「Helps」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Connection of the extension unit 50 having a luminous section 52 helps the controller to be cordless.例文帳に追加

発光部５２を有する拡張ユニット５０を接続すれば、コントローラをコードレス化することができる。 - 特許庁

Removing appropriately the height adjusting spacer 3 helps reduce the total height of the chair 1.例文帳に追加

さらに、高さ調整スペーサ３を適宜取り外せば、正座いす１の総高を低くすることができる。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder that helps constantly cut paper with one hand and easily.例文帳に追加

片手で且つ容易に常時トイレットペーパーを切り出すことができるトイレットペーパーホルダを提供する。 - 特許庁

The supporting salt adopted for the nonaqueous electrolyte battery helps to increase its durability.例文帳に追加

上述した支持塩を採用することにより非水電解質電池の耐久性が向上できる。 - 特許庁

In case it helps, the standard MTU value for100mbit ethernet connections is 1500; this value also applies to PPPoA.For PPPoE connections it is 1492. 例文帳に追加

念のため、100mbitイーサネット接続の標準MTU値は1500であるのに対し、PPPoE接続の場合は1492です。 - Gentoo Linux

The first electrode 12 enhances an electric field mainly to lower operation voltage and helps to keep self-holding discharge.例文帳に追加

第１電極は主に、電界を高めて動作電圧を下げ、自己保持放電維持を助ける。 - 特許庁

To develop an adjustment tool that helps anyone easily make a well- flying paper boomerang.例文帳に追加

誰でも簡単に良く飛ぶ紙製ブーメランを作る事の出来る調整治具を開発することにある。 - 特許庁

When I watch you tell a lie, it helps me determine whether you're telling the truth.例文帳に追加

ウソをつく時のあなたを見ると あなたが真実を言ってるかどうか 見分けるのに役に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything that helps, but the truth is, everybody here at the gym loved chad.例文帳に追加

捜査に役に立つなら 何でもどうぞ でも 実際のところ ここにいる誰もが チャドを大好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shibazuke is included as a garnish, and helps to reset one's tastebuds after eating the ramen which has a rather heavy flavor to it. 例文帳に追加

柴漬けが添えられるのだが、こってりとしたラーメンの口直しには非常に良く合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot. 例文帳に追加

その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。 - Tanaka Corpus

Makiwara practice helps archers train their bodies as well as become familiar with bamboo bows by shooting arrows toward makiwara. 例文帳に追加

体だけでなく、竹弓の場合は巻藁にかけて（巻藁で矢を放つ）弓を慣らす意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.例文帳に追加

紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。 - Tatoeba例文

Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.例文帳に追加

その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。 - Tatoeba例文

Decision Analysis helps users define the choices and criteria clearly, and supply ratings. 例文帳に追加

決定解析は, 利用者が選択肢と基準を明確に定義することを助け, 評点を提供する. - コンピューター用語辞典

HyperTransport technology helps reduce the number of buses in a system, which can reduce system bottlenecks ... 例文帳に追加

HyperTransport技術は一つのシステム中のバスの数を減らす助けをし、それはシステムのボトルネックを減らし得、... - コンピューター用語辞典

it is an antioxidant that helps prevent cell damage caused by free radicals (highly reactive chemicals). 例文帳に追加

フリーラジカル（反応性の高い化学物質）による細胞の損傷を予防する抗酸化物である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of glial cell of the peripheral nervous system that helps separate and insulate nerve cells. 例文帳に追加

末梢神経系のグリア細胞の一種で、神経細胞を分けて絶縁するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it helps bring up a sample of mucus from deep in the lungs and improves the quality of the sample for testing. 例文帳に追加

肺の深部から粘液サンプルを採取しやすくし、検査用サンプルの質を向上させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

c cells make calcitonin, a hormone that helps control the calcium level in the blood. 例文帳に追加

c細胞は、血液中のカルシウム濃度の調節を助けるホルモンであるカルシトニンを産生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

atra is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo. 例文帳に追加

atraは体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a gene on chromosome 17 that normally helps to suppress cell growth. 例文帳に追加

17番染色体にある遺伝子で、正常な状態では細胞増殖の抑制に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a gene on chromosome 13 that normally helps to suppress cell growth. 例文帳に追加

13番染色体にある遺伝子で、正常な状態では細胞増殖の抑制に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

palliation helps a patient feel more comfortable and improves the quality of life, but does not cure the disease. 例文帳に追加

緩和により患者の気分が良くなり、 生活の質が向上するが、疾患は治癒しない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this increases the size of stool and helps it pass more easily through the intestines (lower part of the digestive tract). 例文帳に追加

便の大きさが増すことにより、腸（消化管の下部）の中を便が通過しやすくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of enzyme that transmits signals in cells and that helps control cell growth. 例文帳に追加

酵素の一種で、細胞内での信号伝達を行って細胞増殖の制御に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Starting up a venture also helps the entrepreneurs themselves realize their dreams, achieve their ambitions and work for the community. 例文帳に追加

ベンチャー創業は、起業家自身の夢の達成、志の実行、社会への貢献にもつながる。 - 経済産業省

Foam insulation helps to save energy by keeping air-conditioning more efficient.例文帳に追加

"断熱材は、建物の冷暖房効果を高めることでエアコンの大幅な省エネにつながっています。" - 経済産業省

According to the report, the most effective action is raising tobacco taxes and prices because that helps prevent young people from smoking and also helps convince tobacco users to quit. 例文帳に追加

報告書によると，最も効果的な対策は，たばこの税と価格を引き上げることであり，それは，若者の喫煙を防止すると同時に，喫煙者に禁煙を働きかけることにもなるからである。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system and method for collecting and managing personal information of golfers that helps promote the registration of personal information of golfers and that helps golf related trades use for their sales promotion.例文帳に追加

ゴルファーの個人情報の登録を促進することができ、かつゴルフ関連業者が販売促進に利用することができるゴルファーの個人情報収集及び管理システム、及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-demand video delivery system which helps a user use the on-demand video delivery and providing contents suited to the living hours of the user.例文帳に追加

オン・デマンド映像配信において利用者によるオン・デマンド映像配信の利用を助けること。 - 特許庁

To provide a foot wiping mat device that helps a user wipe his foot comfortably even when many people use.例文帳に追加

多数の人が使用しても快適に足拭きを行うことができる足拭きマット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine that helps simplify the manufacturing process of a game board and has improved design harmony.例文帳に追加

遊技盤の製造工程を簡略化できかつ意匠的調和を高めたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine which helps a player spontaneously conduct many BET operations.例文帳に追加

本発明は、プレーヤに自発的に多くのＢＥＴ操作をさせることができるゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

The composition is preferably attached with an indication that the composition has oxidation inhibiting action and helps health maintenance.例文帳に追加

ビタミンＣとカカオ抽出成分を含有した、ＬＤＬ酸化抑制力の増強された組成物 - 特許庁

To provide a hanger that helps a user store eyeglasses on a wall irrespective of places.例文帳に追加

壁面さえあれば場所を選ばずに簡単に眼鏡を保管しておくことができる吊下具を提供する。 - 特許庁

The device helps me determine whether groundwater melted from ice eventually discharges into the sea. 例文帳に追加

この機械によって，氷からとけた地下水が最終的に海に流れているかどうかを知ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Kamui helps a fisherman named Hambei (Kobayashi Kaoru) and is received into his family. 例文帳に追加

ある日，カムイは半(はん)兵(べ)衛(え)という名の漁民(小林薫)を助け，彼の家族に迎え入れられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But what helps motivate me now are not sweet memories of the past but the bitter feelings I have had. 例文帳に追加

でも，今私にやる気を与えてくれるのは，昔の楽しい思い出ではなく，経験したつらい思いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a shoe which helps normal growth of children's feet and prevents hallux valgus and flatfoot.例文帳に追加

成長過程にある子供の足の正常な育成を促しつつ外反母趾、偏平足を予防する。 - 特許庁

The reflecting surface dummy 19 helps a reflecting surface 9 to look larger and brighter from the outside and thus improves the total outer appearance.例文帳に追加

また、ダミー反射面19は外部から見たとき、反射面９が大きく明るく見え、外観が良くなる。 - 特許庁

This straddling type wheelchair helps a sick person or a physically handicapped easily get on, get off and move.例文帳に追加

病人・身障者はこの騎乗式の車椅子により容易に乗り・降り・移動ができるようになる。 - 特許庁

The cured composition helps protect the article from ultraviolet ray exposure and other outdoor effects.例文帳に追加

硬化された組成物が、物品を紫外線露光および他の屋外暴露の作用から保護するのを助ける。 - 特許庁

You end the tutorial with an introduction to the IDE's HTTP Monitor, which helps you analyze a web application while it is deployed.例文帳に追加

チュートリアルの最後では、Web アプリケーションの配備時の分析に使用できる IDE の HTTP モニターを紹介します。 - NetBeans

The ceiling is low and minimum light comes in from the windows, which helps the host and guests focus on the tea ceremony. 例文帳に追加

天井は低く、窓からの光も必要最小限に絞られて、主客ともに茶事に集中する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス