「Hot Fix」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can I fix you a hot drink?例文帳に追加

温かい飲み物をご用意しましょうか。 - Tatoeba例文

I'll fix you a hot-water bottle.例文帳に追加

わたしが湯たんぽをご用意しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an exhaust gas treatment material which can fix a hot acidic gas produced in municipal waste incineration etc.例文帳に追加

都市ゴミ焼却などで発生する高温酸性ガスを固定できる排ガス処理材を提供する。 - 特許庁

To easily and surely fix a leg part to the hot shoe of a camera, as for a flash device which is put in use while being attached to the hot shoe of the camera.例文帳に追加

本発明は、カメラのホットシューに装着されて使用される閃光装置に関し、カメラのホットシューに、脚部を容易，確実に固定することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment material which can fix a hot acidic gas produced in the incineration of municipal waste etc.例文帳に追加

都市ゴミなどの焼却処理などで発生する高温酸性ガスを固定できる排ガス処理材を提供する。 - 特許庁

To easily surely fix a connection to a hot shoe in a connection structure to the hot shoe with which a flashing device or an extension device thereof is attached to the hot shoe.例文帳に追加

本発明は、閃光装置あるいは閃光装置の延長装置をホットシューに装着するためのホットシューへの接続部構造に関し、ホットシューに、接続部を容易，確実に固定することを目的とする。 - 特許庁

To fix a wire protection tube such as a bellows polyvinyl tube easily to a wire in indirect hot-line work.例文帳に追加

間接活線工法において容易に電線にジャバラポリ管等の電線防護管を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

Next, the image was formed by heating the portion of the black circle for 30 seconds at 180°C using a hot press machine to fix ink.例文帳に追加

次に、ホットプレス機を用い、上記黒丸の部分を、１８０°Ｃで３０秒間加熱し、インクを定着させ、画像を形成した。 - 特許庁

To bring a penetrating metal fitting by which a water supply pipe and a hot water supply pipe penetrate through a wall plate into close contact with a wall hole of the wall plate without any clearance and thereby fix the water supply pipe and the hot water supply pipe while preventing looseness and water leakage.例文帳に追加

給水管，給湯管等を壁板に貫通させる貫通金具を、壁板の壁孔に隙間なく密着させ、がたつき及び漏水が発生しないように固定する。 - 特許庁

To provide a method of positioning a tube with hot stamp on an overall surface thereof, which can extremely easily form a positioning mark and can securely fix a transferred hot stamp foil or a print on the hot stamp foil, and a device for using this method, as well as a tube with hot stamp on an overall surface thereof.例文帳に追加

位置合せ用のマークを極めて容易に形成することができ、しかも、転写したホットスタンプ箔や該ホットスタンプ箔上の印刷を確実に定着させることが可能な全面ホットスタンプチューブの位置合せ方法及びその装置並びに全面ホットスタンプ付チューブを提供する。 - 特許庁

To firmly fix a plurality of legs of a hot water storage tank unit on an installation surface without needing other components even when the hot water storage tank unit is installed in a narrow place surrounded by obstacles in three directions.例文帳に追加

障害物等に三方が囲まれたような狭小な場所に貯湯タンクユニットを据え付ける場合においても、別部品を必要とすることなく、複数の脚を設置面に強固に固定すること。 - 特許庁

Then a lid member 29, having an insertion hole 29b into which the hot water supply pipe 23 is inserted through, is screwed together with the top of the element 34, so as to fix the hot water supply pipe 23 in a erected state while the elastic sealing material 30 is compressed.例文帳に追加

そして、挿通穴２９ｂに給湯管２３を挿通させた蓋部材２９を固定部材３４の上端部に螺合させて、弾性シール部材３０を圧縮させた状態で給湯管２３を起立状態で固定した。 - 特許庁

A metallic mesh is laminated on a transparent substrate via a hot melt resin, and the resin is melted by applying pressure and heat to fix the mesh on the substrate.例文帳に追加

透明基体上にホットメルト樹脂を介して金属メッシュを積層し、圧力と熱を加えつつ、ホットメルト樹脂を溶融して、金属メッシュを透明基体上に固定する。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive which can sufficiently fix an elastomer such as a polyethylene film and a polypropylene nonwoven fabric to be mainly used in hygienic materials and the like even in a low coating amount.例文帳に追加

主に衛生材料等で使用されるポリエチレンフィルムやポリプロピレン不織布等の弾性体を、低塗布量でも充分に固定できるホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To prepare a repeelable pressure adhesion type double-sided tape capable of laying floor coverings such as hot-water mats in the hot-water mat type floor heating and flooring materials with good workability to firmly fix them and simultaneously, capable of reusing the hot-water mats and other inner layer materials among these floor coverings without damage when the floor coverings are renewed.例文帳に追加

温水マット式床暖房における温水マットや床仕上げ材等の床材を作業性よく床施工でき、且つ、これらを強固に固定し得ると同時に、床材の更新時にはこれら床材の内、温水マットやその他内層材を損傷させることなく再利用し得る再剥離加圧接着型両面テープを提供する。 - 特許庁

An adhesive 5 is stuck to a plurality of parts of the back face of the hot melt resin tape 2, and the tape 2 is previously stuck to the panel 1 by the adhesive 5 to temporarily fix the tape 2.例文帳に追加

このホットメルト樹脂テープ２の裏面には、複数箇所に粘着剤５が付着されており、この粘着剤５によって該テープ２を予めパネル１に粘着させて仮留めしておく。 - 特許庁

To ordinarily fix a circulation amount of a hot-water circulating means and to easily adjust a circulation flow rate at the time of installation.例文帳に追加

温水暖房装置において、温水循環手段の循環量は一般に固定であり、設置時に容易に循環流量を調節することができることを目的とするものである。 - 特許庁

Then, the heat-shrinkable tube 6 is clipped by a clipping trowel 8, the heat-shrinkable tube 6 is thermally shrunk, a hot-melt adhesive in the inside is melted/solidified to fix the natural hair 7 to the tuft 2.例文帳に追加

この後、挟み鏝８で熱収縮性チューブ６を挟み付け、熱収縮性チューブ６を熱収縮させる共に内部の熱溶融性接着剤を溶融・固化させて自毛７と毛束２を固着させる。 - 特許庁

Since the material can fix the hot acidic gas in a wide temperature range of 500-1,300°C, it is effective to prevent the corrosion of an incineration facility, to prevent acidic rain, and to control dioxin generation.例文帳に追加

そのため、５００〜１，３００℃の幅広い領域で高温酸性ガスを固定化することができるため、焼却設備の腐食防止、酸性雨の防止、ダイオキシン生成の抑制などに有効である。 - 特許庁

The method for manufacturing the wooden veneer container by hot-pressing the wooden veneer held by a die to form a container of a predetermined shape includes processes for plasticizing the wooden veneer before or during hot-pressing, eliminating moisture in the wooden veneer by a moisture eliminating means when hot-pressing, and then continuing hot-pressing for a predetermined time to fix the predetermined shape.例文帳に追加

金型に挟持される木製単板を熱圧して所定形状の容器に成形する木製単板容器の製造方法であって、前記木製単板は熱圧前又は熱圧時に可塑化するとともに、熱圧に際して水分除去手段により木製単板中の水分除去をなした後、所定時間熱圧を連続して前記所定形状の固定をなすようにした木製単板容器の製造方法を提供して、上記課題を解決する。 - 特許庁

Software updates and fixes in the past determined by a system manager are stored on a database 106 of a security hot fix server (SHF) 102 at a remote site 160 relative to a customer side 150.例文帳に追加

カスタマー側１５０に対して遠隔地１６０にあるセキュリティホット修理サーバ（ＳＨＦ）１０２のデータベース１０６にはシステム管理者によって決定された、ソフトウェアの過去のアップデートおよび修理を蓄積しておく。 - 特許庁

To provide a method of creating a link clone having a function for converting an already exiting virtual machine image into a link clone format and a function for installing a hot fix and application in a master disk image without using any exclusive I/O appliance or unique data format.例文帳に追加

既存の仮想マシンイメージをリンククローン形式に変換する機能、専用I/Oアプライアンスや独自のデータ形式を用いずマスタのディスクイメージにOSのホットフィックス、アプリケーションをインストールする機能を持つリンククローンの作成方法を提供する。 - 特許庁

When bent in the direction of the recessed cut part 5 with a portion (a bent portion 7) of the bent edge face contacting the corner portion as the broken curve, the recessed cut part 5 is shaped to clamp and fix a pipe body at the top of the hot water storage tank.例文帳に追加

そして、凹欠部５は、当該最奥部に接する前記折曲縁面の部分（折曲部７）を折線として凹欠部５の方向に折り曲げた場合に、貯湯タンク頂部の管体を挟み込み固定可能な形状に形成する。 - 特許庁

The method for temporary fixing a material is characterized in that the composition is used to fix temporarily the material, and the member temporarily fixed is subjected to working, followed by dipping in hot water at 90°C or lower, to thereby detach the cured article of the composition.例文帳に追加

前記組成物を用いて部材を仮固定し、該仮固定された部材を加工後、該加工された部材を９０℃以下の温水に浸漬して、前記組成物の硬化体を取り外すことを特徴とする部材の仮固定方法。 - 特許庁

A mother stock is planted in the middle term of a hot season under natural conditions, a hot long-day environment is maintained until the former stage or the former half period of the middle stage of a cold season by using a warming facility and an illumination culture facility of a greenhouse, and the runner grown under the condition is subjected to a seedling collection and a fix planting procedure.例文帳に追加

自然条件下における高温季節中期に親株を植え、温室に設置した保温設備及び電照設備を必要に応じて利用し、自然条件下における低温季節前期又は中期前半を経過するまで高温長日環境を維持して、ランナーを発生させ、その後に採苗工程及び定植工程を経る構成とする。 - 特許庁

Furthermore, this clone disk creation method comprises a step of installing a hot fix and application of an OS in the master disk image, and mounting the master disk image and delta disk on an arbitrary host, and executing disk layout rearrangement processing for excluding the write-in of the data in the same sector.例文帳に追加

さらに、マスタのディスクイメージにOSのホットフィックス、アプリケーションをインストールした後で、マスタのディスクイメージ、デルタディスクを任意のホストにマウントし、同一セクタへのデータの書き込みを排除するためのディスクレイアウト再配置処理を実行するステップを備える。 - 特許庁

A pipe fixing tool 1 comprises a fixing leg member 2 and a pipe retaining member 3 capable of fixing on the fixing leg member 2, and is used to fix a water and hot water supply pipe with a comparatively small diameter in an underfloor space and under the roof.例文帳に追加

本発明の配管固定金具１は、固定脚部材２と、固定脚部材２に固定可能な管保持部材３と、から構成され、床下や天井裏の空間において比較的小口径の給水給湯配管の固定に使用される。 - 特許庁

With the method for fixing a component temporarily, a component is adhered using the composition to fix it temporarily, and after processing the temporarily fixed component, the processed component is soaked in hot water whose temperature is 90°C or lower and the cured material of the compsition is removed.例文帳に追加

又、前記組成物を用いて部材を接着仮固定し、該仮固定された部材を加工後、該加工された部材を９０℃以下の温水に浸漬して、前記組成物の硬化体を取り外すことを特徴とする部材の仮固定方法。 - 特許庁

To carry out the fixing works of a waterproof sheet in the same workability as a steel plate in which a hot melt heat-fusion resin is laminated on the top face of the conventional steel plate, and to fix the waterproof sheet on a surface, on which the sheet is laid, for a prolonged term.例文帳に追加

防水シートの固定作業を従来の鋼板の上面にホットメルト系熱溶着樹脂を積層したものと変わらない作業性で施工することができ、しかも長期にわたって防水シートを敷設対象面に固定させることができるようにする。 - 特許庁

A hot melt adhesive is applied to the surface of a sheet-like air permeable material in a film form and the uncoated surface of the hot melt adhesive of the air permeable material is sucked to fix the air permeable material to a feed means and the air permeable material is fed to a predetemined position by the feed means to be bonded to other sheet material.例文帳に追加

本発明は、シート状の通気性材料の表面に、ホットメルト型接着剤をフィルム状に塗工し、該通気性材料における該ホットメルト型接着剤の非塗工面を吸引することにより、該通気性材料を搬送手段に固定し、該搬送手段により該通気性材料を所定の位置まで搬送した後、該通気性材料を他のシート材料と接着させるものである。 - 特許庁

The shape of a bonded structure P can be maintained well even when an adhesive 3 is uncured by providing one adherend 1 with a hole 1A for injecting a hot melt 4 so that the hot melt 4 is injected through the hole 1A into an interstice between adherends 1, 2 to temporarily fix them until a one-part adhesive 3 provided between the adherends 1, 2 cures.例文帳に追加

一方の被着体１にホットメルト４の注入用穴１Ａを設け、両被着体１，２の間に設けた一液の接着剤３が硬化するまでの間に、注入用穴１Ａから両被着体１，２の間にホットメルト４を注入して両被着体１，２を仮止めすることにより、接着剤３が未硬化であっても接着構造体Ｐの形状を良好に保持し得るようにした。 - 特許庁

To provide a piping structure which can, without wobble, firmly fix a cold/hot water feeding pipe erected through a hole formed in a waterproof pan, can solely cope with erected pipes like a steel pipe, a resin pipe, a lining pipe even when they have different outer diameters depending on materials and kinds, and have an excellent water leakage prevention property.例文帳に追加

防水パンに開けられた孔に立ち上げられた給水・給湯管を、ぐらつかないようにしっかり固定することができ、しかも、立ち上げ管が鋼管や樹脂管・ライニング管等、材質・種類によって配管外径が異なる場合でも、本発明品１つで対応することができ、漏水防止に優れた配管構造を提供する。 - 特許庁