「INTERFERENCE FIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An inside diameter face of the rotor 10 is externally fitted in an outside diameter face of the flange part 9 by interference fit so as to connect the rotor 10 with the hub 3 and fix it to the hub 3.例文帳に追加

上記フランジ部９の外径面に上記ロータ１０の内径面を、締り嵌めで外嵌する事により、このロータ１０を上記ハブ３に対し結合固定する。 - 特許庁

Each plug comprises a body component seated by interference fit and has an integral axially extending component 86', 88' that forms a mounting pin by which the rotor can be mounted within bearing parts 24, 28 of the housing.例文帳に追加

各プラグは、締まりばめされる本体部分より成り、また軸方向に延びる一体部材86'、88’を有して筐体のベアリング部24、28にロータを取付ける取付ピンを形成する。 - 特許庁

A motor case 3 is fitted into a brake member 4 with predetermined tightening allowance (it is in an interference fit state) and is in a state in which brake action is performed.例文帳に追加

モータケース３はブレーキ部材４に所定の締め代をもって嵌合されており（締まりばめ状態になっており）、ブレーキ作用が行われている状態になっている。 - 特許庁

Furthermore, the term "interference fit" refers to physical contacts between two or more components.例文帳に追加

さらに、本発明について説明しこれについて請求する際、「締り嵌め」と言う用語は２つまたはそれ以上の構成成分の間の物理的接触を意味するためのものである。 - 特許庁

A pair of outer rings 10a and 10a constituting double row ball bearing units 4a are internally and mutually fitted and fixed to a housing 20 only by opposite-side half part by an interference fit.例文帳に追加

複列玉軸受ユニット４ａを構成する１対の外輪１０ａ、１０ａをハウジング２０に対し、互いに反対側半部のみで、締り嵌めにより内嵌固定する。 - 特許庁

Coming-off of the cap 164 toward the bottomed cylindrical part 170 after fitting is prevented by an interference fit of the axial rib 206 and the bottomed cylindrical part 170.例文帳に追加

軸方向リブ２０６と有底円筒状部１７０との締まり嵌合により、キャップ１６４の有底円筒状部１７０への嵌合後の抜け出しを防止する。 - 特許庁

Also, a supporting member is coupled on an inner peripheral surface of the main metal fittings 2 by interference fit, and its back edge 6a is put under pressure welding onto a tip surface 5b of the heat dissipation member 5.例文帳に追加

また、主体金具２の内周面に締まりばめにより支持部材を結合し、その後端面６ａを放熱部材５の先端面５ｂに圧接させて支持する。 - 特許庁

The drive shaft 15 and the compressor impeller 13 are not screwed together and are connected to each other through interference fit with a fitting hole portion 20A and a fitting shaft portion 15A.例文帳に追加

また、駆動軸１５とコンプレッサインペラ１３とを螺合させるのではなく、嵌合穴部２０Ａおよび嵌合軸部１５Ａにより互いを締まりばめの嵌合のみで結合させた。 - 特許庁

When an inner column 12 is internally fit to an inner peripheral surface 112 of an outer column 11, the inner peripheral surface 112 of the outer column 11 and a first axial projection 21 are interference-fitted.例文帳に追加

アウターコラム１１の内周面１１２にインナーコラム１２を内嵌すると、アウターコラム１１の内周面１１２と第１の軸方向突条２１が締まりばめ嵌合する。 - 特許庁

The lock member 7 is maintained on an opening 6c where one end of the core 6 is opened, and both sides of the lock member 7 are maintained on the opening 6c with an interference fit.例文帳に追加

ロック部材７はコア６の一端が開口した開口部６ｃに保持されており、ロック部材７の両側面が開口部６ｃに締まり嵌め方式で保持されている。 - 特許庁

The interference between the shaft 20 and the inner ring 12 is set ≤4 μm, and the radial runout of the shaft generated when the shaft 20 is rotated is set ≤2 μm, so that the shaft 20 and the inner ring 12 are fixed by both use of interference-fit and adhesion.例文帳に追加

軸２０と内輪１２との締めしろが４μｍ以下に設定され、軸２０を回転させたときの軸のラジアル方向の振れが２μｍ以下に設定され、軸２０と内輪１２とが締まりばめと接着との併用により固定されている。 - 特許庁

Additionally, the terminal inner link 7 is provided with an inner plate group 10 formed of an interference-fit bush 9 in a bush hole 8a of inner plates 8 superimposed in plurality of pieces, and is connected to the outer link 4 with the clearance-fit pin 11 to the bush 9 of the inner plate group 10.例文帳に追加

端末内リンク７は、複数枚重ねられた内プレート８のブシュ孔８ａにブシュ９をシマリバメして形成された内プレート群１０を備えると共に、内プレート群１０のブシュ９にスキマバメされたピン１１により外リンク４に連結されている。 - 特許庁

Further, a grease lip 28a is adjacent and opposing to the outer peripheral surface of the hub 8 with a labyrinth gap 40, or is slidably touched with the outer peripheral surface of the hub 8 with 0.35 mm or less of an interference fit.例文帳に追加

これに対してグリースリップ２８ａは上記ハブ８の外周面に対し、ラビリンス隙間４０を持たせて近接対向させるか、或は０．３５mm以下の締め代を持たせて摺接させる。 - 特許庁

A metallic pipe 15 is fittedly inserted in the introduction tube 9, and the outer diameter dimension of the pipe 15 and the inner diameter dimension of the tube 9 have a relationship of interference fit before the insertion.例文帳に追加

金属パイプ１５は導入管９に嵌挿されており、金属パイプ１５の外径寸法と導入管９の内径寸法とは、挿入前にしまりばめとなる関係となっている。 - 特許庁

A heat dissipation member 5 is coupled with an insulator 3 structuring the spark plug 1 by interference fit, a back edge of the heat dissipation member 5 is put under pressure welding onto a shelf 2e of the main metal fittings 2.例文帳に追加

スパークプラグ１を構成する絶縁体３に放熱部材５を締まりばめにより結合するとともに、放熱部材５の後端面を主体金具２の棚部２ｅに圧接する。 - 特許庁

A diameter of a screw hole 9a formed in a center part of the retaining cylinder member 7a is larger in an inside part of the cylinder surface part 14 for the diameter reduction based on the interference fit.例文帳に追加

この保持筒部材７ａの中心部に形成したねじ孔９ａの直径を、上記円筒面部１４の内側部分で、上記締り嵌めに基づく縮径分だけ大きくしておく。 - 特許庁

The needle roller 7 is inserted with interference fit via the O-rings 81, 81 between itself and an outer peripheral face 511 of the shaft part 51 to prevent the rattling of the shaft part 51.例文帳に追加

針状ころ７は、軸部５１の外周面５１１との間にＯリング８１、８１を介して締まりばめ嵌合で介挿されているため、軸部５１のがたつき音の発生が防止される。 - 特許庁

To provide an assembly method of a stator core of an enclosed electric compressor, in which an interference of a stator core by a motor housing is set to be large enough for preventing loosing of the stator core with respect to high internal pressure of refrigerant gas, compared with shrinkage fit or shrinkage and expansion fit.例文帳に追加

モータハウジングによるステータコアの締め代を焼き嵌め又は焼き冷やし嵌めと比較して冷媒ガスの高い内圧に対してもステータコアの緩みが発生しないほど大きく設定できる密閉型電動圧縮機におけるステータコアの組み付け方法を提供する。 - 特許庁

To secure strong retention force in attaching a tool such as a drill to a tool holder to be installed on a machine tool with shrinkage fit by thermally expanding a recess part of the tool holder greater than coefficient of thermal expansion of the tool holder to increase interference for shrinkage fit.例文帳に追加

工作機械に装着する工具ホルダにドリル等の工具を焼嵌め式に取り付けるに際し、前記工具ホルダの凹部を該工具ホルダの熱膨張率以上に熱膨張させることにより、焼嵌めのための締まり代を大きくして、強固な保持力がえられるようにすること。 - 特許庁

The coil spring 30 is connected to the outer peripheral face of the one relative rotation body 10 by interference fit, and a locked one end part 33 is locked on a lock part 24 of the other relative rotation body 20.例文帳に追加

コイルばね３０は、一方の相対回転体１０の外周面にしまりばめされて連結されるとともに被係止一端部３３が他方の相対回転体２０の係止部２４に係止される。 - 特許庁

Interference fit between the protruded portion 12b and the fitting recessed portion 13a and between the recessed portion 14a and the fitting protruded portion 13b is conducted to connect the cutter body portion 12 to the shank portion 14 via the connection member 13.例文帳に追加

そして、これら凸部１２ｂと嵌合凹部１３ａ、凹部１４ａと嵌合凸部１３ｂを締まり嵌めすることにより、連結部材１３を介して刃部１２とシャンク部１４とを連結させる。 - 特許庁

An outer ring 30a of a first bearing 30 and an iron sleeve 40 are interference-fit, and thereby, the outer ring 30a is inwardly fitted in the radial direction, and the internal space of the first bearing 30 can be reduced.例文帳に追加

第１軸受３０の外輪３０ａと鉄製スリーブ４０とを締まり嵌めすることにより外輪３０ａは径方向内向きに締まり、第１軸受３０の内部隙間を減少させることができる。 - 特許庁

After the outer ring 2 is assembled in the fitting portion 1A, a preload can be applied to the bearing 10 to expand the outer ring 2 radially and develop an interference fit of the outer ring 2 in the fitting portion 1A.例文帳に追加

一方、外輪２を嵌合部１Ａに組み込んだ状態では、軸受１０に予圧を付与することで、外輪２を径方向に膨張させて、外輪２を嵌合部１Ａに締り嵌めとすることができる。 - 特許庁

Modified suture knots can be utilized to effectively anchor one stent-graft to another stent-graft wherein the stent-grafts are normally connected via an interference fit in an overlap configuration.例文帳に追加

ステントグラフトが通常、重なり合う構成で締りばめを介して接続される場合に、１つのステントグラフトを別のステントグラフトに有効に固定させるために、変更した縫合糸の結び目を用いることができる。 - 特許庁

The undercut fillet 36 includes two different radii to minimize or exclude fretting damage caused by high stress in interference fit between the contact faces of adjacent covers.例文帳に追加

アンダカットフィレット（３６）は、隣接するカバーの接触面間の締り嵌めにおける高い応力によって引き起こされるフレッチング損傷を最小にするか又は排除するために、２つの異なる半径を含む。 - 特許庁

This ball bearing device 10 is retained on a shaft 20 having a cylindrical outer periphery by making a plurality of ball bearings 11, positioned at prescribed intervals in the axial direction, fit inner rings 12 of the ball bearings onto the outer periphery of the shaft 20 by means of interference-fit, so that pre-load is applied to between the ball bearings.例文帳に追加

転がり軸受装置１０は、円筒状の外周面を有する軸２０に、複数の転がり軸受１１が、軸方向に所定間隔を隔ててそれら転がり軸受の内輪１２を軸２０の外周面に締まりばめで嵌合させることにより保持され、それら転がり軸受１１間に予圧が付与されてなる。 - 特許庁

The turbine tools (114, 130, 146, 174) are configured to loosen an interference fit between first components (108, 124, 148, 176) and second components (110, 128, 150, 152, 180) of a turbine system (10).例文帳に追加

タービンツール（１１４、１３０、１４６、１７４）は、タービンシステム（１０）の第１の部品（１０８、１２４、１４８、１７６）と第２の部品（１１０、１２８、１５０、１５２、１８０）との間の締まり嵌めを緩めるように構成される。 - 特許庁

The raceway ring 11a and the flange ring for structuring the flange part 4d are connected by fitting these annular recessed part 15 and annular projection part 16 by interference fit and thus the outer ring 3b of a double flange type is structured.例文帳に追加

そして、これら環状凹部１５と環状凸部１６とを締り嵌めで嵌合させる事で、上記軌道輪１１ａと上記鍔部４ｄを構成する為の鍔輪とを結合し、両鍔型の外輪３ｂを構成する。 - 特許庁

This building material having the light transmission part formed of a synthetic resin surface material of a light transmission material and a frame member joined to each other is so formed that the surface material and the frame material with different coefficients of thermal expansion can be joined to each other by interference fit.例文帳に追加

透光性材料である合成樹脂製面材と枠材とを接合した透光部を備えた建材において、熱膨張率の異なる面材と枠材とを締りばめによって接合する。 - 特許庁

The positive and negative electrode terminals 8, 9 are inserted into the through hole 10 of the sealer 4 in a state of interference fit state, and free ends of the positive and negative electrode terminals 8, 9 are embedded insides the through hole 10.例文帳に追加

そして、封口体４の通孔１０に対して正・負極端子８・９が、しまりばめ状に挿入されていて、該正・負極端子８・９の開放端部が通孔１０の内部に埋設状に存している。 - 特許庁

To provide a rotor of an embedded magnet type rotary electric machine, capable of suppressing stress concentration on the innermost circumferential side end part of a rotor slot to a rotor core for which a rotary shaft is fitted to a shaft hole by interference fit.例文帳に追加

回転軸が軸穴に締まりばめにより嵌合しているロータコアに対してロータスロットの最内周側端部の応力集中を抑制することができる埋込磁石形回転電機のロータを提供する。 - 特許庁

In assembling the rotary X-ray tube 30 having an electron emitting cathode, a rotor 58 and a bearing assembly 130 for accelerating the rotation of the anode, an interference fit assembly is applied between the bearing assembly 130 and the rotor 58.例文帳に追加

電子を放出する陰極とロータ（５８）と陽極の回転を促進するベアリングアセンブリ（１３０）を備える回転Ｘ線管（３０）の組立に際し、ベアリングアセンブリ（１３０）とロータ（５８）の間に締まりばめアセンブリを使用する。 - 特許庁

A heat dissipation member 5 manufactured as a separate component is coupled by interference fit at an end of an insulator 3 structuring the spark plug 1, the other end of the heat dissipation member 5 is put under material coupling at a tip 2d of the main metal fittings 2.例文帳に追加

スパークプラグ１を構成する絶縁体３の端部に、別部品として製造される放熱部材５を締まりばめにより結合するとともに、放熱部材５の他端を主体金具２の先端２ｄに素材結合する。 - 特許庁

So, when circumferential stress occurs during fitting the cone 2 with interference fit, the stress hardly operates around the escape portion 10 to reduce stress concentration in the bolt hole 7 or its vicinity.例文帳に追加

そのため、しまりばめにより、内輪２が嵌め合わされる際に、円周応力が発生した場合であっても、逃げ部１０の周辺には、応力が作用しにくく、ボルト孔７又はその近傍に於ける応力集中を緩和することができる。 - 特許庁

This stroke adjusting device comprises an eccentric bush 21 fixed to an eccentric shaft, and a rotation balance weight 26 which is joined with the eccentric bush 21 by the interference fit and a rotational balance weight 26 having a weight portion 25 which removes the unbalance of the rotating system.例文帳に追加

本発明は、エキセン軸に固設されたエキセンブッシュ２１と、エキセンブッシュ２１に締まりばめにより接合されるとともに、回転系のアンバランスを除去するウエイト部２５を有する回転バランスウエイト２６と、により構成される。 - 特許庁

A bronze outer cylindrical body 38 is fastened around a bronze inner cylindrical body 36 in the axial intermediate position by an interference fit so as to be formed into a sleeve body 32 and a lubricating oil retainer hole 40 is formed between them.例文帳に追加

ブロンズ製の内筒体３６にブロンズ製の外筒体３８を内筒体３６の軸方向中間位置においてしまりばめにより締結してスリーブ体３２とし、両者間に潤滑油保留孔４０を形成する。 - 特許庁

This construction prevents the occurrence of tensile stress in the permanent magnet along with the interference fit and improves the shaping and positioning accuracy of a boundary between the S-pole and the N-pole, thus solving the above issue.例文帳に追加

この構成により、この永久磁石に、締り嵌めに伴う引っ張り応力が発生する事を防止して、上記Ｓ極と上記Ｎ極との境界の形状及び位置の精度を向上させ、上記課題を解決する。 - 特許庁

The inner side stator part 12, arranged in the outer side stator part 14, is rotated relating to the outer side stator part 14, so as to be maintained by the interference fit relating to the outer side stator part 14.例文帳に追加

本発明方法は、内側ステータ部品１２を外側ステータ部品１４内に配置し、内側ステータ部品１２を外側ステータ部品１４に対して回転し、内側ステータ部品１２が外側ステータ部品１４に対し締まりばめにより保持されるようにする。 - 特許庁

To prevent a change in deflection of a shaft member due to a fluctuation in temperature of an annular member by preventing a change in a slip region in an interference fit region between the shaft member and the annular member due to the fluctuation in temperature of the annular member.例文帳に追加

軸部材と環状部材との締まりばめ部分のスリップ領域が前記環状部材の温度変動により変化しないようにすることにより、環状部材の温度変動により軸部材の曲がりに変化が生じないようにする。 - 特許庁

A shaft part 20 is formed on the base end side of a blade part 12 formed from cemented carbide, and by increasing the outside diameter of the shaft part 20 to a value higher than the inside diameter of a hole part 18, a size difference forms an interference and the shaft part 20 is brought into shrinkage fit in the hole part 18.例文帳に追加

超硬合金製の刃部１２の基端側に軸部２０を形成し、軸部２０の外径Ｄ２を穴部１８の内径Ｄ１より大きくして寸法差（Ｄ２−Ｄ１）を締め代にして、軸部２０を穴部１８と焼き嵌め嵌合する。 - 特許庁

Since a coupling body of the stabilizer bar 10 and a cylindrical member 12 is pressed against the inner cylindrical face of the retainer 14, even if "interference fit" is not applied to the fitting of a shaft spline part 10a to a hole spline part 12a, engagement tightness can be easily increased.例文帳に追加

スタビライザバー１０と筒部材１２の結合体をリテーナ１４の内筒面に押し付けるため、軸スプライン部１０ａと穴スプライン部１２ａのはめあいを「しまりばめ」にしなくても、係合緊密度を容易に増大させることができる。 - 特許庁

The relationship of a residual clearance (x) in a roller bearing 2 with a circularity of an outer ring raceway is properly restricted, in the state where an outer ring 4 of the roller bearing 2 is inserted and fixed with an interference fit of a center hole of the pulley 1.例文帳に追加

上記転がり軸受２の外輪４を上記プーリ１の中心孔８の締り嵌めで内嵌固定した状態でのこの転がり軸受２の残留隙間ｘと、外輪軌道７の真円度ｙとの関係を適正に規制する。 - 特許庁

In replacing the cutter body 20 with a small width with one with a large width, it is sufficient to replace only the second adapter 12 and the cutter main body 20 without removing the first adapter 11 fitted by the main shaft 30 by interference fit, so that setup is easily changed.例文帳に追加

幅寸法が小さいものから大きいものへとカッタ本体２０を交換する際、主軸３０にしまり嵌めで取り付けられた第１アダプタ１１を取り外さずに、第２アダプタ１２およびカッタ本体２０のみを交換すればよいから、段取り替えが容易になる。 - 特許庁

The housing 1 is formed with two members 2, 4, a cooperated positioning structure section is coupled by a snap action (fig. 1) or by the interference fit with the bolts 22, 23 (fig. 2 and fig. 3) to assemble the housing 1, and the members 2, 4 are connected together.例文帳に追加

ハウジング１は２部材２、４で形成され、ハウジング１の組み立てを行うために、スナップ動作（図１）によるか、ボルト２２、２３を用いてしまりばめを生じる（図２および図３）ことによって協働位置決め構成部を係合させ、これらの部材を互いに連結する。 - 特許庁

The rotational speed sensor unit 30A composed of a sensor rotor 30 and a sensor 33 are disposed between the two-row rolling bearing 21, and the sensor rotor 30 is fitted to the inside diameter surface of the housing 28 by interference fit, and the sensor 33 is mounted to an inner ring spacer 27.例文帳に追加

２列の転がり軸受２１の間には、センサロータ３０およびセンサ３３からなる回転速度センサユニット３０Ａが配設されており、センサロータ３０はハウジング２８の内径面に締まり嵌めにより嵌合され、センサ３３は内輪間座２７に取り付けられる。 - 特許庁