1016万例文収録!

「I. C.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

I. C.の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1644



例文

After linearizing F(C)=0 by using an interval Jacobian matrix J(c^*(k), C^I(k)), a solution N'(c^*(k), C^I(k)) relaxed about a simultaneous interval polynomial F(C)=0 is calculated by using interval Gaussian elimination.例文帳に追加

区間ヤコビ行列J(c^*(k),C^I(k))を用いてF(C)=0を線形化した後に、区間ガウスの消去法を用いて連立区間多項式F(C)=0についての緩和した解N’(c^*(k),C^I(k))を求める。 - 特許庁

I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.例文帳に追加

私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。 - Tatoeba例文

I didn't let on to my parents that I got a C on the English test. 例文帳に追加

私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。 - Tanaka Corpus

A distribution coefficient c_i is calculated from y(t) = y'(t).例文帳に追加

そして、y(t)=y’(t)により分配係数c_iを計算する。 - 特許庁

例文

By decoding the compressed image C[i], a decoded image L'[i] is generated.例文帳に追加

圧縮画像C[i]を復号することで復号画像L’[i]を生成する。 - 特許庁


例文

I ate a fresh lemon for the vitamin C.例文帳に追加

ビタミンCを摂るために生のレモンを食べました。 - Tatoeba例文

I ate a fresh lemon for the vitamin C. 例文帳に追加

ビタミンCを摂るために生のレモンを食べました。 - Tanaka Corpus

(i) Capabilities listed under (a), (c), and (f) of the preceding Article. 例文帳に追加

一 前条第四号イ、ハ及びヘに掲げる機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who falls under all of the following (a) to (c) 例文帳に追加

一 次のイからハまでのいずれにも該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Code Listing3.7: Generating a locale using localedef # localedef -c -i en_US -f ISO-8859-15 en_US.ISO-8859-15 例文帳に追加

コード表示3.6:localedefを利用してロケールを作成 - Gentoo Linux

例文

} } It was common in traditional C to declare errno manually (i. 例文帳に追加

のように) 定義するのが一般的であった。 - JM

The field is an unsignednumber, a cardinal. i 例文帳に追加

cこのフィールドは符号無しの数、つまり基数である。 - XFree86

The organic pigment is C. I. Pigment Red 185.例文帳に追加

有機顔料が、C.I.ピグメントレッド185である。 - 特許庁

SYSTEM HAVING I SQUARE C INTERFACE AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加

I2Cインタフェースを有するシステム及びその方法 - 特許庁

A client device obtains confidential information PW_i,0 corresponding to pairs of random bits W_i,0 and random bits c_i and confidential information PW_i,1 corresponding to pairs of random bits W_i,1 and inverted bits c_i^-.例文帳に追加

クライアント装置は、ランダムビットW_i,0とランダムビットc_iとの組に対応する秘匿情報PW_i,0とランダムビットW_i,1と反転ビットc_i^-との組に対応する秘匿情報PW_i,1とを得る。 - 特許庁

Namely, feedback control of the bias voltage is performed so as to acquire the equation: n_i-1/n_i=1, and the whole absorption peak P_B of a waveform 80 is maintained between the channels c_i-1 and c_i.例文帳に追加

つまり、n_i-1/n_i=1となるようにバイアス電圧がフィードバック制御され、波形80の全吸収ピークP_Bがチャンネルc_i-1とc_iの間に維持される。 - 特許庁

Then, each counting of two mutually-adjacent channels corresponding to a whole absorption peak of the gamma ray from a reference radiation source, namely, each counting n_i-1 and n_i of the channels c_i-1 and c_i is compared each other.例文帳に追加

そして、基準線源のガンマ線の全吸収ピークに対応した互いに隣接する二つのチャンネルの計数、つまり、チャンネルc_i-1とc_iの計数n_i-1とn_iが比較される。 - 特許庁

To provide a refrigerating circuit stably operated by preventing decomposition of C-I binding even when a refrigerant including the C-I binding is used, and to provide an air conditioner for a vehicle using the refrigerating circuit.例文帳に追加

C-I結合を含む冷媒を用いても、C-I結合の分解を防止して安定に動作する冷凍回路及び当該冷凍回路を用いた車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

(i) the total of the amounts set forth in the following (a), (b), (c), and (d): 例文帳に追加

一次のイ、ロ、ハ及びニに掲げる金額の合計額 - 経済産業省

"Then I must ask you to accept C." 例文帳に追加

「そこで僕が君にCを認めるように頼まなければならない。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

I accept A and B and C and D. 例文帳に追加

私はAとBとCとDを認めます。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

Cost of the item i is obtained by N_i×r(i, j)×c'(i), and unit price of a work amount unit of the work j is calculated by Σ_i(N_i×r(i, j)×c'(i)/O_j) when a work amount of the work j is set as O_j.例文帳に追加

また、当該品目iの費用は、N_i×r(i,j)×c’(i)であり、当該作業jの作業量をO_jとすると作業jの作業量単位の単価はΣ_i(N_i×r(i,j)×c’(i)/O_jで計算される。 - 特許庁

For every pixel, horizontal edge information a (i, j), vertical edge information b (i, j), upward-sloping oblique edge information c (i, j) and downward-sloping oblique edge information d (i, j) concerning a signal value difference between adjacent pixels are calculated.例文帳に追加

全画素について、隣接画素間の信号値差に関する水平エッジ情報a(i,j)、垂直エッジ情報b(i,j)、右上がり斜めエッジ情報c(i,j)、右下がり斜めエッジ情報d(i,j)を算出する。 - 特許庁

Then, the obtained gray value Ri of the focus pixel is calculated by Ri=Gi+Σwj(Ej-C), (wherein, C is the programmable integer).例文帳に追加

そして、R_i=G_i+Σw_j(E_j−C)により、フォーカスピクセルの得られたグレイ値R__iが計算される。 - 特許庁

The simultaneous equations (11) are expressed as Σs(c-1+i-j)λ_k (j)=s(c+i), (i=0, 1, ..., k-1), wherein c=t and Σ indicates summation of j=0, 1, ..., k-1.例文帳に追加

Σs(c−1+i−j)λ_k(j)=s(c+i),(i=0,1,…,k−1) …(11) ただし、式(11)において、c=tであり、Σはj=0,1,…,k−1の総和演算を行う。 - 特許庁

Hereafter, 2-party protocols are executed between both of them, and the client device obtains C^- while keeping C secret from the service provider device and inputs C^- and I to the function B(x, y) to execute C'=B(C^-, I).例文帳に追加

以降、両者の間で2パーティプロトコルを実行し、顧客装置は、サービス提供者装置にCを知られることなくC~を得、B(・,・)にC~,Iを入力してC′=B(C~,I)を実行する。 - 特許庁

When it is presumed how the color is perceived under the observation environment, environment parameters L_A, c, N_c, F are substituted in a conversion profile, and the environment parameters L_A, c, N_c, F are obtained from illuminance I.例文帳に追加

観察環境下においてどのように知覚されるかを推定するにあたっては環境パラメータL_A,c,N_c,Fが変換プロファイルに代入され、この環境パラメータL_A,c,N_c,Fは照度Iから得ることができる。 - 特許庁

(ii) Where a request has been made under Article 138(i)(c) or (ii)(c); 例文帳に追加

二 第百三十八条第一号ハ又は第二号ハの請求があった場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In formula (I), each of C^1 to C^10 represents a carbon atom that constitutes the fullerene skeleton.例文帳に追加

(前記式(I)中、C^1〜C^10は何れもフラーレン骨格を構成する炭素原子を表わす。) - 特許庁

Similarly, when P_c is smaller than P_2, it is applied into the second table to find I_e (64).例文帳に追加

同様に、P_CがP_2よりも小さい場合、第2テーブルに当てはめてI_eを求める(64)。 - 特許庁

First of all, the transmitter selects a coding/modulating system C, for example, as a C/I measuring function (215).例文帳に追加

送信器はまず、C/I測定の関数としてコーディング/変調方式Cを選択する。 - 特許庁

The magnetic core has the relation: 0.6=<(I-C)/C<=0.8.例文帳に追加

課題を解決するために、発明の磁心は0.6=<(I−C)/C<=0.8の関係をもつ。 - 特許庁

A sound processing part 46 generates a sound signal S2 that the strength A[i] of the i-th overtone of a sound signal S1 is adjusted according to a control value C[i].例文帳に追加

音処理部46は、音信号S1の第i次倍音の強度A[i]を制御値C[i]に応じて調整した音信号S2を生成する。 - 特許庁

A client receives the encrypted data and generates a series of plain data message blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of P_i=K^-1(C_i+ KVK^i)K^-(n+i)+KVK^i.例文帳に追加

クライアント装置は、暗号化データを受信し、式、P_i=K^-1(C_i+KVK^i)K^-(n+i)+KVK^iに従った演算処理により、平文メッセージデータ・ブロック列:P_1,P_2,…,P_nを生成する。 - 特許庁

When the voltage on the EDLC cell (C_i) is smaller than the ON voltage of the light-emitting diode, no current flows through the LED (D_i) connected in parallel with the EDLC cell (C_i), and thus no discharge is performed from the EDLC cell (C_i).例文帳に追加

EDLCセル(C_i)の電圧が発光ダイオードのオン電圧よりも小さいときは、当該EDLCセル(C_i)に並列接続されたLED(D_i)に電流は流れないので当該EDLCセル(C_i)から放電されることがない。 - 特許庁

In order to control a valve mounted within a hydraulic system, a command pressure signal P_c is then compared with a valve output pressure P_i during operation (60) and when P_c is greater than P_i, it is applied into the first table to find a desired solenoid application current I_e (62).例文帳に追加

次に、油圧システム内に装着した弁を制御するため、指令圧力信号P_Cを操作時の弁の出力圧力P_iと比較して(60)、P_CがP_iよりも大きい場合、第1テーブルに当てはめて所望のソレノイド印加用の電流I_eを求める(62)。 - 特許庁

In a data communication system a server generates a series of encrypted data message blocks C_1, C_2,..., C_m from plain data blocks P_1, P_2,..., P_m, by computing C_i=K(P_i+K*_iVT)K_i.例文帳に追加

データ通信システムにおいて、サーバ装置は、式、C_i=K(P_i+K^*_iVT)K_iに従って、平文データブロック列:P_1,P_2,…,P_mから、暗号化メッセージデータ・ブロック列:C_1,C_2,…,C_mを生成する。 - 特許庁

In formula (I), all of C^1 to C^10 are carbon atoms that constitute a fullerene skeleton; and C^1 is bonded to a 1 to 30C organic group.例文帳に追加

式(I)中C^1〜C^10はいずれもフラーレン骨格を構成する炭素原子を表わし、C^1は炭素数1〜30の有機基と結合している。 - 特許庁

The electrolyte salt contains a first lithium salt; LiC(C_hF_h2h+1SO_2)(C_iF_2i+1SO_2)(C_jF_2j+1SO_2) and a second lithium salt; LiPF_6 and the like.例文帳に追加

電解質塩は、第1のリチウム塩LiC(C_h F_2h+1SO_2 )(C_i F_2i+1SO_2 )(C_j F_2j+1SO_2 )と、LiPF_6 などの第2のリチウム塩とを含んでいる。 - 特許庁

The rack ECU 31 and column ECU 32 (respective microcomputers 41, 42 thereof) calculate electric current values I_r*, I_c* as target assist force by superposing compensation components Ic_r*, Ic_c* calculated by compensation control on basic assist control components Ias_r*, Ias_c*, respectively.例文帳に追加

ラックECU31及びコラムECU32(の各マイコン41,42)は、それぞれ、基本アシスト制御成分Ias_r*,Ias_c*に、補償制御により演算された補償成分Ic_r*,Ic_c*を重畳することにより、目標アシスト力としての電流指令値I_r*,I_c*を演算する。 - 特許庁

If an undertaking referred to in paragraph 3.25 (4) (c) is given in respect of an application lodged under the 1952 Act, the reference to Chapter 5 of the Act in subparagraph 3.25 (4) (c) (i) includes a reference to Part V of the 1952 Act. 例文帳に追加

1952年法に基づいて提出された申請に関し,規則3.25 (4) (c)にいう約定が与えられた場合は,規則3.25 (4) (c) (i)における法律第5章についての言及は,1952年法第V部についての言及を含む。 - 特許庁

To provide a method of depositing, on a substrate, a metal-containing dielectric film containing a compound of formula (I): (Zr_1-aM^2_a)O_bN_c, wherein 0≤a<1, 0<b≤3, preferably 1.5≤b≤2.5, 0≤c≤1, and M^2 is a metal atom.例文帳に追加

式(I):(Zr_1-a M^2_a)O_bN_c(ここで、0≦a<1、0<b≦3、好ましくは1.5≦b≦2.5、0≦c≦1、M^2は金属原子を示す)の化合物を含む金属含有誘電体フィルムを基板上に堆積する方法の提供。 - 特許庁

Alternatively, assist time demand P_C or P_M is computed in accordance with the motor command electric current value I_C or the motor actual electric current value I_M and electric power source voltage V_B and it is displayed as the assist amount on the display 60.例文帳に追加

あるいは、モータ指令電流値I_C又はモータ実電流値I_Mと電源電圧V_Bとに基づいてアシスト時消費電力P_C又はP_Mを算出し、アシスト量として表示器60に表示させる。 - 特許庁

Because the drive current I_C of the hall element 16 does not change owing to the adjustment of the gain of the differential amplifier 22, it is not necessary to consider the change in the offset voltage resulting from the change in the drive current I_C.例文帳に追加

差動増幅器22の増幅度の調整によりホール素子16の駆動電流I_Cは変化しないため、駆動電流I_Cの変化に伴うオフセット電圧の変化は考慮しなくてよい。 - 特許庁

(iii) In cases where there is a provision on the matters listed in Article 171(1)(i)(c): Holders of Share Options under that item (i)(c); 例文帳に追加

三 第百七十一条第一項第一号ハに掲げる事項についての定めがある場合 同号ハの新株予約権の新株予約権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The purchase of shares of such Stock Company in response to a demand under item (i)(c) or (2)(c) of Article 138; 例文帳に追加

一 第百三十八条第一号ハ又は第二号ハの請求に応じて行う当該株式会社の株式の買取り - 日本法令外国語訳データベースシステム

{e + (0.4 x a x i x c x 0.1) +([0.6 x a x i x c x 0.1 x e] / f) - g} x h 例文帳に追加

〔e+(0.4×a×i×c×0.1+0.6×a×i×c×0.1×e÷f)−g〕×h - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document to pledge that the person does not fall under any of the items of Article 29-4(1) (excluding item (i)(c) and (d) and item (v)(c)); 例文帳に追加

一 第二十九条の四第一項各号(第一号ハ及びニ並びに第五号ハを除く。)のいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Subject to paragraph (5), the prescribed period for the purpose of section 23(9)(c)(i) and (ii) is 4 months starting on the date of filing of the application.例文帳に追加

(5)に従うことを条件として,第23条(9)(c)(i)及び(ii)適用上の所定期間は,出願日に開始する4月とする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What The Tortoise Said To Achilles”

邦題:『亀がアキレスに言ったこと』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS