「INEFFECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly例文帳に追加

非効率であるばかりでなく、おそらく、まず間違いなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make ineffective by counterbalancing the effect of 例文帳に追加

影響とバランスをとることによって効果を減少させる - 日本語WordNet

A pass-through frame assembly section 104 adds an ineffective signal and a pass-through frame processing section 111 excludes the ineffective signal.例文帳に追加

パススルーフレーム組立部１０４が無効信号を付加しパススルーフレーム処理部１１１がこの無効信号を排除する。 - 特許庁

Their government is as corrupt and as ineffective as ours.例文帳に追加

彼らの政府は堕落して 我々の政府のように無能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was for this reason that the law is considered to have been largely ineffective. 例文帳に追加

そのため、殆ど効力がなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of deactivating or making ineffective (as a bomb) 例文帳に追加

（爆弾など）を作動しないようにする、または無効にする行為 - 日本語WordNet

Article 5 A special pardon shall have the effect of making the rendition of the judgment of conviction ineffective. 例文帳に追加

第五条　特赦は、有罪の言渡の効力を失わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there is no task exist but there is an ineffective area (S14), the flush memory erasure task erases flash memory in the ineffective area (S15).例文帳に追加

タスクがなく、かつ、無効領域が存在する場合（Ｓ１４）、フラッシュメモリ消去タスクは無効領域のフラッシュメモリを消去する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To efficiently make a receiver ineffective in a broadcast encryption system.例文帳に追加

放送暗号化システムにおいて、効率的に受信機を無効にする。 - 特許庁

To cut a wiring in an ineffective chip during a pre-process.例文帳に追加

非有効チップ中の配線を、前工程の間に切断すること。 - 特許庁

To enable a user to immediately intuitively recognize that operation is ineffective at present when operating an operation member set to an ineffective state.例文帳に追加

無効に設定されている操作部材を操作した場合、直ぐに今は操作が無効中であると直感的に認識できるようにする。 - 特許庁

What can we do about this? the government has proven ineffective.例文帳に追加

私たちに何ができるでしょう? 政府はうまく機能していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems to have been a singularly ineffective policy so far.例文帳に追加

それは非常に非効率な政策だといわなければならないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.例文帳に追加

運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。 - Tatoeba例文

Luckily, the treatment wasn't harmful. It was just ineffective.例文帳に追加

運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。 - Tatoeba例文

fire that is delivered in order to render the target ineffective or unusable 例文帳に追加

目標を無力化し、使用不能にするために加えられる射撃 - 日本語WordNet

METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING INEFFECTIVE DATA AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

無効データ判定装置および無効データ判定方法、並びに記録媒体 - 特許庁

After this, the basic plan became ineffective corresponding to the privatization of JNR in 1987. 例文帳に追加

その後1987年の国鉄民営化に伴って基本計画が失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The additive concentration in the ineffective portion 3a is made lower than the additive concentration in the effective portion 2 and the ineffective portion 3b.例文帳に追加

母材非有効部３ａにおける添加剤濃度は、母材有効部２、母材非有効部３ｂにおける添加剤濃度よりも低くなっている。 - 特許庁

A cache control part has an ineffective state, an exclusive state, a shared state, a changing state, and a temporary ineffective state s cache states.例文帳に追加

キャッシュ制御部１００は、キャッシュ状態として、無効状態、排他状態、共有状態、変更状態、仮無効状態の各状態を有する。 - 特許庁

Thereby, the user can minutely designate the range wherein the touch panel is made to be ineffective, and can make the touch panel ineffective in the range intended by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザは、タッチパネルを無効化する範囲を詳細に指定することができ、ユーザが意図した範囲でタッチパネルを無効化することが可能となる。 - 特許庁

The filter is installed in a framework and designated as an active or ineffective one.例文帳に追加

フィルタは、フレームワークにインストールされ、アクティブまたは無効として指定される。 - 特許庁

When conduction of light to other optical transmission node is detected (S14) after optical output control is set ineffective, ineffective setting is released (S15).例文帳に追加

自動光出力制御が無効に設定された後、他の光伝送ノードへの光の導通が検出されると（Ｓ１４）、上記無効設定を解除する（Ｓ１５）。 - 特許庁

(iv) The procedure of the institution of prosecution is ineffective because of violation of the provisions. 例文帳に追加

四　公訴提起の手続がその規定に違反したため無効であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily make ineffective a second boom overlifting device during operating a tower crane.例文帳に追加

タワークレーン作業時において、第２ブーム過巻装置を容易に無効にする。 - 特許庁

So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.例文帳に追加

つまり、過去に役立った手段も、いつしかその効果が薄れてしまいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce power consumption by not performing ineffective logging.例文帳に追加

無駄なロギング処理を行わないようにして、消費電力を抑えられるようにする。 - 特許庁

To surely detect and make ineffective a device which has a problem and to use discrimination information characteristic of an unusable storage medium to cipher or decipher contents or a contents key when a device which is not made ineffective is made ineffective.例文帳に追加

問題のある機器を確実に検出して無効化し、無効化しない機器の場合、無効化されたならば利用不可能な記憶媒体に固有の識別情報をコンテンツまたはコンテンツキーの暗号化または復号化に用いさせることができるようにする。 - 特許庁

Each router transfers a root scan packet to inspect relay paths in the static routing, and when finding out ineffective paths, each router changes the ineffective paths into effective substitute paths at the same time.例文帳に追加

スタティックルーティングで、ルートスキャンパケットを転送して中継経路を検査し、無効なパスを発見したときに代替経路で有効なものに一斉に変更する。 - 特許庁

To prevent ineffective setting enabling no transition to a save energy mode.例文帳に追加

省電力モードへ移行できないような無効な設定を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

When no recommended ones are found, the check switches Csw are not displayed and made ineffective.例文帳に追加

推奨するものがなければ、チェックスイッチＣｓｗを表示しないで無効とする。 - 特許庁

The sound quality adjusting switch is made ineffective when a headphone plug is inserted into a headphone jack.例文帳に追加

音質調整スイッチは、ヘッドホンジャックにヘッドホンプラグが挿入されると無効になる。 - 特許庁

To improve the aperture rate of the area between a pixel electrode and a counter electrode, i.e., the so-called ineffective region when the ineffective area is present.例文帳に追加

画素電極と対向電極の間の領域であっていわゆる無効領域が存在する場合において、その開口率をできるだけ向上させた構成とする。 - 特許庁

When display is performed by arranging ineffective video areas on both sides of an effective video area, the display of the ineffective video area is performed by supplying a horizontal start pulse HST from both ends of both ineffective video areas and by sequentially shifting it mutually in reverse directions.例文帳に追加

有効映像領域の両側に無効映像領域を配して表示を行なう際は、両側の無効映像領域の両端から水平スタートパルスＨＳＴを供給して互いに逆方向に順次シフトすることで無効映像領域の表示を行なう。 - 特許庁

To plan an optimum water level while reducing an ineffective discharge flow rate.例文帳に追加

無効放流量を減らしつつ最適な水位を計画することができるようにする。 - 特許庁

If there is no ineffective area exist (S14), the control returns back to access check of the recording medium (S12).例文帳に追加

無効領域が存在しない場合（Ｓ１４）、記録媒体へのアクセスチェックに戻る（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the precision is bad, the prediction model is made ineffective and a new initial prediction model is generated.例文帳に追加

精度不良の場合、その予測モデルは無効とされ、新たな初期予測モデルが作られる。 - 特許庁

To provide a control unit which exactly grasp the causes of troubles and to not to conduct ineffective repairs.例文帳に追加

故障の原因を的確に把握し、無効な修理を行わないようにすること。 - 特許庁

(7) If the Entity Conversion is cancelled, the Share Option Purchase Demands shall become ineffective. 例文帳に追加

７　組織変更を中止したときは、新株予約権買取請求は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) If the Absorption-type Merger, etc. is cancelled, the Share Purchase Demands shall become ineffective. 例文帳に追加

７　吸収合併等を中止したときは、株式買取請求は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) If the Consolidation-type Merger, etc. is cancelled, the Share Purchase Demand shall become ineffective. 例文帳に追加

７　新設合併等を中止したときは、株式買取請求は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) If the Assignment of Business is suspended, the Share Purchase Demand shall become ineffective. 例文帳に追加

７　事業譲渡等を中止したときは、株式買取請求は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, when the twist pair cable 9 is not connected, the function of the option board can be made ineffective.例文帳に追加

一方、接続されていない場合は、オプションボードの機能を無効にすることができる。 - 特許庁

To make a system configuration simpler than a conventional embodiment while making an operation alternately effective and ineffective.例文帳に追加

操作の有効／無効を切換可能としつつ従来例よりもシステム構成を簡素化する。 - 特許庁

When desiring to make the data of the memory device 120 ineffective, the first key thereof is erased.例文帳に追加

メモリデバイス１２０のデータを無効化したい場合には、その第一鍵を消去する。 - 特許庁