール - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Topographically, the altitude is high since the research forest is located in the east-end area of the Tanba highland. 例文帳に追加

地形は、当研究林が丹波高地東端部にあることから標高が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was put in the 3rd army (Japanese Army) led by Army General Maresuke NOGI to take part in the attack to Highland 203. 例文帳に追加

乃木希典大将の指揮する第3軍(日本軍)に組入れられ、二〇三高地の攻撃に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rurikei Onsen Hot Spring (Spa of Rurikei; listed in the national health hot springs under the name of Rurikei River Valley Highland Hot Spring which means a name of springhead) 例文帳に追加

るり渓温泉（国民保養温泉地は、るり渓高原温泉という源泉の名前） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For reference's sake, National Route 372 goes to Tanba Highland through Yunohana-onsen (Kyoto Prefecture) known as a natural hot spring resort. 例文帳に追加

ちなみに温泉郷で知られる湯の花温泉_(京都府)を国道372号線で抜けると丹波高地に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has two hot spring sources; one is 'Rurikei River Valley Highland Hot Spring' and the other is 'Rurikei River Valley Flower Hot Spring.' 例文帳に追加

源泉が二つあり「るり渓高原温泉」「るり渓フラワー温泉」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rurikei River Valley Highland Hot Spring: simple radioactive hot spring; hypotonic, alkalescent and low temperature 例文帳に追加

るり渓高原温泉：単純放射線温泉、低張性-弱アルカリ性-低温泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inland Seya highland area contains one of the largest Japanese beech forests in the Kinki region while Mt. Oe is famous for legends about ogres. 例文帳に追加

内陸部の世屋高原には近畿有数のブナ林が広がり、大江山は鬼伝説で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Ishiyama Hongan-ji Temple was built on a highland near the port and became the base of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

後日港の近くの台地の上に石山本願寺が築かれ、浄土真宗の本拠となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Captain Kannari and others were in the head reconnoitering a highland ahead and Captain Kuraishi was in the rear. 例文帳に追加

神成大尉らは前方高地を偵察する形で前方を行き、倉石大尉は後方を進んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first defensive military facilities to be built on mountains in Japan were Yayoi period highland settlements. 例文帳に追加

日本において初めて山に軍事的防御施設が築かれるのは弥生時代の高地性集落である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this hill, there is a highland settlements sites of the late Yayoi period, which is the largest scale in Nara Prefecture. 例文帳に追加

この丘陵には奈良県では最大規模の弥生後期の高地性遺跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetsugu is believed to have lived in a highland castle near the Honmaru (the keep) and the Ninomaru (second bailey) of the current Imperial Palace. 例文帳に追加

重継は現在の皇居の本丸、二の丸周辺の台地城に居館を構えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can produce highland conditions like those found as high as 3,500 meters above sea level. 例文帳に追加

海抜3500メートルの高さにあるような高地の状態を作り出すことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To precisely carry out up-slope control by accurately determining up-slope in highland.例文帳に追加

高地における登坂判定を正確に行ない、登坂制御を的確に実行する。 - 特許庁

To reduce/eliminate variation of engine output caused by difference of ambient pressure during highland start or the like.例文帳に追加

高地始動時等での大気圧の相違に起因する機関出力のばらつきを低減・解消する。 - 特許庁

While it determines that the current location is the highland (S120: the highland), a map is displayed based on the map data stored in the work memory with the HDD halted (S190).例文帳に追加

その後、現在位置が高高地であると判定されている間（Ｓ１２０：高高地）、ＨＤＤを停止した状態で、ワークメモリに記憶されている地図データに基づいて地図表示を行う（Ｓ１９０）。 - 特許庁

To provide a projection-type display device that is free of increase in noise, even at a highland, and can be used even at a highland of a height of 2,300 m or more, which cannot be coped with in the conventional manner.例文帳に追加

高地でも騒音の増大がなく、従来対応できなかった２３００ｍ以上の高地であっても使用可能な投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

As a whole, the land is shaped by its cycle of erosion, as seen in various areas in the Tanba highland; however, the inclination of the slopes are rather steep at 30 to 40 degrees. 例文帳に追加

全体的には丹波高地の各所で見られる地形輪廻状の地形であるが、斜面部の傾斜は30～40度と比較的急峻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took part in the battle of Shilazi Highland and captured Jinzhoucheng; and on November 21, he took part in the battle near to Lushun, and on the next day, captured the gun battery at Mantoushan. 例文帳に追加

石拉子高地の戦闘に参加し金州城を攻略、11月21日に旅順付近の戦闘に参加し翌日には饅頭山の砲台を占領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanba Highland is located at the center of Tanba region, while the southern part of former Tanba-cho divides the Yodo-gawa and Yura-gawa River systems. 例文帳に追加

丹波地方の中央部、丹波高地を控え、旧丹波町の南部が淀川水系と由良川水系の分水界となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1332, Masashige KUSUNOKI raised an army at Chihaya-jo Castle in Mount Kongo, in Kawachi Province (Highland Kongo). 例文帳に追加

1332年（元弘2年/正慶元年）11月、楠木正成は河内国金剛山(金剛山地)の千早城で挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the reasons for taking such a long time was that photosensitive rice does not grow in the Chubu highland where hours of sunlight are short. 例文帳に追加

その理由の一つに感光性のモミが日照時間の短い中部高地では育たないということがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junior Lieutenant Suzuki, out of the four people remaining, left the group saying he was going to reconnoiter a highland, and was never to return. 例文帳に追加

残り4人の中から鈴木少尉が高地を見に行くと言い、出発したがそのまま帰ってこなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tumulus is located overlapping on this highland settlements sites and it was constructed about 150 to 200 years after the sites had finished its functions. 例文帳に追加

本古墳は、この高地性遺跡と重複するようにして存在し、その遺跡の役割が終わって150～200年ほど後に築造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takahashi hurt her leg during her highland training in the United States and could not prepare fully for this race. 例文帳に追加

高橋選手は米国での高地トレーニング中に足を痛め，このレースのために十分な準備ができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A ceremony to celebrate Mountain Day, a newly established national holiday, was held on Aug. 11 in the Kamikochi highland resort of Nagano Prefecture.例文帳に追加

新たに制定された国民の祝日｢山の日｣を祝う式典が，８月11日に長野県の高地リゾート，上(かみ)高(こう)地(ち)で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This constitution can extend the life of the glow plug more when a combustion condition is deteriorated in a combustion chamber in a highland travel.例文帳に追加

これにより、高地走行など燃焼室内にて燃焼状態が悪化するような場合に、グロープラグの寿命をより延ばすことができる。 - 特許庁

To provide an engine rotation control device for construction machines for controlling the engine speed to a suitable speed for operating construction machines on highland.例文帳に追加

高地における建設機械の稼働に好適なエンジン回転数とすることができる建設機械のエンジン回転制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a toner replenishing vessel from which the toner is not blowing-out at the time of breaking the seal at a highland where atmospheric pressure falls.例文帳に追加

気圧が低下する高地において、開封したときにトナーが吹き出ないトナー補給容器を提供する。 - 特許庁

An extended ground 1 is formed by burying a filling layer 4 between a slant surface 2 of a highland and a retaining wall 3.例文帳に追加

拡張地盤１は、山の傾斜面２と擁壁３との間に盛土層４を埋設することによって形成される。 - 特許庁