「INTERNET TRANSACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inter-individual electronic business transaction system capable of suppressing the occurrence of illegal action by using a seller terminal and a buyer terminal which are mutually connected through the Internet.例文帳に追加

インターネットにより相互接続された売り手端末および買い手端末を使用して不正行為の発生を抑える個人間の電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁

The communication link connects the peripheral device with the Internet and the messaging system is accessed directly to initiate the electronic service transaction from the computer peripheral device with the electronic service site.例文帳に追加

通信リンクで周辺装置とインターネットを接続させ、メッセージングシステムと直接アクセスすることで周辺装置から電子的サービスサイトの電子的サービストランザクションを開始する。 - 特許庁

To provide an inventory management system by which electronic commercial transaction can be performed with a parts maker with respect to appropriate quantity of orders and with a parts user with respect to needed quantity through the Internet.例文帳に追加

部品メーカに適正な発注量を、又、部品ユーザに必要な量を、インターネットを介して電子商取引することが可能な在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To secure privacy on the side of a seller while providing detailed information on an object speedily to a buying applicant for performing real estate transaction on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で不動産取引を行うに当たって、購入希望者に対して迅速に物件の詳細情報を提供しながらも、売り主側のプライバシーを確保する。 - 特許庁

A customer can access the Web server 14 from a terminal 31 connected to Internet and browse the purchase of the environmental commodities and the transaction states of customers.例文帳に追加

顧客はインターネットに接続される端末３１からウェブサーバ１４にアクセスして、環境商品の購入および顧客の商取引状況を閲覧することができる。 - 特許庁

BUNDLE DISCOUNT MERCHANDISE SALES METHOD IN ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION USING INTERNET, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

インターネットを利用した電子商取引におけるバンドル割引商品販売方法及びこれを実行するためのプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method and a device for executing the virtual transaction of a commodity by using internet, intranet or extranet between business main bodies and to provide a computer program product.例文帳に追加

ビジネス主体の間でインターネット、イントラネット、またはエクストラネットを使って商品の仮想取引を行なう方法、装置、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC TELLER MACHINE, BANK HOST DEVICE, METHOD OF INQUIRING ABOUT BANK CARD INFORMATION IN AUTOMATIC CASH TRANSACTION SYSTEM, INTERNET BANKING SERVER AND TELEPHONE BANKING SYSTEM例文帳に追加

現金自動取引装置、および銀行ホスト装置、ならびに現金自動取引システムにおける銀行カード情報の照会方法、インターネットバンキングサーバ、およびテレフォンバンキングシステム - 特許庁

The settlement accepting server 30 authenticates an account number and a password in the information of the application for settlement and judges whether settlement is possible in an account on the Internet transaction.例文帳に追加

決済受付サーバー３０は決済申込書記入情報中の口座番号とパスワードを認証し、インターネット取引専用口座にて決済可能か判断する。 - 特許庁

Also, the system often prompts the users to click an "I Agree" button as to the terms of use upon each internet auction transaction. 例文帳に追加

また利用者は、インターネット・オークションにおける個々の取引行為（出品行為、入札・落札行為等）の都度、システム上利用規約に同意クリックを要求されることが多い。 - 経済産業省

Where a consumer in Japan enters into a transaction with a foreign business entity via the internet, will the consumer protection laws and regulations of Japan be applicable to the consumer? 例文帳に追加

我が国の消費者が海外の事業者との間でインターネットを介して取引を行う場合、我が国の消費者保護法規の適用を受けることができるか。 - 経済産業省

To provide an Internet account method and device capable of discounting an Internet utilization fee to a user receiving a service such as a commodity purchase and a distribution of onerous contents corresponding to a purchase amount of money or charging free depending on the purchase amount of money at an electronic commercial transaction site of the Internet.例文帳に追加

インターネットの電子商取引サイトにおいて商品購入や有償コンテンツの配信などのサービスを受けたユーザに対してはその購入金額に応じてインターネット利用料金を割り引き、購入金額によっては無料化することも可能とするインターネット課金方法および装置を提供する。 - 特許庁

Various embodiments of the financial transaction system establish operating and transaction processing protocols for merchants, Internet payment service providers, acquiring banks, and card schemes; and provide automated systems for monitoring and securely processing payment and financial transactions.例文帳に追加

金融取引システムの種々の実施形態により、取引先、インターネット支払いサービスプロバイダ、承継銀行、及びカード機構に対する動作及び取引処理プロトコルが確立され、かつ支払い及び金融取引をモニタし、確実に処理するための自動化システムを作成する。 - 特許庁

To provide an identity verification device capable of issuing a verification key which is used for auxiliary identity verification of a user and is variable for each transaction, by a method with user's convenience taken into consideration in a transaction processing system of Internet banking or the like.例文帳に追加

インターネットバンキングなどの取引処理システムにおいて、利用者の利便性に配慮した方法によって、取引毎に可変の利用者の補助的な本人確認のために用いる確認キーを発行することが可能な本人確認装置を提供する。 - 特許庁

In the Internet financial transaction system, a grade linked mainly with probability of bankruptcy is attached to the transaction destination information to perform customer rating (27), and the pricing (29) and the credit (28) of the financial merchandise are decided on the basis of the rating and the contract information.例文帳に追加

インターネット金融取引システムにおいて、取引先情報に、主に倒産確率にリンクする評点を付して顧客の格付（２７）を行い、この格付と契約情報とに基づいて、金融商品の値付（２９）及び与信（２８）の判断が行われる。 - 特許庁

The system is constituted by connecting multiple users 12 to the multiple pay sites 13 via the Internet 11 and applied for the electronic commercial transaction system on the Internet, where a terminal computer is utilized to give an order to a store computer and to perchance an ordered object.例文帳に追加

インターネット１１を介して多数のユーザ１２と多数の有料サイト１３と接続されたシステム構成であり、端末コンピュータを利用して店舗コンピュータに対し注文を出し、有料の注文物を購入するインターネット上の電子商取引システムに適用される。 - 特許庁

To provide an authentication method capable of preventing the unauthorized use of a password and improving reliability in a transaction through the communication of the Internet or the like for instance, and an authentication system.例文帳に追加

例えばインターネット等の通信を介した商取引において、パスワードの不正使用を防止し、信頼性を高めることが可能な認証方法及び認証システムを提供する。 - 特許庁

This automatic execution system concerns to a digital document D necessary for an automated procedure in the business transaction or the contract conclusion between the contract interested parties A and B in the communication network such as the Internet I.例文帳に追加

本発明は、インターネットＩなどの通信ネットワークにおいて、契約当事者Ａ、Ｂ間の商取引又は契約締結の自動化手続きに必要なディジタル文書Ｄに関する。 - 特許庁

To provide a system for requesting the order or estimate of an article in an electronic commercial transaction through the Internet in the system for simulating various events such as location of articles.例文帳に追加

商品の配置など、様々の事象のシミュレーションを行うシステムにおいて、インターネットを経由して、電子商取引で、商品の発注や見積もり依頼をするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for electronic commerce, by which a network environment is improved between a shop and a financial institution when performing the commercial transaction of articles through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じて物品の商取引が行われる時の商店と金融機関との間のネットワーク（network）環境を改善した電子商取引システム及び電子商取引方法に関する。 - 特許庁

To provide a new and useful electronic value information management method for activating electronic commerce through an electric communication line such as the Internet and effectively leading to subsequent transaction.例文帳に追加

インターネット等の電気通信回線を通じた電子商取引を活性化し、その後の取引にも有効に繋げることのできる新規有用な電子価値情報の取扱方法を提供する。 - 特許庁

To provide product display quality desired by consumer by settling a restriction and a problem of transmission frequency in doing electronic commerce transaction on a current Internet.例文帳に追加

現在のインターネット上で電子商取引を行う時の伝送周波数の制限及び問題点を解決し、消費者が要求する商品展示品質を提供できるようにする。 - 特許庁

The user notifies, that the user is under the control of the third person by adding a preliminarily set alarm signal in inputting his password, when the user himself is authenticated in an internet transaction.例文帳に追加

インターネット取引における本人認証に際し、ユーザーはパスワードの入力にあたり予め設定されている警報信号を追加することで、第三者の支配下にあることを告示する。 - 特許庁

.If the transaction is so constituted that, as in the case of an internet auction, the act of the potential purchaser as well as of the seller would determine the final price in such electronic commerce. 例文帳に追加

.インターネット・オークションのように、当該電子商取引において売主のみならず購入希望者の行為により最終販売価格が決定する性質を有する取引の場合 - 経済産業省

(A) Credit card When the payment method is a credit card, such as in internet trading, the transaction is conducted by inputting the credit card number, expiry date, and other details. 例文帳に追加

ⅰ)クレジットカード決済の場合インターネット通販におけるクレジットカードを用いた決済の場合、クレジットカード番号及び有効期限などを入力することによって行われることが多い。 - 経済産業省

Therefore, in the case of transactions via the internet between business entities, the location of the server etc. will not be a decisive factor in determining the law applicable to such transaction. 例文帳に追加

したがって、インターネットを介した取引といえども、事業者間での取引における準拠法の決定においては、サーバの所在地などは決定的な要素にはならないということになる。 - 経済産業省

To provide a quotation/order system for a printed matter enabled in a unified transaction from a quotation to an order of the printed matter via the Internet, and to the collection of the delivered printed matter, and achieved in the improvement of the work efficiency of such a transaction, in cost reduction, and in environmental load reduction.例文帳に追加

インターネットを介して印刷物の見積から発注まで、さらには納品された印刷物の回収までの取引を一元的に行えるようにし、これらの作業効率の合理化とコストの低減を図るとともに、併せて環境負荷軽減を図る印刷物の見積・発注システムを得る。 - 特許庁

To provide an information processing system for mediating an article to be provided and a work to be enforced and an article desired to be provided and a work requested to be enforced by a user performing an exchange transaction of the article and the work through the Internet and supporting the exchange transaction of the article and the work.例文帳に追加

商品および作業の交換取引を行う利用者が、提供する商品および実施する作業と、提供を希望する商品および実施を依頼する作業をインターネットを介して仲介し、商品および作業の交換取引の支援を行う情報処理システムを課題とする。 - 特許庁

At the time of electronically issuing a document such as a transaction report to be issued to a customer accompanied with security transaction through the Internet 10 and a telephone company 20 to a portable telephone 40, an electronic document issuing device 100 gives discount points to the customer, and accumulatively stores the points.例文帳に追加

電子書面交付装置１００は、証券取引に伴って顧客へ交付すべき取引報告書等の書面をインターネット１０および電話会社２０を通じて携帯電話４０に電子交付したとき、その顧客に割引ポイントを付与しこれを累積記憶する。 - 特許庁

Therefore, irrespective of whether the subject matter of the transaction is a tangible or an intangible object such as software available if it is downloaded it from the server on the internet, the transaction shall be governed by the civil and/or commercial code that governs the place specified by the parties in a contractual provision on the governing law. 例文帳に追加

したがって、売買の対象が物品（有体物）であっても、インターネットサーバからダウンロードすることにより提供されるソフトウェア（無体物）であっても、契約書の中に準拠法条項を入れていた場合には、その国の民法や商法が適用されることになる。 - 経済産業省

Therefore, for example, if a Japanese business entity performs transaction with a consumer in a foreign country via the internet, and a dispute arising from this transaction is brought into a court in the consumer's home country, the law applicable to the dispute in the country shall be determined pursuant to the international private law of the country. 例文帳に追加

例えば、我が国の事業者が外国の消費者を相手にインターネットを介して取引を行う場合であって、当該消費者が自国の裁判所で争うときは、当該外国の国際私法に従って当該外国で法の適用関係が決定されることになる。 - 経済産業省

To obtain a settlement system, which fully guarantees the security of individual information on the Internet, improves operability of a user portable terminal, consistently completes the process from commercial transaction to settlement using only the Internet, and reduces the risk of personal information being saved.例文帳に追加

インターネット上で個人情報に対するセキュリティが充分確保されるとともにユーザ携帯端末の操作性をよくし、さらには、商取引から決済に至るプロセスをインターネットのみを利用して一貫して完結できるとともに個人情報を保存するリスクを軽減できる決済システムを提供する。 - 特許庁

The new customer is registered in the user information TBL 11 of a server 5 with the portable telephone 2 of the user by e-mail through the Internet 4, and the purchase information is registered in the transaction data TBL 13 of the server 5 with a browser function by the portable telephone 30 of a provider through the Internet 4.例文帳に追加

新規の顧客の登録は、顧客の携帯電話２により、インターネット４を介して電子メールでサーバー５のユーザー情報ＴＢＬ１１に行い、購買情報の登録は、業者の携帯電話３０によりインターネット４を介して、ブラウザ機能でサーバー５のトランザクションデータＴＢＬ１３に行う。 - 特許庁

Further, concerning this theoretical structure, after the commercial transaction settlement is determined, the details of utility contents are directly reported to the communication terminal of the user on the internet so that safety can be improved without limit.例文帳に追加

更に商取引決済確定後直に利用者の通信端末へインターネットを使利用内容の詳細を告知するなどして便宜性、安全性を限りなく高める事ができる理論構造である。 - 特許庁

To solve the problem of low-price Internet transaction in which a payment means is complicated more than necessary due to emphasis on safety, and a payment cost exceeds an economic basis.例文帳に追加

低額のインターネット商取引において、安全性を重視して必要以上に複雑な決済手段となっている点と決済コストが経済的根拠を上回っている点を解決することにある。 - 特許庁

To provide brand value evaluation system and method which use a stock transaction technique applied between many clients and a server connected through a communication network, i.e., the Internet.例文帳に追加

本発明は通信ネットワーク、即ちインターネットを介して連結された多数のクライアントとサーバとの間に適用されるストック取引技法を用いるブランドの価値評価システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insurance contract conclusion processing system for smoothly and efficiently carrying out processing from transaction established with a person concerned through an electric communication line such as the Internet to taking out of insurance.例文帳に追加

インターネット等の電気通信回線を介して当事者との間で成立された取引から、保険加入までの処理を、円滑に且つ効率的に行うことができる保険契約締結処理システムとする。 - 特許庁

To allow a minor to use an electronic commercial transaction using an electronic network such as Internet in a state where higher security can be ensured such that a leak of individual information or the like can be prevented.例文帳に追加

インターネットなどの電子的なネットワークを利用した電子商取引が、個人情報の漏洩などが防げるなどより高いセキュリティが確保できた状態で、未成年者でも利用できるようにする。 - 特許庁

The customer B uses the transaction ID and the password on an internet banking system 2, thereby ordering payment and transferring the funds transferred to a fund-retention deposit account database 23.例文帳に追加

顧客Ｂは、インターネットバンキングシステム２に対して、取引用ＩＤ及びパスワードを使用することにより、支払指示を行ない、資金保留預金口座データベース２３に移動された資金を移動することができる。 - 特許庁

In some cases, in internet auctions or other individual transaction, a seller stipulates a "No Claim, No Return" policy regarding the exhibition items. A buyer may bid and/or make a successful bid for the items after having agreed to that policy. 例文帳に追加

インターネット・オークションその他個人間取引において、売主が出品アイテムに関し、「ノークレーム・ノーリターンでお願いします。」等と記載されており、買主はこれに同意の上入札・落札することがある。 - 経済産業省

This transaction precipitating system 100 consists of a transaction managing device 1, an Internet communication line 2, the client terminal 3 of an intellectual property owner, an investor client terminal 4, a company client terminal 5, a securities business circle person client terminal 6, a nonlife insurance company client terminal 7 and a judgment and evaluation agency client terminal 8.例文帳に追加

この取引促進システム１００は、取引管理装置１、インターネット通信回線２、知的所有権の権利所有者のクライアント端末３、投資家クライアント端末４、事業者クライアント端末５、証券界者クライアント端末６、損保会社クライアント端末７、鑑定評価機関クライアント端末８などからなる。 - 特許庁

This transaction promoting system 100 is configured of a transaction managing device 1, the Internet communication line 2, a client terminal 3 of an intellectual property owner, an investor client terminal 4, an agent client terminal 5, a security agent client terminal 6, a property insurance company client terminal 7, and an appraisal evaluation facility client terminal 8 or the like.例文帳に追加

この取引促進システム１００は、取引管理装置１、インターネット通信回線２、知的所有権の権利所有者のクライアント端末３、投資家クライアント端末４、事業者クライアント端末５、証券界者クライアント端末６、損保会社クライアント端末７、鑑定評価機関クライアント端末８などからなる。 - 特許庁

When an electronic delivering means 131 electronically delivers a letter such as a transaction report to be delivered to a customer according to a transaction, via the Internet 10, a point adding means 181 adds a given value, as update, to a discount point number of the customer as the delivery destination stored in a discount point database 195.例文帳に追加

ポイント加算手段１８１は、取引に伴って顧客へ交付すべき取引報告書等の書面を電子交付手段１３１がインターネット１０を通じて電子交付したとき、割引ポイントデータベース１９５に記憶している交付先の顧客の割引ポイント数に所定値を加算し、更新する。 - 特許庁

Therefore, where a consumer whose permanent residence is in Japan enters into a transaction with a foreign business entity via the internet without specifying the governing law, the transaction shall be governed by the laws of Japan and thus the consumer will be protected under the consumer protection laws and regulations of Japan.23 23 <Act on the General Rules of Application of Laws > Article 11 (Special Rules for Consumer Contracts) 例文帳に追加

したがって、我が国に常居所を有する消費者が海外の事業者との間でインターネットを介して取引を行った場合で、準拠法の選択がなかった場合には、日本法が準拠法となることから、当該消費者は我が国の消費者保護法規の保護を受けることになる。 - 経済産業省

To reduce futile cost while securing quickness, and to prevent any needless confusion or excessive competition from occurring in an existing transaction system, and to secure credibility and sureness on a transaction by arranging for that merchandise ordered by a customer are directly delivered to the customer without interposing any mediating agent in an electronic commercial transaction using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを利用した電子商取引において、顧客から発注された商品等を、中間業者を介することなく直接顧客に配送する手配を行えるようにして、迅速性を担保しつつ無駄なコストを削減するとともに、既存の取引システムに無用の混乱を招いたり過当競争が行われることを防止し、特に取引面における信頼性、確実性を担保する。 - 特許庁