「How Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

Hey, james, how about next time that you don't tell me that this is about omar, you tell me, huh?例文帳に追加

おい ジェームズ 次はどうする? これがオマールだと話してくれ 教えてくれ えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's more disturbing is, we don't know how she got out of her room.例文帳に追加

その上気味が悪いのは、 彼女がどのように部屋を出たのかをわからないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is how fundamentally we still depend on shipping.例文帳に追加

いかに私たちが 今なお本質的に 海上輸送に頼っているかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how this is the hotline connected to headquarters in the capital, right?例文帳に追加

この電話が首都の本営に繋がってるホットラインだっていうのは知ってるわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is how badly I wanted it, it grew at zero percent for four years例文帳に追加

私はとても強く望んでいたにも関わらず 4年間での成長は0パーセントで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't think you understand how critical the situation is out there.例文帳に追加

だけど わからないのは 最悪の状態なのに 逃げ出さなかったのが理解できない・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom, don't you know how serious a matter it is asking the prosecutor for favorable treatment?例文帳に追加

お母さん 検事に事件を依頼するのがどんなに深刻なことか知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between how people think about space and time, and what the cosmos is例文帳に追加

宇宙の成り立ちに対する考え方と 自分たちの生活する社会に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to tell you how special she is, i'd like to welcome her son...例文帳に追加

彼女がどれ位特別か あなたに話します 彼女の息子を歓迎して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Princess, you have a gentle heart, but this is how it's always been.例文帳に追加

王女様 あなたは優しい心をお持ちだ ですがこれは 常のしきたりなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, how is it getting back into a case you were working on when you were using?例文帳に追加

麻薬を使っていた時に 取り組んでた事件を 再捜査するのは どんな感じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do something. uh... well, I think we have to agree that this is a setback in terms of how...例文帳に追加

何とかしろ さて これが期日の妨げになることを 認識しておく必要が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps if you knew my brother's story, it might explain how this is possible.例文帳に追加

君が弟の背景を知っていたなら 可能になる説明に なったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been asking myself... how is it the devil can move so freely here among the sacred icons?例文帳に追加

悪魔がどうやってここの 聖なる彫像の間を 自由に動き回れるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, trip is dead, and I have to give a speech about... how worthwhile it's all been.例文帳に追加

トリップが死んだ今 それがどんなに価値があるかを スピーチしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is strange how such tiny things can bring such immense darkness and change into our lives.例文帳に追加

このような 小さな物が– 巨大な闇を引き寄せ- 我々の運命を変えたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this is a college seminar, and that's how college seminars work.例文帳に追加

これは、大学のゼミ、 であるため、 が、それは大学のセミナーがどのように動作するか です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it that you called this extremely early morning meeting, yet i'm the one bringing breakfast?例文帳に追加

朝早く私を呼び出しておいて 朝食を持ってくるとはいかがなものかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still I wondered how could something that is so big and corrupt be kept secret?例文帳に追加

私はそれほど大規模な腐敗の秘密が守られるのはどうしか疑問でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Driver of the armored car is in a stable condition at st. andrews, and no one's exactly sure how he got there.例文帳に追加

運転手の容態は安定してますが 誰が運び込んだか不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know who you are or how you know to be here, but this is just the beginning.例文帳に追加

お前が誰かで なぜここにいるか知らないが これは始まりに過ぎないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is how carlos solis arrived just in the nick of time to save the life of edie britt.例文帳に追加

そしてこのようにしてカルロスソリスは 間一髪で イーディブリットを助けに来たのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom, don't you know how serious it is to ask for a favor from a prosecutor?例文帳に追加

お母さん 検事に事件を依頼するのがどんなに深刻なことか知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You understand how important it is that your pilots don't stray from the agreed fly zones?例文帳に追加

決められた飛行区域から出ないことが どれほど重要かは分かっているな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how you respond, by squandering your life to get even with him?例文帳に追加

すべてを台無しにして彼の借りを返すの? それがあなたの応える方法なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is how do we stop a deadly disease that's spread by mosquitos?例文帳に追加

蚊によって蔓延する致命的な病気を、どうやって防いだらよいでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is how to maintain your own highfunctioning learning machine.例文帳に追加

みなさんの課題はどのようにして自身の高機能な学習マシーンを維持するかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how confusing it can be to pretend to love someone who is your enemy.例文帳に追加

自分の敵を愛する フリをする事で どれだけ混乱するかは 分っているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real question is, how the hell did lou get all that money in the first place?例文帳に追加

問題は ルーがどうやったかだ 最初の段階で 金を全て手に入れるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is controversial how regulation against the latter was implemented. 例文帳に追加

後者に対する統制がどこまで行われていたかについては意見が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the warmth of the sun on a tranquil spring day, how is it that the blossoms scatter in a rushed way? 例文帳に追加

「久方のひかりのどけき　春の日に　しづ心なく　花のちるらむ」の作者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankashu is a collection of poetry about the nature and life, questioning how to live in the world with absence of absolutes. 例文帳に追加

自然と人生を詠い無常の世をいかに生きるかを問いかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My greatest concern is how to tide over the present recession. 例文帳に追加

私にとっての最大の関心事はこの不況をいかにして乗り切るかということだ. - 研究社 新和英中辞典

How is it that the prices of imports aren't going down despite rising value of the yen? 例文帳に追加

この円高にもかかわらず輸入品が値下がりしないのはどうしたことか. - 研究社 新和英中辞典

How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest. 例文帳に追加

黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。 - Tanaka Corpus

How to meet future energy demand is a big question we must consider. 例文帳に追加

将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。 - Tanaka Corpus

The question of how to establish the optimal formula is still open. 例文帳に追加

どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。 - Tanaka Corpus

There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.例文帳に追加

２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。 - Tatoeba例文

Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.例文帳に追加

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。 - Tatoeba例文

What I want to ask is how roundabout should I be?例文帳に追加

私がお聞きしたいのは、どのくらい言葉をオブラートに包めばいいのかということです。 - Tatoeba例文

How to meet future energy demand is a big question we must consider.例文帳に追加

将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。 - Tatoeba例文

The question of how to establish the optimal formula is still open.例文帳に追加

どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。 - Tatoeba例文

Unlike normal HTML tags, meta tags do not affect how the page is displayed. 例文帳に追加

普通のHTMLタグとは違い、メタタグはページをどのように表示するかには影響しない。 - コンピューター用語辞典

I realize just how important it is to find a partner to share life with. 例文帳に追加

生涯にわたるパートナーを見つけることがどれくらい大切なことかに気付く。 - Weblio Email例文集

in clinical trials, it states what the study will do, how it will be done, and why it is being done. 例文帳に追加

臨床試験では、プロトコルに研究の目的、方法、理由が記載される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版