「Helps」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pretreatment agent for electroless silver plating which helps the formation of an electroless silver plating film excellent in adhesive properties.例文帳に追加

密着性に優れた無電解銀めっき皮膜を形成する無電解銀めっき前処理剤の提供。 - 特許庁

The alcohol content suppresses the odor of ingredients such as fish, helps the flavors of ingredients to permeate the dish and prevents ingredients from falling apart during cooking. 例文帳に追加

アルコール分が魚等の生臭さを抑え、食材に味が浸透する助けをし、素材の煮崩れを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The logo is used on various kinds of printed matter, on posters and on airplanes, and helps publicize the campaign. 例文帳に追加

また、ロゴマークは各種の資料やポスター、航空機の機体ペイントなどに用いられ、キャンペーンの告知を助けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides fight hard, and eventually Benkei's prayer helps to get the ghost of Tomomori to recede with the ebb tide. 例文帳に追加

双方きびしくせめぎあうが弁慶の祈りが功を奏し知盛の霊は引き潮に引かれて遠ざかっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before the execution, Gongoro Kagemasa KAMAKURA smartly appeared with a shout, saying "Shibaraku," and after a scuffle, he helps the captured out. 例文帳に追加

そのとき、鎌倉権五郎景政が「暫く～」の一声で、さっそうと現われ、荒れ狂い、助ける物語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hope this helps. 例文帳に追加

きっと役立つと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

Although we eat eel all year round, it helps to beat the heat in summer. Eel contains lots of vitamins and protein.例文帳に追加

1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています。 - Weblio英語基本例文集

this helps stop nicotine cravings and relieves symptoms that occur when a person is trying to quit smoking. 例文帳に追加

これにより、ニコチンへの強い欲求が阻止され、禁煙しようとしている人に起こる症状が緩和される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

barium is a silver-white metallic compound that helps to show the image of the lower gastrointestinal tract on an x-ray. 例文帳に追加

バリウムは銀白色の金属化合物であり、x線写真に消化管下部の像を表示するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it helps dissolve blood clots and is used to treat heart attacks, strokes, and clots in the lungs. 例文帳に追加

血栓の溶解反応に関与する物質であり、心臓発作や脳卒中、肺血栓の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the stomach helps digest food by mixing it with digestive juices and churning it into a thin liquid. 例文帳に追加

食物を消化液と混ぜて薄い液体状になるまで撹拌することで、消化を助ける役目を果たしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

17-aag helps cause the breakdown of certain proteins in the cell, and may kill cancer cells. 例文帳に追加

17-aagには細胞内で特定の蛋白の分解を引き起こす作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a proteasome is a large protein complex that helps destroy other cellular proteins when they are no longer needed. 例文帳に追加

プロテアソームとは、必要のなくなった他の細胞蛋白の破壊を助ける大きな蛋白複合体のことである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that helps protect the kidneys and bladder from the toxic effects of anticancer drugs such as ifosfamide and cyclophosphamide. 例文帳に追加

イホスファミドやシクロホスファミドなどの抗がん剤の有害作用から、腎臓と膀胱を保護する働きをもつ薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

thyroxin increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development. 例文帳に追加

チロキシンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

tamsulosin relaxes the muscles of the prostate and bladder, which helps the flow of urine. 例文帳に追加

タムスロシンには前立腺および膀胱の筋肉を弛緩させる作用があり、これにより尿の流れが改善される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is a contrast agent, which helps show abnormal tissue in the body during imaging with a special machine. 例文帳に追加

特殊な装置を使用する撮影の際に、体内の異常組織を表示するために用いられる造影剤である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a protein that helps control whether a cell lives or dies by blocking a type of cell death called apoptosis. 例文帳に追加

アポトーシスと呼ばれる細胞死の過程を阻害することによって細胞の生死の制御に関与する蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This helps to distinguish input from the output of the PEAR installer.Note: $ is just an example for a command prompt. 例文帳に追加

これにより、PEAR インストーラの出力する内容と区別しやすくなります。 注意$ はコマンドプロンプトの一例に過ぎません。 - PEAR

To provide a karaoke remote controller with an electronic index book function which helps a person of indecision to select music.例文帳に追加

優柔不断な人に対して選曲を支援する電子目次本機能付きカラオケリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an interdental tooth brush which helps improve production efficiency.例文帳に追加

従来よりも生産効率を向上させることができる歯間ブラシの製造方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

Foam insulation helps to save energy by keeping air-conditioning more efficient. Thermal insulation includes extruded polystyrene foam, urethane foam, phenolic foam and high-expanded polyethylene foam. 例文帳に追加

断熱材は、建物の冷暖房効果を高めることでエアコンの大幅な省エネにつながっています。 - 経済産業省

An adhesive gel on the electrodes helps the sheet stay on the skin even if it is put on a joint that moves frequently.例文帳に追加

そのシートはよく動く関節に貼られても，電極上の粘着ゲルによって皮膚に貼りついている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'd like young people to pursue a goal that helps them have a fulfilling life.例文帳に追加

私は若い皆さんに，充実した人生を送る手助けとなるような目標を追い求めてほしいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Corporate Value Chain (Scope 3) Standard helps companies identify GHG reduction opportunities, track performance, and engage suppliers at a corporate level, while the Product Standard helps a company meet the same objectives at a product level. 例文帳に追加

スコープ3 基準は、企業がGHG 排出量の削減機会を特定し、排出実績を記録し、サプライヤを企業レベルで引き込む等の活動を支援します。プロダクト基準は同様の目的について製品レベルで企業を支援します。 - 経済産業省

The Scope 3 Standard helps a company identify GHG reduction opportunities, track performance, and engage suppliers at a corporate level, while the Product Standard helps a company meet the same objectives at a product level. 例文帳に追加

スコープ3 基準は、事業者がＧＨＧ削減の機会を見極め、パフォーマンスを追跡し、事業者レベルでサプライヤーと取り決める際に役立ち、また、製品基準は事業者が製品レベルでこの同じ目標を達成する際に役立つ。 - 経済産業省

This helps the transcoder match the quality in the compressed video between the source and target formats, reducing transcoding losses.例文帳に追加

これは、ソースおよびターゲットフォーマット間で圧縮ビデオの品質を一致させ、トランスコーディング損失を低減する助けとなる。 - 特許庁

To provide a sauna device which helps to improve health such as improving a physiological action in addition to a sweating action or thermal effect.例文帳に追加

発汗作用，温熱効果に加えて、皮膚の生理作用を高める等健康増進に役立つサウナ装置を提供する。 - 特許庁

The napkin with elasticity facilitates the attaching/detaching, and helps the elimination of urination difficulties and erection difficulties.例文帳に追加

伸縮性をもったナプキンは、装脱着を容易にし排尿時障害及び勃起時障害のないよう対処している。 - 特許庁

To provide a kitchen sponge that helps easily fill a detergent and continue cleaning without requiring halfway refilling of a detergent.例文帳に追加

洗剤の補充が簡単で、途中で洗剤を足さなくても洗いものが続けられる台所用スポンジを提供する。 - 特許庁

A supporting means is provided in a locker box, which helps the storage of the baggage by holding it diagonally.例文帳に追加

本発明は、ロッカーボックス内に収納物を斜めに保持して当該収納物の格納を補助する支持手段を備える。 - 特許庁

To provide a knee supporter which helps walking by alleviating burden imposed upon the knee joint and also facilitates stretching of the knee.例文帳に追加

膝関節に加えられる荷重を軽減し歩行を助け、更に膝を伸ばすときに楽な膝サポーターを提供する。 - 特許庁

This helps to provide a user-friendly content structure that reflects well the relationships between portlets.例文帳に追加

このことは、ポートレット間の関係を良好に反映した使い勝手のよいコンテンツ構造体を提供するのに役立つ。 - 特許庁

This helps to generate a uniform distribution of the cleaning media in the axis center direction upon cleaning, and uneven cleaning is reduced.例文帳に追加

これにより、洗浄時における洗浄媒体の軸心方向の分布が均一となり、洗浄ムラが抑制される。 - 特許庁

The use of welding for the connecting the electric wire W to the electric wire winding portion 18 helps to avoid a "copper corrosion cracking phenomenon".例文帳に追加

電線Ｗと電線巻付け部１８との接合に溶接を利用することで、「銅食われ現象」が回避される。 - 特許庁

As a result, the invention helps improve the visibility of the semiconductor light source 6 when it is turned off.例文帳に追加

この結果、この発明は、半導体型光源６の非点灯発光時における被視認性を向上させることができる。 - 特許庁

To determine a group of companies that helps to support decision making and to easily select target companies through scoring.例文帳に追加

意志決定支援に役立つ企業群を把握可能とし、スコアリングにより容易に対象企業を選択可能とする。 - 特許庁

My skating experience helps me make fitting comments on their performances and even on their mental condition. 例文帳に追加

私は自分のスケート経験のおかげで，選手の演技や精神状態についてさえも適切な解説をすることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The duplication also helps with detection of write aborts and detection of misdetection, thereby improving the level of reliability.例文帳に追加

また、複製は、書き込みの異常終了の検出、誤検出の検出の助けとなり、信頼性のレベルが向上する。 - 特許庁

To provide a screw for joining bones that helps adjust positional conformance with a connecting rod in connecting and fixing bones.例文帳に追加

骨を連結固定することにおいて、連結棒（ロッド）との位置の適合を調節できる接合用螺子を提供する。 - 特許庁

To provide a controller that has a very simple structure, can be inexpensively manufactured and helps many players simultaneously enjoy a game.例文帳に追加

構成が非常に簡単で安価に製作することができる多人数で同時にゲームを楽しめるコントローラの提供。 - 特許庁

To provide a computer game delivery system that helps a player change the game screen to a design he likes.例文帳に追加

ゲーム画面を遊技者の好みにあったデザインに変更可能にしたコンピュータゲームの配信システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder used in a toilet that helps fill a paper roll only by one hand.例文帳に追加

トイレにて使用するトイレットペーパーのペーパーホルダーに関し、片手のみでペーパーロールの補充ができるペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

Additional important options for playback are: -fs -zoom which engages the fullscreen mode and -framedrop which helps performance. 例文帳に追加

再生に関してさらに重要なオプションがあります。 全画面モードにする -fs -zoom オプションと、 性能を向上させる -framedrop オプションです。 - FreeBSD

This is defined in /etc/hosts and helps in resolving host names to IP addresses for hosts that aren't resolved by your nameserver.例文帳に追加

これは/etc/hostsに定義され、自分のネームサーバーでは解決されないホストの為のホスト名とIPアドレスの解決に役立ちます。 - Gentoo Linux