「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capacitance sensor having high detection precision and high sensitivity, irrespective of the size of a detection electrode.例文帳に追加

検出電極の大きさにかかわらず、検出精度が高く、かつ感度が高い静電容量センサを提供する。 - 特許庁

The event can take place at any temple irrespective of the sect (with the exception of the Nichiren Sho sect's Fujimon school (where Buddha is not the principal deity)). 例文帳に追加

宗派に関係なくどの寺院でも行う（但し釈迦を本仏としない富士門流（日蓮正宗等）は除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steering device for a vehicle securing a good steering feeling irrespective of the condition of the steering operation.例文帳に追加

操舵状態に関わらず良好な操舵フィーリングを確保することができる車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To improve operability by alleviating a load to a focusing mechanism irrespective of size of weight to be added on a stage.例文帳に追加

ステージ上に加わる重量の大きさに拘わらず焦準機構への負荷を軽減して操作性を向上させること。 - 特許庁

To easily and automatically perform setting processing for an external device irrespective of a model of the connected external device.例文帳に追加

接続された外部機器の機種にかかわらず、外部機器に対する設定処理を容易かつ自動で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a transplanter designed to secure a given planting accuracy (planting posture, planting depth) irrespective of the slope condition of the field.例文帳に追加

圃場の傾斜状態に拘わらず一定の植え付け精度（植付け姿勢、植付け深さ）確保できるようにする。 - 特許庁

According to this method, the server can execute calculation of a master key, irrespective of the information transmitted from the client.例文帳に追加

この方式によれば、サーバはクライアントから送られてくる情報に関係なく、マスター鍵の計算を行うことができる。 - 特許庁

To achieve a semiconductor device which runs at high speed with a small consumption current irrespective of a finish of its transistor elements.例文帳に追加

トランジスタ素子の仕上り具合に拘らず高速かつ低消費電流で動作する半導体装置を実現する。 - 特許庁

To stably press-operate a brake pedal to precisely conduct an evaluation test, irrespective of a kind and a condition of a vehicle.例文帳に追加

車輌の種類や状態に拘わらずブレーキペダルを安定的に押圧操作し評価試験を高精度に実施する。 - 特許庁

To easily control the idle period between one scanning and the next scanning of exposure irrespective of process speed.例文帳に追加

プロセス速度にかかわらず露光の一主走査と一主走査との間の休止期間を容易に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display device having a high utilization factor of light irrespective of the state of ambient light, and capable of displaying a high quality picture.例文帳に追加

周囲光の状態によらず、光の利用効率が高く、かつ高品位な表示が可能なアクティブマトリックス型液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a charged particle beam irradiation method improving accuracy of a contour line irrespective of the shape of a processing area of a sample when processing the sample by a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置により試料の加工を行う際に、試料の加工領域の形状によらず、輪郭線の精度を上げる。 - 特許庁

To provide a safety fender mounting device capable of preventing changes of an interval between wheels and a fender at all times irrespective of loading weight of cargoes.例文帳に追加

荷物の積載重量に関係なく、常に車輪とフェンダーとの間の間隔に変化がない安全なフェンダーの取付装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a high precision molding by preventing the shift of the position of a molding material in a mold, irrespective of the shape of the mold.例文帳に追加

成形型の形状に影響されることなく、成形型内における成形素材の位置ずれを防止して、高精度の成形品を製造する。 - 特許庁

To provide a vehicular power supply device maintaining the optimum voltage of an on-vehicle battery irrespective of the degree of degradation of the on-vehicle battery.例文帳に追加

車載バッテリの劣化度合いに関わらず最適な車載バッテリの電圧を維持することができる車両用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor capable of selecting the arrangement of a discharge port in a housing by a simple structure irrespective of the arrangement of an oil separation pipe.例文帳に追加

油分離管の配置に拘わらず、簡単な構成にてハウジングにおける吐出ポートの配置を選択可能な圧縮機を提供する。 - 特許庁

The box 3 comprises a refrigerant tank 20 charged with a refrigerant for cooling them, and a vacuum tank 30 disposed to cover the outside of the vacuum tank 20 comprising a first vacuum part 31 capable of holding a vacuum condition, irrespective of the existence of the bushing 10.例文帳に追加

そして、真空槽30には、ブッシング10の有無に係わらず、真空状態を保持可能な第一真空部31を具える。 - 特許庁

To provide an ignition module capable of properly controlling current flowing in a primary side coil of an ignition coil irrespective of the presence or absence of a battery.例文帳に追加

バッテリの有無に関わらず、イグニッションコイルの１次側コイルに流れる電流を適切に制御することのできる点火モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring machine capable of performing measurement while confirming the contact of a probe irrespective of a size of an object to be measured.例文帳に追加

被測定物の大きさに拘わらず、プローブの接触を確認しながら測定を実行することができる三次元測定機を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a rotation position by using a simple constitution and irrespective of variance in transformation ratio of a resolver and the number of rotations of a rotor.例文帳に追加

簡単な構成を用い、しかも、レゾルバの変圧比のばらつきや回転体の回転数に関わらず精度良く回転位置を検出する。 - 特許庁

Thereby the pedal can be moved from the cab, etc., to the front of the car body irrespective of the form of a deformation of the car body such as a dash lower panel, etc.例文帳に追加

その結果、ダッシュロアパネル等の車体の変形の態様に拘わらずペダルを乗員室から車体前方に移動させることができる。 - 特許庁

To stably acquire homogeneous images of components irrespective of the moving direction of a scan unit by reducing the control burden of the scan unit.例文帳に追加

スキャンユニットの制御負担を軽減し、同ユニットの移動方向に拘わらず安定的に同質の部品画像を取得し得るようにすること。 - 特許庁

To hold a central axis of a wire harness or a center of a branch at a constant position as much as possible irrespective of a diameter variation of the wire harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの径変動に拘らず、ワイヤーハーネスの中心軸又は分岐の中心をなるべく一定位置にして保持できるようにすること。 - 特許庁

To provide a printing system which carries out correct calibration of an ink jet printer without consuming useless ink irrespective of the length of a printing operation idle period of the printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタのプリント動作の休止期間にかかわらず、インクの不要な消費をすることなくプリンタの正確なキャリブレーションを行う。 - 特許庁

By this, the face of the visitor can be taken and displayed at proper brightness at all times irrespective of the position of the face of the visitor in the image.例文帳に追加

故に、来訪者の顔の位置が画面内のどこにあっても、来訪者の顔を常に適切な明るさで撮像し表示することができる。 - 特許庁

To provide charging depth calculating circuitry which can reduce an error in SOC (State of Charge), irrespective of the state of charge and discharge of an electricity accumulating device.例文帳に追加

蓄電装置の充放電状態にかかわらず、ＳＯＣの誤差を低減することができる充電深度算出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a disk loading apparatus capable of automatically and correctly placing a disk thereon irrespective of the direction of the displacement of the disk with a simplified structure.例文帳に追加

簡単な構成で、ディスクのずれの方向に関わらず、ディスクを自動的に正しく載置させることが可能なディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

To easily collect all the amount of urine to be analyzed, without enforcing an unreasonable posture, irrespective of the distinction of sex, a physique and age of a user.例文帳に追加

使用者の性別、体格、年齢を問わず、無理な姿勢を強いることなく、簡便に尿の全量を採取し、分析できるようにする。 - 特許庁

To provide a bank density control method which controls the degree of compaction of a bank with high accuracy and in real time irrespective of the form of the bank.例文帳に追加

盛土の形状に拘らず、締固め程度を高精度、且つリアルタイムに管理することができる盛土密度の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device capable of compensating skewing of a sheet and horizontal registration with high precision irrespective of width of the sheet.例文帳に追加

シートの幅寸法に関係なく、シートの斜行補正および横レジ補正を高い精度で行うことができるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

The step of quantizing the plurality of colors in each test area is performed irrespective of the numbers of quantized colors in the individual test areas.例文帳に追加

このときに、テスト領域毎の複数色の量子化ステップは、個別のテスト領域毎の量子化色の各色数とは無関係に実行する。 - 特許庁

To enable the use of a lubricant incapable of being mixed with an HFC refrigerant and to improve return of the lubricant to a compressor irrespective of its nature.例文帳に追加

ＨＦＣ冷媒と混和できない潤滑剤の使用を可能にし、その性質にかかわらず、潤滑剤のコンプレッサーへの戻りを高める。 - 特許庁

To provide a cable-holding member capable of stably holding a cable, irrespective of the diameter of the cable and facilitating replacement of the cable.例文帳に追加

ケーブルの径によらずケーブルを安定して保持することができると共に、ケーブルの付け替えが容易であるケーブル保持部材を提供すること。 - 特許庁

To achieve a clutch-to-clutch gear shirt capable of suppressing the vibration of output torque from an automatic transmission irrespective of the engagement and disengagement of a lockup clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチの係合・非係合に拘らず、自動変速機のアウトプットトルクの振動が抑制されたクラッチツゥクラッチ変速を達成すること。 - 特許庁

To easily obtain an ink of a favorite color without preparing an ink of many colors and irrespective of distributability of the ink.例文帳に追加

多数の色のインキを準備することなく、且つ、インキの流通性に左右されることなく好みの色のインキを容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

To form a cone-shaped tapered surface with various vertex angles irrespective of difference of the mixture amount of germanium and fluorine of a core and a clad.例文帳に追加

コア及びクラッドのゲルマニウムやフッ素の混合量の違いによらずとも、様々な頂角で円錐状テーパ面を形成できるようにする。 - 特許庁

Thus, the apparatus can smoothly reproduce various kinds of multimedia contents irrespective of the upgrading of the codec and the birth of a new system codec.例文帳に追加

これにより、コーデックのアップグレードや新たな方式のコーデックの出現に関係なく、多様な種類のマルチメディアコンテンツを円滑に再生できる。 - 特許庁

To provide a method and a system for prioritizing the object person of a rental article, based on priority conditions which are prescribed by the purveyor of the rental article, irrespective of the time of reservation.例文帳に追加

予約の時期に関係なく、レンタル提供者が設定した優先順位条件により、レンタル対象者の優先順位を付ける。 - 特許庁

To provide an eccentricity measuring instrument for a lens system capable of measuring precisely an eccentric level of a measured lens, irrespective of arrangement of the measured lens.例文帳に追加

被測定レンズの配置に拘わらず、被測定レンズの偏心量を高精度に測定できるレンズ系の偏心測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of moving budgets in and out of a department or between departments by a simple composition irrespective of the form of an organization.例文帳に追加

組織の形態にかかわらずシンプルな構成で、部署や外部、或いは、部署間などにおける予算の移動を実現できるシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the general-purpose jig positions the BGA packages of various specifications irrespective of a substrate size, and the number and arrangement of solder balls.例文帳に追加

従って、この汎用型治具は、基板サイズ、半田ボール数量及び配置等に限らず様々な規格のＢＧＡパッケージを位置決めする。 - 特許庁

To provide a rice cooker that can control rice cooking according to an amount of rice to be cooked irrespective of the difference in water temperature or atmospheric temperature, or the accuracy of measurement.例文帳に追加

水温／気温の違いや、計量の精度によらず、炊飯量に応じた炊飯制御を行うことのできる炊飯器を得る。 - 特許庁

To provide a cabinet structure installed with a foot cabinet of a common height dimension irrespective of the attachment height of a counter.例文帳に追加

カウンターの取り付け高さに拘わらずに共通の高さ寸法の足元キャビネットを組み込むことができるキャビネット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing unevenness of temperatures among light emitting elements irrespective of light emitting conditions of the light emitting elements.例文帳に追加

発光素子の発光状態によらず、発光素子間での温度の不均一性を抑制することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a control board cooling system capable of initiating the cooling of the control board in an area where irrespective of temperature rises.例文帳に追加

温度が上昇した場所に拘わらず制御盤の冷却を開始することのできる制御盤冷却システムを提供すること。 - 特許庁