「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To hold a printing quality constant irrespective of a battery or an external power source as a power supply source.例文帳に追加

電力供給源がバッテリであるか外部電源であるかにかかわらず印字品質を一定に保つ。 - 特許庁

Accordingly, the sensor core 32 can be securely grounded irrespective of the material forming the sensor core 32.例文帳に追加

従って、センサコア３２を形成している材料に拘わらず、センサコア３２を確実にアースすることができる。 - 特許庁

To obtain an antenna assembly which can assure communication irrespective of its installation direction and improve its appearance.例文帳に追加

取付方向に依らず通信性を確保でき、かつ見栄えを良くすることのできるアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a switching power supply unit for suppressing the variations in the output voltage by making a start-up time constant irrespective of a power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧にかかわらず、起動時間を一定とし、出力電圧の変動を抑制する。 - 特許庁

To reduce road noise and to demonstrate high braking performance irrespective of the time when a tire is new and the time when the tire is worn.例文帳に追加

新品時および摩耗時の別を問わず、ロードノイズを抑え、かつ高い制動性能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a copper tube suitable for a heat pump water heater hardly adhered with scales irrespective of a flow passage shape.例文帳に追加

流路形状によらずスケールの付着し難いヒートポンプ給湯機に好適な銅管を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause poor fixation, irrespective of a change in sheet size, and has high productivity.例文帳に追加

シートのサイズが変わっても定着不良の発生がなく、高生産性の画像形成装置の提供。 - 特許庁

To attain a vivid color reproduction irrespective of user's observing position without needing any troublesome operations by the user.例文帳に追加

ユーザーによる煩雑な操作を必要とせずに、ユーザーの観察位置によらず鮮明な色再現を行う。 - 特許庁

To provide a phase conversion cooler having a high cooling effect irrespective of a using posture, and portable equipment.例文帳に追加

使用姿勢によらず冷却効果が大きい相変換冷却器及び携帯機器を提供する。 - 特許庁

To obtain high-quality regenerated pulp with good appearance by removing tacky contaminants irrespective of their size.例文帳に追加

粘着性異物をその大きさによらず除去して外観上きれいな高品質の再生パルプを得る。 - 特許庁

To provide a hanger that helps a user store eyeglasses on a wall irrespective of places.例文帳に追加

壁面さえあれば場所を選ばずに簡単に眼鏡を保管しておくことができる吊下具を提供する。 - 特許庁

To properly detect a light quantity level irrespective of difference in light reflectance between first and second white plates.例文帳に追加

第１及び第２の白プレートの光反射率の差異に関わらず、光量レベルを適切に検出する。 - 特許庁

The coating compound can be added to the base material irrespective of before or after vulcanization.例文帳に追加

コーティング化合物は、基材が加硫される前または後のいずれにおいても基板に付与することができる。 - 特許庁

Consequently, inputted position information is detected irrespective of the input with the fingertip or the pen.例文帳に追加

従って、指先またはペンによる入力のいずれかを問わず、入力された位置情報を検出できる。 - 特許庁

The CPU unit can read out data via the CPU bus, irrespective of the safety unit and the non-safety unit.例文帳に追加

ＣＰＵユニットは、ＣＰＵバスを経由して安全ユニット，非安全ユニットを問わず、データの読み出しができる。 - 特許庁

By building up circumstantial evidences irrespective of traditions, a commander called Nobutane HARADA emerges. 例文帳に追加

伝承にとらわれず、状況証拠の積み重ねて浮かび上がるのが原田信種という武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method that can rapidly download programs to mobile terminal devices, irrespective of their number.例文帳に追加

移動端末装置の数に関わらず、それらへのプログラムダウンロードを迅速に行える方法を提供する。 - 特許庁

To easily remove a pipe without any trouble irrespective of a steel pipe, a vinyl pipe, a cast iron pipe, etc.例文帳に追加

鋼管、ビニル管、鋳鉄管等の別なく、手間を要さず簡易に配管を取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a liquid-repellent resin composition exhibiting stably excellent liquid repellency, irrespective of a film-forming condition.例文帳に追加

製膜条件によらず、安定して優れた撥液性を示す撥液性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the refrigerant and lubricating oil are stably separable irrespective of the discharge quantity.例文帳に追加

したがって、吐出流量の変化によらず、安定的に冷媒と潤滑油とを分離することができる。 - 特許庁

Since the nail heads are supported, the nail heads are set at a predetermined vertical position irrespective of the nail length.例文帳に追加

また、釘頭を支持するので、釘の長さにかかわらず釘頭が一定の上下位置にセットされる。 - 特許庁

In this manner the platen gap can be adjusted to the minimum value irrespective of a print image and the printing environment (temperature and humidity).例文帳に追加

印字画像や印字環境（温湿度）によらず最小プラテンギャップに調整することが出来る。 - 特許庁

To generate audible sound having sufficient sound pressure irrespective of distance from a radiator in an audible area.例文帳に追加

可聴エリアにおいて放射器からの距離によらず充分な音圧を有する可聴音声を生じさせる。 - 特許庁

To surely detect a failure in a steering torque sensor irrespective of fluctuation in a power source voltage.例文帳に追加

電源電圧の変動に関わらずに操舵トルクセンサの故障検出を確実に行えるようにする。 - 特許庁

Shirabyoshi is a dance irrespective of gender, however, it is often danced mainly by women or children. 例文帳に追加

白拍子は、男女問わずに舞われたものであったが、主として女性・子供が舞う事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a leg-wheel robot which is suitable for carrying out measurement irrespective of its posture.例文帳に追加

脚車輪型ロボットの姿勢にかかわらず測定を行うのに好適な脚車輪型ロボットを提供する。 - 特許庁

To perform a reproducing operation always with optimal laser power irrespective of secular change, temperature change or the like.例文帳に追加

経時変化、温度変化等に関わらず常に最適なレーザパワーで再生動作が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein a necessary and sufficient attractive force can be generated during the attraction of a substrate irrespective of the length of the attraction time of the substrate or irrespective of a timing for treating the substrate, and the substrate can be removed easily after the finish of its attraction.例文帳に追加

基板の吸着時間の長短や基板処理を行うタイミング等に拘わらず、基板吸着中に必要十分な吸着力を発生させることができ、しかも吸着終了後の基板の離脱が容易になる方法および装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the conversion efficiency rises irrespective of the angle of incidence and an incident location.例文帳に追加

これにより、入射角度にも入射位置にもよらず変換効率の高い集光型太陽電池モジュールを提供できる。 - 特許庁

Since transmission settings to the deputy can be performed, a settlement processing is enabled irrespective of whereabouts of the settler.例文帳に追加

代行者に対する通知メールの送信設定ができるため、決裁者の所在に関わらず決裁処理が可能である。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of constantly carrying out suitable cleaning irrespective of a traveling direction even with a single brush.例文帳に追加

ブラシが単数でありながら、走行方向に関係なく常に好適な清掃を行える清掃車両を提供する。 - 特許庁

To provide a service cooperation system by which execution authority of service for every user is easily managed irrespective of scenarios.例文帳に追加

シナリオとは関係なく、各ユーザごとの各サービスの実行権限を容易に管理できるサービス連携システムを提供する。 - 特許庁

To carry a printing medium always with a constant grip force irrespective of the thickness of the printing medium.例文帳に追加

印字媒体の厚さに関係なく常に一定のグリップ力で印字媒体の搬送を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic control device capable of being applied to all vehicles irrespective of a voltage level change in a vehicle power source system.例文帳に追加

車両電源系統の電圧レベルの変化に関わらず、全ての車両に採用できる電子制御装置の提供。 - 特許庁

To easily perform associative control over a mobile terminal device and an in-vehicle device, irrespective of the skill of the user.例文帳に追加

ユーザのスキルに関係なく、携帯端末装置と車載装置とを簡単に連携制御させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a lens system which eliminates a deviation of image forming position from the predetermined imaging plane irrespective of temperature change.例文帳に追加

温度変化に関わらず予定結像面に対する結像位置のズレをなくすようにしたレンズ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the clutch can be retained under a condition right before engagement irrespective of aged deterioration and condition of the clutch.例文帳に追加

これにより、クラッチの状態や経年変化に拘わらず、クラッチを係合直前の状態で保持することができる。 - 特許庁

Consequently, the writing voltage Vpp applied to the control gate 13 of the memory transistor 5 is constant irrespective of a temperature.例文帳に追加

したがって、メモリトランジスタ５のコントロールゲート１３に印加される書き込み電圧Ｖppは、温度にかかわらず一定である。 - 特許庁

To provide a stacking/supplying system supplying articles to packaging machinery irrespective of the shapes and packaging modes of the articles.例文帳に追加

物品の形状や包装態様に関係なく、包装機に物品を供給できる集積供給システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the weight increase of a crush box and efficiently absorb collision energy irrespective of collision states.例文帳に追加

クラッシュボックスの重量増加を抑制しつつ、衝突エネルギーを衝突形態によることなく効率良く吸収する。 - 特許庁

To provide a gripping device in which an operation stroke and a gripper force can be adapted irrespective of the dimension of a gripping object.例文帳に追加

把持対象の寸法に係わらず、作動ストロークとグリッパー力とが適応できる把持装置を提供すること。 - 特許庁

To display a plurality of part images constituting an article in predetermined order irrespective of a position designated in the article.例文帳に追加

記事を構成する複数のパーツイメージを、記事内の指定した位置に関わらず、予め定めた順序に従い表示する。 - 特許庁

To provide a signal peptide secretable to the outside of a host cell in a good efficiency, irrespective to the kind of expressing proteins.例文帳に追加

発現させるタンパク質の種類を問わず、効率よく宿主細胞外に分泌可能なシグナルペプチドを提供すること。 - 特許庁

Thus, a source electrode value is made constant irrespective of the presence or absence of the polarity change, to eliminate a display unevenness and a bright line.例文帳に追加

これによって、極性変化の有無に係わらず、ソース電極の値を一定とし、表示むらや輝線を無くす。 - 特許庁

Thus, irrespective of existence of an interposer, the multi-chip package can be manufactured using a lower chip having a center pad structure.例文帳に追加

それにより、インターポーザの有無にかかわらず、センターパッド構成を有する下部チップを使用してマルチチップパッケージを製造できる。 - 特許庁