「INTER-WORKING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an inter-working/inter-operability apparatus (IIF) 368 that is used when a GPRS wireless system 350 is connected to a second wireless system 352 belonging to a different technology family.例文帳に追加

ＧＰＲＳワイヤレスシステム３５０を、異なる技術ファミリの第２ワイヤレスシステム３５２と結合する際に用いられるインターワーキング・インターオペラビリティ装置（ＩＩＦ）３６８を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in cache efficiency between a plurality of conversion modules working in parallel mutually without performing inter-process communication.例文帳に追加

プロセス間通信を行うことなく、並列動作する複数の変換モジュール間のキャッシュ効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

METHOD FOR TIGHT INTER-WORKING BETWEEN WIRELESS LOCAL AREA NETWORK (WLAN) AND UNIVERSAL MOBILE TELECOMMUNICATION SYSTEM (UMTS)例文帳に追加

ワイヤレスローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）とユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステム（ＵＭＴＳ）との間の緊密なインターワーキングの方法 - 特許庁

To provide a wire cut electric discharge working machine capable of determining the working state by classifying and determining the inter-electrode state in each voltage application of a power source voltage.例文帳に追加

電源電圧の個々の電圧印加毎に極間状態を分類して判別し、加工状態を判定することができるワイヤカット放電加工機を提供すること。 - 特許庁

Any time you are working with any form of inter-process communication,control flow needs to be carefully thought out. 例文帳に追加

何らかの形式でプロセス間通信を利用している際には常に、制御フローについて注意深く考える必要があります。 - Python

To provide an eccentric position spherical surface working method capable of accomplishing high-accuracy spherical surface working in NC lathe having flexibility, and reducing the manufacturing cost by aggregating spherical surface working and other working, restraining plant and equipment investment, reducing the working time, and reducing the inter-process moving time.例文帳に追加

汎用性を有するＮＣ旋盤において高精度の球面加工を可能とすると共に、球面加工と他の加工との集約化、設備投資の抑制、加工時間の低減、工程間移動時間の低減等を図ることによって、製造コストの低減を図ることを可能にした偏心位置球面加工方法を提供する。 - 特許庁

An inter-system handoff control component facilitates setting an IP tunneling by a mobile unit, and IP addresses for an inter-working security gateway and Radio Access Network of the target access system can be identified.例文帳に追加

システム間ハンドオフ制御コンポーネントが、移動体によるＩＰトンネリングの設定を容易にし、ターゲットアクセスシステムの、インターワーキングセキュリティゲートウェイおよび無線アクセスネットワークに対するＩＰアドレスを識別する。 - 特許庁

To remarkably improve safety by enabling the driving of a moving rack for opening a closed inter-rack passage only by the intention of a worker working in an opening inter-rack passage, in the moving rack for alternatively opening a plurality of the inter-rack passages by the horizontal movement of the moving rack.例文帳に追加

移動棚の横動により複数の棚間通路を択一的に開けるようにした移動ラックにおいて、閉じている棚間通路を開くための移動棚の駆動を、開いている棚間通路内で作業する作業者の意志でのみ可能な状態にして、安全性を格段に向上させる。 - 特許庁

To enable management of multiple message threads in the context of Converged IP Messaging (CPM) system inter-working CPM service and Short Message Service (SMS).例文帳に追加

統合ＩＰメッセージング（ＣＰＭ）サービスと短文メッセージサービス（ＳＭＳ）とのインターワーキングを行うＣＰＭシステムと関連して複数のメッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁

The agent architecture (25), involving autonomous agents working cooperatively, forms a layered system using the underlying fixed network for inter-agent communication.例文帳に追加

協同して動作する自律的なエイジェントを含んでいるエイジェント構造（２５）は、エイジェント間の通信のために、基礎をなしている固定ネットワークを使用して階層化システムを形成する。 - 特許庁

To provide an elevator control device offering good operation service to users and capable of moving an autonomous running working robot in an inter-floor area through utilization of an elevator car.例文帳に追加

利用者への運行サービスが良好であるとともに、乗りかごを利用して自律走行作業ロボットを階床間で移動できるエレベータの制御装置の提供。 - 特許庁

An in-process comparison button 103 and an inter-process comparison button 104 are provided to generate and display statistical information about the working motion element analysis information.例文帳に追加

工程内比較ボタン１０３、工程間比較ボタン１０４を設け、作業動作要素分析情報に係る統計処理情報を生成し、表示するようにした。 - 特許庁

To enable toner-developing in a small developing electrical field free from an aerial discharge by reducing an inter-molecular force and an image- force working between toner and a developing roller.例文帳に追加

トナーと現像ローラとの間に働く分子間力および鏡像力を低下させ、気中放電の生じない小さい現像電界でトナー現像を行えるようにする。 - 特許庁

When a state of protection primary is newly defined and a traffic route by a ring inter-working function is switched in a state where APS is functioning, a service path is restored in a protection primary node.例文帳に追加

Protection Primaryなるステートを新たに定義し、ＡＰＳが機能している状態でリングインターワーキング機能によるトラフィックルートの切替を行う場合には、Protection Primary Nodeにてサービスパスのレストレーションを行うようにした。 - 特許庁

To provide a wafer-working method/apparatus for efficiently working a wafer, by measuring a surface shape by an inter-atom force microscope, without having to clean the wafer polished by CMP and cleaning the wafer.例文帳に追加

本発明は、ＣＭＰで研磨されたウェーハを、洗浄することなく原子間力顕微鏡で表面形状を測定し、この後にウェーハを洗浄することにより、効率よくウェーハを加工することができるウェーハ加工方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lapping tool capable of lapping by mounting the toll on a machine tool and reducing manufacturing cost by contriving intensifying of lapping and other working, suppression of facility investment, reduction of working time and reduction of inter-process moving time.例文帳に追加

工作機械に装着してラッピング加工を可能とし、ラッピング加工と他の加工との集約化、設備投資の抑制、加工時間の低減、工程間移動時間の低減等を図ることによって、製造コストの低減を図ることを可能にしたラッピングツールを提供する。 - 特許庁

Through attending inter-industry exchange meetings and other events to obtain information about other industries, the company came across certain technology from Europe, and working in conjunction with a European company succeeded in developing a type of blind produced using pleating technology.例文帳に追加

異業種交流会などで異分野の情報を入手していく中、ヨーロッパの技術に出会うこととなり、ヨーロッパ企業と共同でプリーツ技術を使ったブラインドの商品開発に成功した。 - 経済産業省

To provide an engine room structure of a traveling working machine allowing a condenser 5, an inter-cooler 7, and an oil cooler 6 to be installed on the front face of a radiator so that a maintenance operation can be easily performed and capable of increasing the efficiency of an engine.例文帳に追加

コンデンサ５とインタークーラ７とオイルクーラ６をラジエータ４の前面にメンテナンス作業を行い易く設置でき、またエンジンの効率を向上させることができる走行作業機のエンジンルーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunction semiconductor device in which inter-chip alignment is facilitated, effective wiring length between functional chips is shortened, working frequency range is widened, and a plurality of semiconductor chips constitute a single semiconductor device.例文帳に追加

チップ間アライメントを容易にし、実効的な機能チップ間の配線距離を短くし、広い周波数領域で使用可能としたもので、複数の半導体チップで一つの半導体装置を構成する多機能半導体装置を提供する。 - 特許庁

The AIF 314 is allocated to a HLR(home location register) of a home network or a VLR(vehicle location register) of a destination network or it can be realized as an independent IWF (inter working function).例文帳に追加

ＡＩＦ３１４は、ホームネットワークのＨＬＲ（ホームロケーションレジスタ）に配置されることも、また、移動先ネットワークのＶＬＲ（移動先ロケーションレジスタ）配置されることも可能であり、また、独立の相互接続機能（ＩＷＦ）として実現することも可能である。 - 特許庁

Thus, the portable terminal 80A of an attendant working within an area of about 10 m in radium centering around the island managing device 40 is called up from among the attendants' portable terminals 80 capable of handling coin jamming at the inter-machine devices 20.例文帳に追加

これにより、台間機２０の貨幣詰まりに対処可能な店員の携帯端末機８０のうち、店員呼出信号を発信した島管理装置４０を中心とした半径約１０ｍのエリア内にいる店員の携帯端末機８０Ａが呼び出される。 - 特許庁

To provide a working method for a lens having distribution of refractive index in an optical axis direction, with which the dispersion of optical performance, especially, of spherical aberration is reduced, and to provide a collimator, with which satisfactory optical performance can be provided by reducing an insertion loss even when an inter-lens distance is changed over a wide range.例文帳に追加

光学性能特に球面収差のばらつきの少ない光軸方向屈折率分布型レンズの加工方法と、レンズ間距離を広い範囲で変更しても挿入損失が少なく、良好な光学性能を得られるコリメータを提供すること。 - 特許庁

Then, probe data collected by the vehicles 122 and 123 by using inter-vehicle communication are transmitted to the parent vehicle 121, and the parent vehicle 121 performs predetermined working to the probe data acquired by its own vehicle and the vehicles 122 and 123, and transmits the probe data to a probe center 131.例文帳に追加

そして、車車間通信を用いて車両１２２および１２３が収集したプローブデータを親車両１２１に送信し、親車両１２１は自車両および車両１２２、１２３から得たプローブデータに所定の加工を施した後、プローブセンタ１３１へ送信する。 - 特許庁

In this condition, the inter-vehicle communication device selects a virtual logical network from a plurality of the virtual logical networks A-D according to the change of environment or a situation of a driver or the vehicle or according to the demand of the driver, and connects with a specified moving body constituting the working network with the selected virtual logical network as a working network to demand or inform the required information.例文帳に追加

かかる状態において、車車間通信装置は、ドライバーや車両の環境及び状況の変化により、あるいはドライバの要求により複数の仮想論理ネットワークＡ〜Ｄから１つの仮想論理ネットワークを選択し、選択された仮想論理ネットワークを実稼動ネットワークとし、該実稼動ネットワークを構成する所定の移動体に接続して必要な情報を要求し、あるいは通知する。 - 特許庁

To provide a colorimetric protein assay which is rapid, highly sensitive, with less interference from detergents, reducing agents and other common reagents, as compared with commercial methods, and having an expanded linear working range and showing minimum inter-protein variations, and to provide a composition and a kit for colorimetric protein analysis.例文帳に追加

商業的な方法と比較して、迅速かつ高感度であり、洗剤、還元剤および他の一般的な試薬からの妨害が少なく、直線作用範囲が広く、かつ、最小のタンパク質間変動を示すタンパク質比色分析法、ならびに、タンパク質比色分析用組成物およびキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a winding component attaining inter-winding insulating protection regardless of the width of a terminal array wider than the width of a winding core, flexibly coping with a change in the form of a spool, attaining downsizing, low-profile and cost reduction, and improving working efficiency of the winding, and to provide a transformer for a switching power source and a choke coil using the same.例文帳に追加

巻芯の幅に対して端子配列の幅が広い場合でも巻線間の絶縁保護が可能で、かつ、巻き枠の形状の変更にも柔軟に対処でき、小型化、低背化が可能で、コストの抑制、及び巻線の作業効率の改善が可能な巻線部品、ならびに、その巻線部品を用いたスイッチング電源用トランスおよびチョークコイルを提供すること。 - 特許庁

We tasked the World Bank, working with Regional Development Banks, and the IMF, in coordination with other relevant organizations, to conduct the analysis on mobilizing sources of climate change financing, including public and private bilateral and multilateral as well as innovative sources, drawing inter alia on the AGF report consistent with the objective, provisions and principles of the UN Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加

我々は、地域開発金融機関と連携する世界銀行と IMF が、その他の関連機関と協働して、とりわけ AGF レポートを活用し、国連気候変動枠組条約の目的、規定及び原則と整合的な、公的及び民間の資金、バイ及びマルチの資金、革新的資金を含む、気候変動資金の動員に関する分析を実施するよう指示した。 - 財務省

To provide a lamination layer film used in a case to accommodate a polymer battery working well at a high temperature and stably against electrolytic solution, excellent in the gas barrier function such as water vapor, excellent in the resistance against objects contained and also inter-layer bonding strength, and having a high mechanical strength including resistance against piercing.例文帳に追加

ポリマー電池を収納するケースに用いる積層フィルムとして、水蒸気その他のガスバリア性に優れ、また、耐内容物性、積層体の層間の接着強度に優れた、かつ、耐突き刺し性等をはじめ機械的強度があり、また高温においても使用可能であり、電解液に対しても安定した積層体の構成を提供する。 - 特許庁

In the press working machine which is equipped with a plurality of continuous molds 2, 2a, 2b,... and an inter-die workpiece transporting mechanism, at least the first mold is a non-forming heating mold 1 with a means for heating a workpiece by coming into contact with it and, among the remaining forming molds, at least those on the die side are incorporated with a heating means.例文帳に追加

複数の連続金型２，２ａ，２ｂ・・と、ワークの金型間の搬送機構を備えてなる連続プレス加工機において、少なくとも最初の金型は、加熱手段を備えてワークと当接して加熱する非成形の加熱部金型１とし、以下の成形金型のうち、少なくともダイス側金型には、加熱手段を組み込んでなる。 - 特許庁

JICC, the Japan Industrial Conference on Cleaning was established in April 1994, to protect the ozone layer by inter-industirial corporations, with the aim of collecting information and supporting activities for industrial cleaning. Currently, the conference continues working on global environmental protection and industrial growth. 例文帳に追加

また、産洗協・日本産業洗浄協議会は、産業洗浄に関する情報収集、調査、普及などを主な業務として、異業種の関連企業と団体が集結しオゾン層保護のために１９９４年４月に設立された協議会です。現在も地球環境保護および産業界の発展に寄与するために活動しています - 経済産業省

If we look at what one enterprise is doing (Case 2-4-1), we find that with the business “pie” in its cluster shrinking, it is managing to win orders from automotive product manufacturers with which it formerly had only very weak ties thanks to concentrating its business resources on technologies in which it occupies a dominant position. By also actively taking advantage of opportunities such as participation in an inter-industry exchange, it is working to acquire information on dynamic industries and enterprises. 例文帳に追加

実際の企業レベルの取組を見てみると（事例2-4-1）、集積地域内での仕事のパイが減少する中で、自社の優位技術に経営資源を集中させることで、それまでは関係が希薄であった自動車関連の受注を獲得できている。加えて、異業種交流会などに積極的に参加し、活力のある業種、企業の情報を得るようにしている。 - 経済産業省

An apparatus for processing a call in a switch 110 of a communication system 100, comprising: a processor 115 for realizing at least one mutual adjustment function selected from a set of inter working functions 117 implemented in the switch 110; a memory 116 for storing data regarding a corresponding parameter of a destination terminal 122.例文帳に追加

通信システム１００の交換装置１１０において呼を処理するための呼処理装置が、交換装置１１０に実現された相互調整機能セット１１７から選択された少なくとも１個の相互調整機能を実現するプロセッサ１１５と、呼の宛先端末１２２の、対応するパラメータに関するデータを格納するためのメモリ１１６と、からなり、選択された相互調整機能は、呼のパラメータと宛先端末の対応するパラメータとの間の適合性を付与するように作動する。 - 特許庁

To carry out the reform, I believe that it is an urgent task to enact the postal reform bills quickly. On Tuesday, August 30, an agreement was reached between Prime Minister Noda, who is the new leader of the Democratic Party of Japan, and Mr. Kamei, the leader of the People's New Party, that in light of the severe situation of the postal businesses, efforts should be made to secure an agreement on those bills - the People's New Party and the Democratic Party have been working together on the bills for as long as four years - as the top priority matter through inter-party revision consultations and enact them in the next extraordinary session of the Diet. Cabinet ministers will work together toward quick enactment of the postal reform bills under the Prime Minister's leadership. 例文帳に追加

その改革のために、郵政改革関連法案を速やかに成立させることが喫緊の課題と考えておりまして、8月30日火曜日でございますが、国民新党と民主党との間で、郵政改革法案については、郵政事業の逼迫する現状を踏まえ、最優先課題として取組み、各党修正協議での合意を図り、次期臨時国会において成立を期す旨が、これは政党と政党でありますけれども、国民新党と民主党と、もう4年がかりの合意でございますが、新たな民主党の代表、内閣総理大臣・野田代表と、（国民新党の）亀井代表の間で改めて合意したわけでございまして、総理大臣のリーダーシップの下、内閣が一丸となって速やかに郵政改革法案の成立を目指してまいりたいと思っております。 - 金融庁