「Homogenizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pair of scissors having a function of cutting an albumen mass for homogenizing broken eggs put in a container.例文帳に追加

容器に入れられた解き卵を均質にするために、卵白塊を細断する機能を有する鋏を提供する。 - 特許庁

This method for producing the soybean processed material comprises inoculating soybeans with mycelia of basidiomycete and fermenting the soybeans, and homogenizing the fermented product thus obtained.例文帳に追加

大豆に担子菌の菌糸体を接種して発酵させた後、得られた発酵物をホモジナイズすることを特徴とする。 - 特許庁

DIFFUSION UNIT, LITHOGRAPHY APPARATUS, METHOD FOR HOMOGENIZING RADIATION BEAM, METHOD OF MANUFACTURING DEVICE, AND DEVICE MANUFACTURED THEREBY例文帳に追加

拡散ユニット、リソグラフィ装置、放射線ビームを均質化するための方法、デバイス製造方法およびそれにより製造したデバイス - 特許庁

To provide an applicator system, mixing two or more kinds of solutions before application, homogenizing the same, and/or emulsifying the same.例文帳に追加

２種以上の溶液を塗布前に混合し、均質化し、そして／または乳化させ得るアプリケータシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery having high output characteristics by homogenizing a current density between hydrogen storage alloys.例文帳に追加

水素吸蔵合金間の電流密度を均一化することにより、高出力特性を有するアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely preparing a high-quality emulsion explosive, which is capable of rapidly homogenizing components.例文帳に追加

成分の均質化が短時間で可能で、高品質のエマルション爆薬を簡便に安全に製造する方法の提供。 - 特許庁

Homogenizing the cooked cheese product can be by a pressure in the range of about 70 to 246 Kg/cm.例文帳に追加

加熱調理済みチーズ製品の均質化は、約７０から２４６Ｋｇ／ｃｍの範囲の圧力によって行うことができる。 - 特許庁

To implement efficient polarization recycling and homogenizing having a plurality of color lights by a compact and inexpensive structure having a small number of components.例文帳に追加

部品点数の少ない、小型、低コストの構成で、複数の色光の効率よい偏光リサイクルおよび均質化を実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for homogenizing molten glass by agitation, which is used for glass substrates for liquid crystal displays.例文帳に追加

液晶ディスプレイ用のガラス基板に使用される撹拌により溶融ガラスを均一にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The antifoaming agent 31 for beverage is added to the beverage obtained by homogenizing a preparation liquid 4 containing a milk component.例文帳に追加

乳成分を含有する調合液４を均質化処理して得られる飲料に飲料用消泡剤３１を添加する。 - 特許庁

To provide a stirring device where the intrusion of bubbles into a liquid is prevented by slow stirring effect, and homogenizing in a short time is possible.例文帳に追加

緩やかな攪拌効果により液体に気泡が混入するのを防止し、短時間での均質化が可能な攪拌装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing cheese-containing food comprises repeating at least two times a heating/homogenizing process for heating mixture raw material containing 70-100 mass% of soft cheese with Joule heating machines 21, 22 followed by homogenizing the mixture raw material with a high-speed shearing cooker 10.例文帳に追加

軟質チーズを７０〜１００質量％含有する混合原料を、ジュール加熱機２１、２２により加熱した後に高速剪断クッカー１０で均質化する加熱均質化工程を２回以上行うことを特徴とするチーズ含有食品の製造方法。 - 特許庁

In this event, the ink homogenizing member 80 comes in contact with the surface of the printing drum 1 through a master rear end 8c, wherein the printing drum 1 is rotated in this state to perform ink homogenizing operation in which an afterimage of the ink is erased on the surface of the printing drum 1.例文帳に追加

この場合、インキ均質化部材８０はマスタ後端部８ｃを介して印刷ドラム１の表面に当接し、かかる状態で印刷ドラム１が回転して、印刷ドラム１の表面のインキの残像を消去するインキ均質化動作が行われる。 - 特許庁

A deflection unit is equipped in an optical waveguide or at an entrance slit of incidence for a light pipe that is used for homogenizing laser beams ejected by an laser oscillator.例文帳に追加

レーザ発振器から射出したレーザビームの均一化に用いる光導波路又はライトパイプの入射口に偏向体を備える。 - 特許庁

At first, an aluminum ingot containing prescribed amounts of Fe, Si and Cu is subjected to homogenizing treatment at 480 to 600°C for ≥1 hr.例文帳に追加

まず、Ｆｅ、Ｓｉ及びＣｕを所定量含有するアルミニウム鋳塊に、４８０℃〜６００℃で１時間以上の均質化処理を施す。 - 特許庁

An Al-Cu alloy is subjected to homogenizing treatment so as to be heated at 200 to 350°C for 4 to 14 hr and then cooled.例文帳に追加

Ａｌ−Ｃｕ合金に対して、２００℃以上、３５０℃以下の温度で４〜１４時間加熱した後、冷却する均質化処理を行う。 - 特許庁

The injection is carried out by stratifying the temperature of the air-fuel mixtures while homogenizing concentration of the combustible air-fuel mixtures with a plurality of fuels mixed with air.例文帳に追加

複数の燃料と空気を混合した可燃混合気の濃度を均質にしたまま、混合気温度を層状化して行う。 - 特許庁

This method for producing the processed beans comprises homogenizing beans subjected to enzyme treatment and/or heat treatment.例文帳に追加

本発明にかかる加工豆類の製造方法は、酵素処理および／または熱処理された豆類を均質化することを特徴とする。 - 特許庁

The heated composite is then crushed to eliminate the aggregation thereof, thereby homogenizing the dispersion degree of the metal oxide nanoparticles.例文帳に追加

加熱した複合体を更に粉砕することで、その凝集を解消し、金属酸化物ナノ粒子の分散度をより均一化する。 - 特許庁

To provide a pump-type foam discharge container which is capable of stably discharging foams with an excellent foam quality while more homogenizing the foam quality.例文帳に追加

泡質をより均質化しつつ、良好な泡質で安定して泡を吐出することのできるポンプ式泡吐出容器を提供する。 - 特許庁

The process of forming the copper base alloy described herein includes casting, homogenizing, rolling, process annealing and stress relief annealing.例文帳に追加

この銅ベース合金を形成する方法は鋳造、均質化、圧延、中間焼きなまし、および応力除去焼きなましを含んでいる。 - 特許庁

A cellulose-containing material is saccharified with a hydrolase by intermittently homogenizing during the saccharification reaction with the hydrolase.例文帳に追加

セルロース含有物質を加水分解酵素により糖化するに際し、加水分解酵素による糖化反応中に間欠的にホモジナイズを行う。 - 特許庁

The sterilized albumen is produced by homogenizing raw albumen to reduce the viscosity to ≤10mPas, and heat-sterilizing the homogenized product.例文帳に追加

生卵白を均質化して粘度を１０ｍＰａ・ｓ以下とした後、これを加熱殺菌することを特徴とする殺菌卵白の製法。 - 特許庁

The light homogenizing unit has at least one optical element, which forms a light-input end, a hollow tunnel and a light-output end.例文帳に追加

光均一化ユニットは、少なくとも一つの光学素子を有して、光入射端、中空チャネル、及び、光出射端を形成する。 - 特許庁

This method comprises adding powdery paclitaxel and chloroform to an aqueous solution of albumin to give a mixture and homogenizing the mixture under high pressure.例文帳に追加

粉末状パクリタキセルをクロロホルムと共にアルブミン水溶液に加えることによって得られる混合物を、高圧均質化処理にかける。 - 特許庁

To provide an illumination device capable of preventing generation of brightness shortage, and homogenizing brightness, and to provide a manufacturing method of the illumination device.例文帳に追加

輝度不足の発生を防止し、輝度を均一にすることができる照明装置及びその照明装置の製造方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a reliable process for manufacturing a semiconductor device, capable of realizing substantially homogeneous device characteristics by homogenizing the device parameters of the semiconductor.例文帳に追加

半導体デバイス・パラメータを均質化し、実質的に均一なデバイス特性を達成する信頼できる半導体デバイス製作プロセスを提供する。 - 特許庁

Along with or prior to the mixing step P1, there is provided a homogenization step PH for homogenizing the juice residue or the like 1.例文帳に追加

混合過程Ｐ１と並行して、あるいはその前において、搾汁残渣等１を均質化処理するための均質化過程ＰＨを設ける。 - 特許庁

To provide a gas homogenizing diffusion apparatus capable of providing a reliable shielded state by effectively diffusing a shield gas.例文帳に追加

シールドガスをより効果的に拡散させて確実なシールド状態を提供することができる溶接トーチ用ガス均質拡散装置を提供すること。 - 特許庁

To improve characteristic features of rubber such as a tensile characteristic and an abrasion resistance by homogenizing distributions of cross-linking distances within and between polymers.例文帳に追加

ポリマー内の架橋点間距離や、ポリマー間の架橋点間距離の分布を均一にし、引張特性、耐摩耗性などのゴム特性を向上する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device with variation in threshold voltage improved by homogenizing the concentration profile in a depth direction of a transistor.例文帳に追加

トランジスタの深さ方向の濃度プロファイルが均一化され、閾値電圧ばらつきを改善した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distributing means of ceramic slurry composition (homogenizing means) whose running cost is low and dispersion force is large (homogenization capability is high).例文帳に追加

ランニングコストが低く、分散力が大きい（均質化能力が高い）、セラミックスラリー組成物の分散手段（均質化手段）を提供すること。 - 特許庁

To provide a teeth plate for jaw crusher capable of drastically improving efficiency of crushing and homogenizing particle size of product after crushing.例文帳に追加

破砕効率を大幅に向上することができ、かつ破砕後の製品粒径を均質にすることのできるジョークラッシャ用歯板を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electrostatic charge image developing toner capable of homogenizing the dispersion not only for colorant but also for releasing agent.例文帳に追加

着色剤だけでなく離型剤についても分散を均一化することができる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a device for homogenizing laser beams in a use wherein a plurality of pulses are used for piercing in a projection imaging arrangement.例文帳に追加

投影イメージング配置で穿孔するために複数のパルスを使用する用途において、レーザビームをホモジナイズする方法および装置を得ること。 - 特許庁

A driver expression recognizing device 1 is provided with a face image pickup part 10, a density state homogenizing part 20 and a driver expression recognizing part 30.例文帳に追加

運転者表情認識装置１は、顔画像撮像部１０と、濃度状態均質部２０と、運転者表情認識部３０とを備えている。 - 特許庁

The oil flavor-dispersed liquid sugar is obtained by homogenizing the oil flavor together with the liquid sugar having brix of 60 or more.例文帳に追加

また、本発明は、オイル香料をｂｒｉｘ６０以上の糖液とともにホモジナイズすることによって得られるオイル香料分散液糖を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device capable of obtaining a desired plasma density distribution such as homogenizing the plasma density in the plane direction of a treatment space.例文帳に追加

処理空間の平面方向におけるプラズマ密度を均一化させる等の所望のプラズマ密度分布を得ることが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new function in a homogenizer with a laboratory paddle used together with a sterilized inspection bag, and to carry out homogenizing in a short time under the optimum condition.例文帳に追加

滅菌済検査バッグと共に使う研究室用パドル付ホモジナイザーに、新しい機能をもたせ、より短時間にホモジナイジングを最適条件の下に行う。 - 特許庁

The H. heilmannii bacteria can be cultured in an in vitro system by homogenizing the stomach of a H. heilmannii-infected animal, and treating the homogenized product with a pH 2.2 HCl-KCl buffer solution containing a Helicobacter pylori-selective supplement.例文帳に追加

Ｈ．ハイルマニー感染動物の胃のホモジェナイズし、ヘリコバクターピロリ選択サプリメント含むｐＨ２．２ ＨＣｌ-ＫＣｌ緩衝液で処理する。 - 特許庁

Further, electric conductivity of the ingot when measured in a state of being cooled to room temperature after the homogenizing treatment is controlled to be ≤40 IACS%.例文帳に追加

また前記均質化処理後、室温まで冷却した状態で測定した鋳塊の導電率が４０ＩＡＣＳ％以下となるように制御する。 - 特許庁

To enhance amenity of walkability and drivability by homogenizing a manhole part with a pavement surface without using an iron cover, and to enhance the working efficiency of pavement execution work.例文帳に追加

鉄蓋を使用せず、マンホール部分を舗装面と均質にして歩行、車の走行の快適性を高め、また、舗装施工の作業効率を高める。 - 特許庁

In its production method, a cast ingot is subjected to homogenizing treatment, and thereafter, the temperature conditions of hot rolling, the spraying conditions of rolling oil and the like are controlled to specified ranges.例文帳に追加

その製法は鋳塊を均質化処理後、熱間圧延の温度条件や圧延油の吹き付け条件等を特定の範囲に制御する。 - 特許庁

The annealed sheet is produced by subjecting an alloy having a prescribed chemical composition to continuous casting, homogenizing precipitation treatment, cold rolling and rapid heating annealing under specified conditions.例文帳に追加

所定の化学組成の合金に特定条件での連続鋳造、均質化析出処理、冷間圧延、急速加熱焼鈍を施すことにより製造する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of homogenizing compositions such as bubbles contained in a tread rubber both at the surface side and the adhered face side.例文帳に追加

トレッドゴムに含有される気泡等の組成を、トレッドゴムの表面側と接着面側とで均一にすることのできるタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁