「Helps」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Musuhi, a concept embraced in Shinto, refers to a spiritual influence that produces all the things in the universe and helps them develop and complete their cycle. 例文帳に追加

むすひは、神道における観念で、天地・万物を生成・発展・完成させる霊的な働きのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an established precedent exempting members of the nobility from torture, so their fate helps to show just how deeply Goshirakawa must have hated them. 例文帳に追加

貴族への拷問は免除されるのが慣例であり、上皇の二人に対する憎しみの深さを現わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide annotation technology which helps acquisition of many pieces of information in short time by a reader in an electronic document.例文帳に追加

電子文書において読者による短時間で多くの情報の取得を助ける注釈技術を提供する。 - 特許庁

This effort allows the corporation to receive reasonable assessment over their approach, which helps them further improve governance of waste and recycling. 例文帳に追加

せられた指摘等を踏まえて、廃棄物・リサイクルガバナンスの単なる改善に取組むことは可能になることをあげています。 - 経済産業省

It means a lot to us that you would be here to helps celebrate the first the first forty years of our marriage.例文帳に追加

皆さんは私達にとって本当に重要です 私達の最初の... 私達の結婚の初の40周年記念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to help, do something... so I designed a serum to treat his spine... derived from the same formula that helps me control my mutation.例文帳に追加

何とか助けようと 脊椎を治療する 血清を考案した 俺の突然変異を 制御するのと同じ手法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wing aspect ratio helps determine how far a plane can fly with a given fuel load. 例文帳に追加

翼の縦横比は一定量の燃料を搭載した場合飛行機がどのくらい遠くまで飛べるかを知る目安になる. - 研究社 新和英中辞典

Also 'yosuke' (literally means to help the four) came from the fact that it helps other four members [two "shime-daiko" (drums), an odaiko (large drum) and a "fue" (Japanese flute)] in matsuri-bayashi. 例文帳に追加

また、「四助」というのは祭囃子で他の4人（締太鼓2、大太鼓1、笛1）を助けることからきているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data management programs also handles data and helps such programs as translator programs or utility programs to work 例文帳に追加

データ管理プログラムもデータを操作し,翻訳プログラム(トランスレータ)やユーティリティ(サービス)プログラムなどの(処理)プログラムの働きを助ける - コンピューター用語辞典

The first week of orientation helps all new hires become acquainted with company procedures and policies.例文帳に追加

オリエンテーションの最初の週は、新入社員の皆さんが、会社の諸手続きや方針を詳しく知るのに役立ちます。 - Weblio英語基本例文集

all-trans retinoic acid is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo. 例文帳に追加

全トランス型レチノイン酸は体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cobalamin helps make red blood cells, dna, rna, energy, and tissues, and keeps nerve cells healthy. 例文帳に追加

コバラミンは赤血球、dna、rna、エネルギー、組織などの生成に関与し、神経細胞を健全な状態に維持に関与する働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a pigment that gives color to skin and eyes and helps protect it from damage by ultraviolet light. 例文帳に追加

皮膚や眼の色の素となっている色素で、紫外線による損傷からこれらの組織を保護する役目を果している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

attaching vitamin h to substances used to treat some types of cancer helps them find cancer cells. 例文帳に追加

特定のがんの治療に用いる物質にビタミンhを結合させることで、がん細胞に取り込まれやすくすることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

vitamin b12 helps make red blood cells, dna, rna, energy, and tissues, and keeps nerve cells healthy. 例文帳に追加

ビタミンb12は赤血球、dna、rna、エネルギー、組織などの生成に関与し、神経細胞を健全な状態に維持に関与する働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the iris helps control the size of the pupil to let more or less light into the eye. 例文帳に追加

虹彩は瞳孔の大きさの調節に関与しており、これにより、眼球内に入ってくる光の量が調節される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

tamsulosin hydrochloride relaxes the muscles of the prostate and bladder, which helps the flow of urine. 例文帳に追加

塩酸タムスロシンには前立腺および膀胱の筋肉を弛緩させる作用があり、これにより尿の流れが改善される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a protein made by the pituitary gland that helps control body growth and the use of glucose and fat in the body. 例文帳に追加

下垂体で作られる蛋白のひとつで、体の成長や体内でのブドウ糖および脂肪の利用を助ける作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

attaching biotin to substances used to treat some types of cancer helps them find cancer cells. 例文帳に追加

ある種のがんの治療に用いられる物質にビオチンを結合させることで、がん細胞に取り込まれやすくすることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

l-3,5,5’-tetraiodothyronine increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development. 例文帳に追加

l-3,5,5'-テトラヨードチロニンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Within the IDE's Source Editor, you can invoke code completion and Javadocsupport that helps you to work efficiently with these libraries. 例文帳に追加

IDE のソースエディタ内で、それらライブラリの効率的な操作に役立つコード補完および Javadoc サポートを呼び出すことができます。 - NetBeans

The actual lines are not part of the image. They are provided to aid user when constructing symmetricalimages, or whenever having the main axes highlighted helps your editing.例文帳に追加

主軸は対称なイメージを作るときの補助になるし、常に主軸がハイライトされていれば編集の助けになる。 - XFree86

To provide a magnetron sputtering device that reduces plasma concentration near the center of a target and that helps prevent cracks from generating.例文帳に追加

ターゲット中心付近へのプラズマ集中を低減し、クラック発生防止に寄与するマグネトロンスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delay time display method that helps efficient measures against delay time violating connection paths.例文帳に追加

遅延時間違反接続経路の対策を効率化するのに資することができる遅延時間表示方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the invention helps improve the visibility of the semiconductor light source 6 when it is turned on to emit light.例文帳に追加

この結果、この発明は、半導体型光源６の点灯発光時における被視認性を向上させることができる。 - 特許庁

This way of thinking keeps you moving forward and helps you make your school days more meaningful.例文帳に追加

このような考え方は，あなたを前進させ，学生生活をより意義のあるものにする助けになってくれるでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an endoscope that helps improve a supporting structure of a bending control mechanism that helps enlarge a pulley without enlarging a control section body and easily modify a product or convert the to a similar product.例文帳に追加

本発明は、操作部本体を大型化することなく、プーリを大径化することが可能な湾曲操作機構の支持構造を改良し、製品のモディファイや類似製品への転用を容易にすることができる内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

The injection universal nozzle tip eliminates damage to be caused at a mold parting line by a string and thereby helps extend the life of the mold and further, helps remove a contaminant and a loose fine particulate substance on the finished moldings.例文帳に追加

糸によって惹起される金型パーティングラインの損傷を除去し、それによる金型寿命を増大させるのに役立ち、仕上げられた成形品の上の汚染とゆるい微粒子物質を除去するのに役立つ射出ノズルチップを提供する。 - 特許庁

To provide a body-turning over device which is convenient for carrying, helps the enjoyment of a comfortable sleep, and has a big effect for preventing apnea or snoring from occurring.例文帳に追加

携帯に便利で、快適な睡眠がとれ、無呼吸やいびきを防止する効果が大きい寝返り装置を提供する。 - 特許庁

This structure helps improve a printing speed without reducing the number of gradation.例文帳に追加

このように構成することにより、階調数を落とすことなく、印刷速度を向上する印刷装置を提供することができる。 - 特許庁

The schaukasten-embedded desk, which helps establish better relationship between the patient and the doctor, has curves and curved surfaces in its design.例文帳に追加

患者と医師との信頼関係を築く一助としてシャウカステンを組み込んだ医師の机には、曲線や曲面を取り入れる。 - 特許庁

The means 9 provides an assistant interactive mode that helps the user when a usual basic interactive mode does not run smoothly.例文帳に追加

また該手段９は、通常の基本対話モードがスムーズに流れないときにユーザを援助するアシスト対話モードを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that facilitates inventory control of variable display devices and helps reduce the manufacturing cost of variable display devices.例文帳に追加

可変表示装置の在庫管理が容易であり、かつ可変表示装置の製造コストを低減可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that helps eliminate malfunction due to the mounting structure of a display device in the game machine with the display device.例文帳に追加

表示装置を備えた遊技機において、表示装置の取付構造による不具合を解消し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment instrument that helps easily treat a lesion even if the lesion widely ranges in an organ.例文帳に追加

病変部が臓器内の広範囲に分布している場合やどのような位置にあっても処置しやすい治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter control method which restricts power consumption in the entire relay broadcasting system and helps to reduce retransmitter maintenance costs.例文帳に追加

中継放送システム全体の消費電力が抑制され、再送信機の維持費が低い送信機制御方法の提供。 - 特許庁

A limiting pin 60 helps to arrange the seal in the seal groove 63, and further, closes a path wherein the pressure of the combustion gas passes through.例文帳に追加

制限ピン６０は、シール溝６３にシールを配置するのを助け、更に、燃焼ガスの圧力が逃げる経路を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a cushion component that helps reliably secure gas permeability of a mattress structured without using a metal spring.例文帳に追加

金属製のスプリングを用いることなく、構成されるマットレスなどの通気性を適切に確保しうるクッション構成体を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device that helps reduction of RAM capacity by executing effective buffering.例文帳に追加

効率的なバッファ処理を実行することによってＲＡＭ容量をより小さくすることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame for roof panels of a building that eases welding work and helps carry out accurate roof panel mounting.例文帳に追加

溶接作業が容易となるとともに、精度のよい屋根パネルの取付けを行える建物の屋根パネル用フレームを提供する。 - 特許庁

Positioning analysis helps firms understand how their products are regarded compared to other competitive products.例文帳に追加

製品ポジション分析は、企業が自社の製品が他社の製品と比較してどのようにみなされているかを理解するたすけとなる。 - Weblio英語基本例文集

a large, star-shaped cell that holds nerve cells in place and helps them develop and work the way they should. 例文帳に追加

神経細胞を適所に保持して正常に発生および機能するのを助けている星のような形をした大きい細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the use of a control, or comparison, group helps researchers determine the effects of a new treatment more accurately. 例文帳に追加

対照群あるいは比較群を用いることは、研究者が新しい治療法の効果をより正確に判断するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cyanocobalamin helps make red blood cells, dna, rna, energy, and tissues, and keeps nerve cells healthy. 例文帳に追加

シアノコバラミンは赤血球、dna、rna、エネルギー、組織などの生成に関与し、神経細胞を健全な状態に維持に関与する働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

tanespimycin helps cause the breakdown of certain proteins in the cell, and may kill cancer cells. 例文帳に追加

タネスピマイシンには細胞内において特定の蛋白の分解を引き起こす働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版