「Homogenizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Rotation of a pair of plate removing rollers 30 is stopped when recovery of used master 8 removal by a plate ejector reaches a prescribed stage, with an ink homogenizing member 80 set at a position in contact with the surface of a printing drum 1 from a retreat position.例文帳に追加

排版装置による使用済みマスタ８の剥離・回収量が所定の段階に達した時点で排版ローラ対３０の回転を停止し、インキ均質化部材８０を退避位置から印刷ドラム１の表面に当接する位置に設定する。 - 特許庁

An aluminum alloy ingot containing, by weight, 0.5 to 1.5% Fe, 0.6 to 1.8% Si and 0.2 to 1.0% Mg is subjected to homogenizing treatment at ≥500°C, and is thereafter subjected to cooling treatment at a cooling rate of ≥100°C/h.例文帳に追加

Ｆｅ：０．５〜１．５重量％、Ｓｉ：０．６〜１．８重量％、Ｍｇ：０．２〜１．０重量％を含有するアルミニウム合金鋳塊を、５００℃以上の温度で均質化処理したのち、１００℃／ｈ以上の冷却速度で冷却処理する。 - 特許庁

Alternatively, the coffee is subjected to UHT sterilization treatment after homogenizing the extract solution obtained from roasted coffee beans with L value of ≤24 and milk component with liquid containing sucrose fatty acid ester with HLB5-9 and sucrose fatty acid ester with HLB≥10.例文帳に追加

Ｌ値が２４以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液、乳成分、並びに、ＨＬＢ５〜９の蔗糖脂肪酸エステル、及びＨＬＢ１０以上の蔗糖脂肪酸エステルを含有した液を均質化した後、ＵＨＴ殺菌処理する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional diffusion device or a homogenizing device disperses light in various directions but intensity in a specific direction depends on constitution of the diffusion device and thereby transmission efficiency is low and a direction or a shape of diffused light cannot be controlled.例文帳に追加

従来の拡散装置または均質化装置は光を種々の方向に撒き散らすが、特定の方向における強度は拡散装置の構成に依存するため透過効率が悪く、拡散光の方向または形を制御することができない。 - 特許庁

The method for producing acidic oil-in-water type emulsion comprises subjecting an egg yolk-containing composition having ≤58 mass% of moisture content to high-pressure homogenizing treatment, and admixing the composition with other water-phase components to prepare a water phase followed by admixing the water phase with an oil phase.例文帳に追加

水分含量が58質量％以下である卵黄含有組成物を高圧ホモジナイザー処理し、これに他の水相成分を添加混合して水相を調製した後、油相を添加混合する酸性水中油型乳化物の製造法。 - 特許庁

The method comprises dissolving and mixing raw materials comprising 0.1-3.0 wt.% guar gum and 0.05-5.0 wt.% modified tapioca starch, heating and stirring the obtained, homogenizing the resultant, sterilizing and, by an ice cream freezer, cooling to have 0-60% overrun.例文帳に追加

前記冷菓の製造において、グアガム０．１〜３．０重量％とタピオカ化工澱粉０．０５〜５．０重量％を含む原材料を溶解混合し、加温・攪拌し、均質化し、殺菌し、冷却し、アイスクリームフリーザーでオーバーラン０〜６０％とする。 - 特許庁

To produce an inexpensive stock for aluminum alloy forging free from the need of homogenizing annealing treatment, excellent in high temp. strength, fatigue strength, wear resistance and stress corrosion resistance and furthermore excellent in forgeability and shearing cuttability and to provide a producing method therefor excellent in productivity.例文帳に追加

均質化焼鈍処理を必要とせず、安価であって、高温強度、疲労強度、耐摩耗性、耐応力腐食性に優れ、かつ鍛造性、シャーリング切断性に優れたアルミニウム合金鍛造用素材および生産性に優れたその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the milk coffee comprises homogenizing the raw material liquid containing coffee extract obtained from roasted coffee bean with L value of 24 or below, milk component, saccharose fatty acid ester with HLB 5-9, and saccharose fatty acid ester with HLB 10 or above, and subjecting the liquid to UHT (ultrahigh temperature) sterilization treatment.例文帳に追加

Ｌ値が２４以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液、乳成分、並びに、ＨＬＢ５〜９の蔗糖脂肪酸エステル、及びＨＬＢ１０以上の蔗糖脂肪酸エステルを含有する原料液を均質化した後、ＵＨＴ殺菌処理する。 - 特許庁

Since the doubly coated lactobacillus cells can be obtained only in the homogenizing process and the lyophilizing process on the aqueous solution in such a manner, the production process can be maintained without needing an additional facility, and the process therefore has an advantage that the flexibility and exchangeability of the process are large.例文帳に追加

このように、水溶液上での均質化及び凍結乾燥工程のみで二重コーティングされた乳酸菌体を獲得できるため、更なる設備なしで製造工程が維持されるので、工程の融通性及び互換性が大きいという長所がある。 - 特許庁

To provide a dehumidifier for gas analysis capable of homogenizing a cooling temperature by using one heat-exchanging block, and reducing the manufacturing expense by reducing the number of parts, concerning the dehumidifier for gas analysis for removing moisture in a sample gas.例文帳に追加

試料ガス中の水分を除去するガス分析用除湿器に関し、１つの熱交換ブロックを用いて冷却温度を均一化すると共に部品点数を削減して製作費用を低減することのできるガス分析用除湿器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The liquid phase is alkalified by alkali treatment (addition of alkali) of the sludge after crushing (for example, ultrasonic homogenizing), ozonation, heating treatment, which destroys the cell walls of microorganisms in the sludge to efficiently elute phosphorus components into the liquid phase in a short time.例文帳に追加

汚泥を破砕（たとえば、超音波ホモジナイズ処理）、オゾン処理または加熱処理したのちにアルカリ処理（アルカリを添加）して液相をアルカリ性にすることにより、汚泥中の微生物の細胞壁を破壊し、リン成分を液相中に短時間で効率的に溶出させる。 - 特許庁

The system 20 further includes a regulating tank 21 for substantially homogenizing waste water, and chemical feeding devices 30, 31 for feeding a coagulant for coagulating the pollution component into the waste water at a part along by-passes 23, 23a, 23a which connect the regulating tank 21 to the separating tank 40.例文帳に追加

該システム２０は、排水をほぼ均一化する調整槽２１と、調整槽２１から分離槽４０をつなぐ分路２３、２３ａ、２３ａの途中で排水に汚濁成分を凝集する凝集剤を供給する薬品供給装置３０、３１とを備える。 - 特許庁

In its production, an alloy molten metal having the above composition is cast into a slab with a thickness of 5 to 15 mm by a sheet continuous casting machine, is wound, and is cold-rolled at a cold rolling ratio of 70 to 96% as it is without being subjected to homogenizing treatment, or is further subjected to final annealing.例文帳に追加

その製造は、上記組成の合金溶湯を薄板連続鋳造機にて厚さ５〜１５ｍｍのスラブに鋳造して巻き取り、均質化処理することなく冷延率７０〜９６％で冷間圧延したままとするか、更に最終焼鈍する。 - 特許庁

A flat type spray apparatus is used for enhancing the contact efficiency between a high-temperature gas flow and a raw material hydrocarbon and for simultaneously homogenizing the reaction field in the carbon black formation reaction; and the spray angles of raw material introduction α, βare each set in a specified range.例文帳に追加

高温燃焼ガス流と原料炭化水素との接触効率を高めるとともに、カーボンブラック生成反応における反応場を均一化するために、フラットタイプの噴霧装置を用い、かつ原料導入噴霧角度α，βを特定範囲とする。 - 特許庁

The billet of a magnesium alloy comprising 3 to 10 mass% Al is cast, the billet is subjected to homogenizing treatment at 380 to 430°C for 1 to 16 hr, is next subjected to precipitation treatment at 150 to 300°C for 8 to 48 hr, and is subsequently subjected to extrusion at an extrusion temperature of 250 to 420°C.例文帳に追加

Ａｌを３〜１０質量％含有するマグネシウム合金のビレットを鋳造し、ビレットを３８０〜４３０℃で１〜１６時間均質化処理し、次に１５０〜３００℃で８〜４８時間析出処理した後、２５０〜４２０℃の押出温度にて押出加工する。 - 特許庁

After start of energization of this weighing device, the heat from an electrical component 26 is transferred homogeneously to a plurality of displacement parts 31c of the load detector by a homogenizing member 33, and thereby temperature equilibrium on each displacement part 31c can be acquired quickly, to thereby shorten the warming-up time.例文帳に追加

計量装置の通電開始後、電気部品２６からの熱が均一化部材３３により荷重検出器の複数の変位部３１ｃに均一に伝わるので、各変位部３１ｃの温度平衡を早く得られるから、ウォーミングアップ時間を短縮できる。 - 特許庁

This method for producing the highly viscous food containing starch particles or cocoa particles, characterized by adding a non-diluted thickening agent to a solution, homogenizing the mixture with a pressure ≥500 kg/cm2, and then hydrating the non-diluted thickening agent in the solution.例文帳に追加

溶液に未水和増粘剤を添加した後、５００ｋｇ／ｃｍ^2以上の圧力で均質化し、該未水和増粘剤を溶液中に水和させることを特徴とする澱粉粒子もしくはココア粒子を含有する高粘度食品の製法によって達成される。 - 特許庁

This method for producing the dispersion liquid containing the sulfonic acid type perfluoro-copolymer is characterized by comprising two processes of (a) a process of producing a dispersion liquid having a specific viscosity under a high temperature, and then (b) a process of homogenizing the dispersion liquid and making it a low viscosity under a low temperature.例文帳に追加

高温下に特定の粘度の分散液を製造する工程（ａ）と、引き続き低温下に分散液を均質化、低粘度化する工程（ｂ）との、２つの工程を含むことを特徴とする、スルホン酸型パーフルオロ共重合体の分散液の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: continuously casting and rolling a molten metal of the magnesium alloy with the above composition into a belt-shaped plate with a thickness of 3 to 10 mm; homogenizing it; then warm-rolling it, or hot-rolling and warm-rolling it; and then cold-rolling it.例文帳に追加

本発明の製造方法では、上記成分のマグネシウム合金溶湯を板厚３〜１０ｍｍの帯状板に連続鋳造圧延した後、均質化熱処理を施し、その後、温間圧延または熱間および温間圧延をし、その後、冷間圧延する。 - 特許庁

An air-feeder (14) for homogenizing the temperature distribution in the fermenting vessel (2) is installed in an apparatus for composting treatment for forming the compost by arranging plural air-feeding pipes at the bottom part of the fermenting vessel (2), and fermenting the organic waste (5) in the fermenting vessel (2).例文帳に追加

発酵槽（２）の底部に複数の空気供給管（３）を配設して、発酵槽（２）内の有機性廃棄物（５）を発酵させて堆肥を形成する堆肥化処理装置において、発酵槽（２）内の温度分布を均一とさせる空気供給手段（１４）を設ける。 - 特許庁

In the homogenizing treatment method capable of reducing blistering and lowering energy cost, the Al-Zn based die cast alloy product is heated for 2 to 30 min in the high temperature region of 400 to 500°C, and for 0.3 to 5 hr in the intermediate temperature region of 300 to 400°C.例文帳に追加

Ａｌ−Ｚｎ系ダイカスト合金製品を高温領域４００〜５００℃では２分間〜３０分間、中温領域３００〜４００℃では０．３時間〜５時間加熱する事により，フクレも少なく，且つエネルギーコストも安くできる均質化処理法である。 - 特許庁

These beam related errors may be selectively stabilized by either homogenizing selectively the spatial field and/or angular information of a given illumination profile for the beam of light and symmetrizing other one of the spatial field or angular information which is not being homogenized based on a first arrangement of the first optics or homogenizing and symmetrizing both of the spatial field and angular information based on a second arrangement 310(1) of the first optics.例文帳に追加

第１光学系の第１系統に基づいて光ビームに与えられた照明プロファイルの空間フィールド情報及び／または角度情報を選択的に均質化するとともに空間フィールド情報及び角度情報のうち均質化されていないほうを対称化すること、及び、第１光学系の第２系統３１０（１）に基づいて空間フィールド情報及び角度情報の少なくとも一方の均質化及び対称化をすることのうち少なくとも一方により、これらビームに関連するエラーが選択的に安定化されてもよい。 - 特許庁

To provide a rotor and stator type homogenizer that is capable of extremely small setting a gap between the rotor and the stator and that is capable of efficiently homogenizing a plurality of liquids which are incompatible with each other without generating a foreign material comprising worn particles, and the like, even when the rotor is rotated at high speed.例文帳に追加

ロータとステータとの隙間を極めて小さく設定することが可能であると共に、ロータを高速で回転させても摩耗粒子等の異物の発生がなく、互いに相溶性を有さない複数の液体を効率よく均質化することが可能なロータステータ型のホモジナイザーを提供する。 - 特許庁

The homogenizing apparatus 10 is provided with a mortar body 20 having a recessed part 23 reduced in the diameter toward the depth direction and a leading out passage 25 communicating with the bottom 24 of the recessed part 23, and a fitted body 30 having a shape approximately symmetric with the recessed part 23 and fitted to the recessed part 23 with a little clearance C.例文帳に追加

均質化装置１０は、深さ方向に向かって縮径する凹部２３と、この凹部２３の底部２４に連通された導出路２５とを有する臼体２０と、凹部２３と略対称な形状を有し、僅少な隙間Ｃをあけて凹部２３に嵌合された嵌合体３０とを備える。 - 特許庁

To provide a polyolefine-liquid crystal polymer composite resin composition capable of surely achieving a reinforcing effect by a thermotropic liquid crystal polymer, by securing an interfacial adhesion between the thermotropic liquid crystal polymer and polyproylene, by fully fibrilating the thermotropic liquid crystal polymer and by homogenizing its dispersion.例文帳に追加

サーモトロピック液晶ポリマーとポリプロピレンとの界面接着性を確実にし、サーモトロピック液晶ポリマーを充分にフィブリル化させて、その分散を均一にし、サーモトロピック液晶ポリマーによる補強効果が充分に得られるポリオレフィン−液晶ポリマー複合樹脂組成物とすることである。 - 特許庁

To provide a new vegetable-blended carbonated beverage and a new vegetable-blended alcoholic carbonated beverage each produced by homogenizing/dispersing insoluble solid in vegetable components (juice) to prevent precipitation thereof, and adding carbonic acid to the juice to improve the flavor, refreshing feeling, color, sensation in the mouth, and the like.例文帳に追加

野菜成分（搾汁）の不溶性固形分を均質化・分散化処理して沈澱を抑制するとともに、炭酸を加えることにより、野菜特有の風味、清涼感、色合い、口当たり等を改善して、新たな野菜処方炭酸飲料及びアルコール炭酸飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction device excellent in reaction efficiency of reaction gas, and excellent in purification or removal efficiency in its turn, capable of homogenizing a temperature distribution in a catalyst, and also keeping the temperature of the catalyst nearly constant in a rage of proper catalyst reaction.例文帳に追加

反応ガス濃度に応じて反応装置の触媒部内の触媒温度の分布を均一化し、かつ該触媒温度を適正な触媒反応温度の範囲内で略一定に保つことができ、反応ガスの反応効率、ひいては浄化ないし除去効率に優れる反応装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a metal net-like gas lens, a homogenizing diffusion apparatus main body having a filling space and plural pieces of spherical bodies filled in the filling space, shield gas is homogeneously diffused by the gas lens as well as the spherical bodies of plural pieces.例文帳に追加

金網状のガスレンズを備えていると共に充填空間を有する均質拡散装置本体と、上記充填空間内に充填された複数個の球体と、を具備し、上記ガスレンズと共に上記複数個の球体によりシールドガスを均質に拡散させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an emulsifier for effectively preventing cohesion of thick milk by regulating the median diameter of emulsified particles contained in the thick milk to be ≤1.0 μm even when a low-pressure homogenizing treatment of <25 MPa is used, especially to be ≤1.06 μm even after sterilizing treatment.例文帳に追加

濃厚乳中に含まれる乳化粒子のメジアン径を２５ＭＰａ未満の低圧均質化処理を用いた場合でも１．０μｍ以下、特に殺菌処理後でも１．０６μｍ以下に小さくすることで、濃厚乳の凝集を効果的に防止する乳化剤を提供する。 - 特許庁

A raw material having a composition comprising, by mass, 7 to 25% Ni and 8 to 35% Fe, and the balance Cu with inevitable impurities is melted and cast, is thereafter subjected to homogenizing treatment at 950 to 1,100°C for 5 to 10 hr, and is further subjected to cold working such as different diameter rolling.例文帳に追加

Ｎｉ含有量を７乃至２５質量％、Ｆｅを８乃至３５質量％を含有し、残部がＣｕ及び不可避的不純物からなる組成の原料を、溶解鋳造した後、９５０乃至１１００℃で５乃至１０時間均質化処理し、更に異径圧延等冷間加工を行う。 - 特許庁

As the manufacturing method, an alloy ingot having the above composition is subjected to homogenizing treatment and then to hot roughing and hot finish rolling under respectively specified conditions to form a recrystallized structure after completion of hot rolling, and then, final cold rolling at specific rolling reduction is carried out without applying process annealing.例文帳に追加

製造方法としては、上記組成の合金鋳塊を均質化処理後、特定条件での熱間粗圧延と熱間仕上げ圧延を施すことにより熱間圧延終了後再結晶組織とし、その後中間焼鈍を施す事なく特定圧下量の最終冷間圧延を行なう。 - 特許庁

This method for producing milk component-containing beverage has a process for sterilizing a milk component containing an emulsifying agent, a process for homogenizing a beverage component not containing the milk component and sterilizing the homogenized component and a process for mixing the milk component and the beverage component sterilized in the processes.例文帳に追加

乳化剤を含む乳成分を殺菌する工程と、乳成分を含まない飲料成分を均質化した後に殺菌する工程と、前記各工程で殺菌された乳成分と飲料成分を混合する工程を含む、乳成分含有飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a gas replacement method and device for homogenizing the gas replacement modulus of containers in each line by eliminating the interference of the gas replacement atmosphere of a contiguous line relative to the gas replacement atmosphere in gas replacing the containers in each line in which a content is filled and which are transported in a multiseriate arrangement.例文帳に追加

内容物が入れられ多数列で搬送される各列の容器をガス置換するガス置換雰囲気に対して、隣接する列のガス置換雰囲気からの干渉を排除することで、各列の容器のガス置換率を均一化させるガス置換方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the glass article comprises a step for charging a glass raw material M to the glass melting furnace 10, a step for heating the glass raw material M to make the molten glass G and a step for carrying out a homogenizing operation by forcibly fluidizing the molten glass G.例文帳に追加

また本発明のガラス物品の製造方法は、上記のガラス熔融炉１０中へガラス原料Ｍを投入する工程、ガラス原料Ｍを加熱して熔融ガラスＧにする工程及び熔融ガラスＧを強制流動させることで均質化操作を行う工程よりなる。 - 特許庁

To provide a pattern forming method by which a pattern can be formed with high definition by homogenizing influences of fluctuation in luminous energy of exposure light due to pattern distortion so as to decrease variance in resolution or density irregularity of a pattern, and a desired pattern having different thicknesses can be formed with high definition.例文帳に追加

パターン歪みによる露光量のばらつきの影響を均し、パターンの解像度のばらつきや濃度のむらを軽減することにより、前記パターンを高精細に形成可能であり、かつ、厚みが異なる所望のパターンを高精細に形成可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

Further, in the method for producing an alloy sheet, a cast ingot having the above components is heated without performing homogenizing annealing, thereafter, hot rolling is started in the temperature range of 450 to 550°C and is finished at ≤350°C, and cold rolling is performed, so as to produce the alloy sheet.例文帳に追加

また、本発明の合金板の製造方法は、上記成分の鋳塊を均質化焼鈍を行わずに加熱後、４５０〜５５０℃の温度範囲で熱間圧延を開始し、３５０℃以下の温度で熱間圧延を終了し、冷間圧延を行って製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing fluorophosphate optical glass by melting a glass raw material, clarifying and homogenizing the molten glass and quenching, where bubbles are not generated in the glass even if the glass is flown from a clarifying tank that is set to a high temperature to a working tank that is set to a low temperature.例文帳に追加

ガラス原料を熔融し、熔融したガラスを清澄、均質化してから急冷するにおいて、高温に設定された清澄槽から低温に設定された作業槽へと流しても、ガラス中に泡を生じさせないフツリン酸塩光学ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A Pt-42 to 63 at% Ti alloy or an alloy in which a part of Pt in the above alloy is substituted for Ir of <50 at% is subjected to homogenizing heat treatment at a transformation point or above for ≥1 hr, is subjected to direct quenching at the transformation temperature or below, and is held at the temperature for ≥1 hr.例文帳に追加

Ｐｔ−４２〜６３at％Ｔｉ合金およびまたは該合金のＰｔの一部が５０at％未満のＩｒで置換された合金を、変態温度以上で１時間以上均質化熱処理を施し、その後変態温度以下に直接焼き入れし、その温度で１時間以上保持する。 - 特許庁

To provide a medicine storage container capable of easily homogenizing (uniformizing) a medicine and a liquid in a short time when mixing the liquid in the medicine stored inside for instance, and a manufacturing method of the medicine storage container capable of easily manufacturing the medicine storage container.例文帳に追加

例えば、内部に収納された薬剤に液体を混合する際に、これらを容易かつ短時間で均質化（均一化）することができる薬剤収納容器、およびかかる薬剤収納容器を簡便に製造し得る薬剤収納容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the flour paste is characterized by mixing and dissolving a compositional mixed liquid containing 1-5% of a pregelatinized starch, 10-30% of egg yolk and saccharides, an oil and fat, a dairy product and a tasting component, carrying out a homogenizing treatment, filling the resultant homogenization treated liquid in a bag made of a resin and then heating the filled mixture with microwaves.例文帳に追加

α化澱粉を１〜５％と卵黄を１０〜３０％と糖類、油脂、乳製品、呈味成分とを含む組成調合液を混合、溶解して均質化処理し樹脂製袋に充填した後マイクロ波による加熱を行うことを特徴とするフラワーペーストの製造方法。 - 特許庁

A colorless transparent toner is produced by mixing and homogenizing, with high shear, a first composition comprising a low molecular weight latex resin and a low melt wax, mixing and heating the first composition until a desired core particle size is achieved, contacting the first composition with a second composition having a higher Tg than that of the first composition, and forming a shell around the core particles.例文帳に追加

低分子量ラテックス樹脂と低融点ワックスを高剪断力で混合・均質化した第１組成物が所望のコア粒子サイズになるまで混合・加熱した後、第１組成物よりも高いＴｇを有する第２組成物と接触させ、該コア粒子の周りにシェルを形成し、無色透明トナーとする。 - 特許庁

To improve charge-discharge cycle characteristics of a lithium ion secondary battery comprising a rolled electrode group made by rolling a negative electrode comprising a negative electrode active material layer containing an alloy-based active material, and a positive electrode, by homogenizing the amount of a nonaqueous electrolyte between the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

正極および負極間に存在する非水電解液の量を均質化することにより、合金系活物質を含む負極活物質層を備えた負極と、正極とが捲回された捲回型電極群を備えるリチウムイオン二次電池の充放電サイクル特性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Importantly, the selective mixture of the nonionic emulsifier and the anionic emulsifier having an HLB value of the mixture near to 12-15 and maintaining a temperature of ≤50°C enables the advantageous production of the stable emulsion having the small particle size with any standard homogenizer without the need for high-pressure homogenizing.例文帳に追加

重要なことに、非イオン性、および１２〜１５に近い混合物のＨＬＢ値を有するアニオン性乳化剤の選択的な混合物、および温度を５０℃以下に維持することは、任意の標準的なホモジナイザーを用いて、高圧均質化の必要性を回避し、小さい粒子の安定なエマルジョンを有利に得ることができる。 - 特許庁

This method for preparing the emulsion explosive is an extremely simple and safe method for preparing the emulsion explosive, which rapidly homogenizes the components by combining ultrasonic irradiation and a static mixer unlike the method for mixing and homogenizing the components by mechanical high-speed stirring adopted for the conventional emulsion explosive.例文帳に追加

本発明のエマルション爆薬の製造方法は、従来のエマルション爆薬で採用されていた機械的な高速攪拌で成分を混合して均質化を図る方法とは異なり、超音波照射とスタティックミキサーを組合せた短時間で成分を均質化する極めて簡便で安全なエマルション爆薬の製造方法である。 - 特許庁

When continuously irradiating the electron beam to a moving grain-oriented electromagnetic steel sheet in its width direction, a converging current of the electron beam is adjusted according to an incidence angle of the electron beam to the steel sheet surface so as to change the area of a beam spot, thereby homogenizing the energy density across the width direction of the beam spot.例文帳に追加

走行する方向性電磁鋼板の幅方向に、連続して電子ビームを照射するにあたり、該電子ビームの鋼板表面に対する入射角度に応じ、該電子ビームの収束電流を調整して、ビームスポットの面積を変更することにより、幅方向にわたる該ビームスポットのエネルギー密度を一定に制御する。 - 特許庁