「IMPROVED QUALITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

While the quality of some regions has improved during recent years, there is still great concern regarding the marine environment.例文帳に追加

近年の間に若干の地域環境が良くなってきた一方，海洋環境に関してまだ大きい懸念がある。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す測度は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す測度は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す尺度は，関連性がみられる流域における管理手法の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す尺度は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

While the quality of some regions has improved during recent years, there is still great concern regarding the marine environment.例文帳に追加

近年の間に若干の地域環境が良くなってきた一方，海洋環境に関してまだ大きい懸念がある。 - 英語論文検索例文集

The further improvement of Dewa sansan was pursued, whereby the quality of unpolished rice was improved and the yield was slightly decreased. 例文帳に追加

出羽燦々のさらなる改良を狙ったもので、同種より玄米品質は優るが、収量性がやや低くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'rubbing' process began to be incorporated prior to the drying process in modern years and the quality gradually improved. 例文帳に追加

近世になると乾燥させる前に「揉む」工程が入るようになり、徐々に品質も向上していったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the quality of pots and rice cookers had not improved until Meiji and Taisho period, ikakeya were able to manage their business. 例文帳に追加

明治、大正時代までは鍋・釜の品質が向上しなかったので鋳掛屋商売も成り立っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Affected by technologies in European architecture, carpenters' tools had been improved and craftsmen had interacted with each other actively, improving the quality of buildings as a whole. 例文帳に追加

西洋建築の技術にも刺激され、大工道具の質も上がり、職人の交流も活発になったことなどで、建築の質は全体に向上していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of capital will be significantly higher and the quality of capital will be significantly improved when the new reforms are fully implemented. 例文帳に追加

新たな改革が完全に実施される時に，資本の量は大幅に増加し，資本の質は大きく改善される。 - 財務省

We re-emphasized the importance we place on achieving a single set of high quality improved global accounting standards. 例文帳に追加

我々は，単一の質の高い改善された世界的な会計基準の実現が重要であることを改めて強調した。 - 財務省

The quality of aid may, in some cases, be improved through healthy competition between the WB and some Regional Development Banks (RDBs). 例文帳に追加

援助の質は、場合によっては、世銀及びいくつかの地域開発銀行との間の健全な競争により改善する可能性がある。 - 財務省

The oscillation spectrum is narrowed and the laser beam is stabilized and remarkably improved in the laser beam quality.例文帳に追加

発振スペクトルの狭窄化とレーザービームの安定性が向上し、レーザーのビーム品質が大幅に改善される。 - 特許庁

To obtain a cockroach attractant for accelerating attraction of cockroaches, highly improved in appetite and having a stable quality at a low cost.例文帳に追加

ゴキブリの寄り付きを早めると共に、喫食性を高く、安価で安定した品質のゴキブリ誘引剤とする。 - 特許庁

The appearance quality can be improved by arranging the plurality of long grooves (the cooling fin) in the brake caliper body.例文帳に追加

ブレーキキャリパー本体に複数の長溝（冷却フィン）設ける事によって、外観品質の向上をもたらす事も出来る。 - 特許庁

Consequently, the distribution of color temperature is averaged, halation phenomenon is suppressed, and the quality of light can be improved.例文帳に追加

これにより、色温度の分布を平均させ、ハレーション現象を抑制し、光の品質をより良好にすることができる。 - 特許庁

To provide a Ti-containing high-workability ferritic chromium steel sheet having ridging resistance effectively improved without deteriorating the surface quality.例文帳に追加

表面性状を劣化することなしに、耐リジング性を効果的に改善することができるTi含有高加工性フェライト系クロム鋼板を提供する。 - 特許庁

The electrolytic dressing of the honing stick 20 can be performed at the same time as the honing, the high quality honing is provided, and working efficiency is improved.例文帳に追加

ホーニング加工と同時にホーニング砥石２０の電解ドレッシングが行え、高品質のホーニング加工が得られ、かつ作業効率が向上する。 - 特許庁

The brightness and image quality are improved by improving an aperture ratio between the parallax barrier layers 32 when viewing from the front in mono view.例文帳に追加

視差バリア層32間の開口率を向上させ、モノビューでの正面から見たときの輝度および表示品位を改善する。 - 特許庁

To provide a method by which alacepril having improved quality is industrially produced by the mixed acid anhydride method using inexpensive L-phenylalanine.例文帳に追加

安価なＬ−フェニルアラニンを使用し、混合酸無水物法で品質の向上したアラセプリルを工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide image quality exemplified by small toner particles, but using bigger toner particles in order to maintain improved machine performance latitude.例文帳に追加

高い機械性能の自由度を維持するために、大きなトナー粒子を用いながらも、小さなトナー粒子によって例示された画質を提供する。 - 特許庁

By this method, meat quality of poultry fed with the Euglena culture solution is improved, and thereby, Taurine contained in the meat increases.例文帳に追加

この方法によれば、ユーグレナ培養液を給餌された鶏の肉質が改良され、例えば、肉中のタウリン含量が増加する。 - 特許庁

The aloe mesophyll-containing processed food in which quality of mesophyll is improved is obtained by formulating aloe mesophyll with 0.05-0.4 wt.% LM pectin.例文帳に追加

アロエ葉肉に対して、ＬＭペクチンを０．０５〜０．４重量％の割合で配合してなる葉肉質が改善されたアロエ葉肉含有加工品。 - 特許庁

To provide an organic EL panel and a manufacturing method thereof wherein the display quality of the organic EL panel is improved and manufacture can be made inexpensively.例文帳に追加

有機ＥＬパネル及びその製造方法に関し、有機ＥＬパネルの表示品質を向上させ、また、安価に製造可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a die with which a molding can be stably manufactured with a high precision, and the improved quality can be obtained.例文帳に追加

成形品を高い精度で安定して製造することができ、成形品の品質を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To continuously manufacture a film having a constant quality and high ion conductivity by making a solid electrolyte into a film continuously with improved drying speed.例文帳に追加

乾燥速度を向上させて固体電解質を連続的にフィルム化して、一定品質かつイオン伝導度が高いフィルムを連続的に製造する。 - 特許庁

Improved wireless network cell boundary detection enables vertical handoffs from high quality of service networks to be delayed as long as possible.例文帳に追加

改善された無線ネットワークセル境界検出は、高サービス品質ネットワークからの垂直ハンドオフをできる限り遅らせることを可能にする。 - 特許庁

To transform a reference vector which is used in input vector quantization so that quality of signals including voices is improved.例文帳に追加

音声を含む信号品質が向上するように、入力ベクトル量子化に用いる参照ベクトルを変換すること。 - 特許庁

Then, by analyzing the acoustic signals and the Doppler signals in accordance with a model, acoustic signals with improved quality are generated.例文帳に追加

そして、モデルに従って音響信号とドップラ信号とを分析することにより、質の向上した音響信号を生成する。 - 特許庁

To obtain a high-quality acrylic monomer that is efficiently produced without causing popcorn polymerization and has especially improved sensitization.例文帳に追加

ポップコーン重合を起こすことなく効率的に製造できる、品質、特に感さ性が改善された高品位のアクリル系単量体を提供する。 - 特許庁

Further, the feedback of problem is extensively performed, whereby the quality of product software is improved.例文帳に追加

また、広範囲にわたる問題のフィードバックが行われることで、製品版ソフトウェアの品質が向上する。 - 特許庁

However, since the video buses 21-38 are wired crossing each other, such a periodicity does not exists, and the display quality is improved.例文帳に追加

しかし、ビデオバス２１〜３８が相互に交差するように配線されているので、このような周期性が存在せず、表示品位が向上する。 - 特許庁

Thus, a laser beam source, a lens and a mirror, etc., housed in the optical box are not vibrated either and the image quality of print images is improved.例文帳に追加

このため、光学箱に収容されているレーザー光源、レンズ、ミラー等も振動することなく、プリント画像の高画質化を達成することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded article, by which a production process is made easy, cost is made low and quality is improved.例文帳に追加

本発明は、製造工程が容易であり、製造コストが安く、品質を向上させる成形品の製造方法を提供できる。 - 特許庁

Moreover, a manganese dry cell provided with the cast electrode has an improved leakage proofness which is an important quality for the manganese dry cell.例文帳に追加

また本発明により鋳造された電極を使用することでマンガン乾電池の重要な品質である漏液特性の改善につながる。 - 特許庁

Thus, by adaptively setting a quantizing step for each frame, compressibility is improved, while maintaining visual image quality.例文帳に追加

これにより、フレーム毎に量子化ステップを適応設定することで視覚的な画質を保ったまま圧縮率を改善する。 - 特許庁

Thus, the image quality is improved while restraining the fogging caused by the coexistence of the deteriorated toner and the new toner.例文帳に追加

これによって、劣化したトナーと新しいトナーとの混在に起因するかぶりを抑制しつつ、画像品質の向上を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, when 1-18 (mass%) of stabilized titanium alkoxide solution is added, the quality of the electrode film after baking is improved.例文帳に追加

更に、安定化したチタンアルコキシド溶液を１〜１８（ｍａｓｓ％）添加すると、焼成後の電極膜の膜質が改善される。 - 特許庁

To provide a germanium-on-insulator type wafer in which the electrical quality of a thin germanium layer has been improved.例文帳に追加

薄いゲルマニウム層の電気的品質を改良したゲルマニウム・オン・インシュレータ型ウェーハの製造方法を得る。 - 特許庁

To realize a developing apparatus with which high-image quality development surpassed in toner releasability and wear resistance and improved in reproducibility of a medium contrast is made possible.例文帳に追加

トナー離型性と耐摩耗性に優れ、中間調の再現性を向上した高画質の現像が可能な現像装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing breads having excellent quality by which the fermentation time is shortened and productivity is improved.例文帳に追加

発酵時間を短縮し生産性を向上させると共に優れた品質を有するパン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device by which a developing quality is improved by planarly uniformizing a toner quantity stuck to a toner carrier and a manufacturing method for the developing device.例文帳に追加

トナー担持体に付着するトナー量を面均一にして現像品質を向上させる現像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The productivity and the quality of the glass substrate are improved by feed-backing the cut surface information optically obtained by the apparatus.例文帳に追加

この装置により光学的に取得された切断面情報をフィードバックして、ガラス基板の生産性及び品質を向上させることができる。 - 特許庁

And then as the quantity of an active oxide at a high temperature region where fluorite is sensitive to oxidation can be reduced, the quality of fluorite can be improved.例文帳に追加

これにより蛍石が酸化に敏感になる高温度域での活性な酸化物量を減少させることができ、蛍石の品質向上が可能となる。 - 特許庁