「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Cost reductions and other business operating improvements are adopted by a large number of enterprises irrespective of the number of financial institutions (Fig. 2-3-34).例文帳に追加

コスト削減など事業面の改善は、取引金融機関数の多少にかかわらず大多数の企業に採用されている（第2-3-34図）。 - 経済産業省

To provide a caster that does not produce any inconvenience such as insufficient ground contacted state irrespective of uneveness of a floor and to provide a furniture that does not produce any inconvenience such as free movement by an external force irrespective of applying a brake force against the caster.例文帳に追加

床の不陸にかかわらず接地が不十分になるという不具合を生じないキャスタ、及びキャスタにブレーキをかけているにもかかわらず、外力により遊動してしまうという不具合が生じない家具を提供する。 - 特許庁

To allow a precision control of the speed of a motor by suppressing a rotational change of the motor due to a torque change caused by the position of the motor irrespective of a control period of the motor.例文帳に追加

モータの制御周期には無関係に、モータの位置に起因するトルク変動による回転変動を抑制し、精度のよい速度制御を可能とするものである。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a gable decorative plate capable of mounting the gable decorative plate simply by providing satisfactory appearance without causing a clearance in a related part to an external wall of a building irrespective of thickness of an external wall material of the building.例文帳に追加

建物の外壁材の厚みに関わりなく、建屋外壁との取り合い部分に隙間を生じさせずに、破風化粧板を簡単に見栄えよく取り付ける。 - 特許庁

To provide a falling prevention mechanism of a double hung window capable of preventing a movable window from falling down abruptly irrespective of the loss of tension of a wire, thus improving the safety of the double hung window.例文帳に追加

ワイヤの張力消失に関わらず可動窓の急激落下を阻止できる上げ下げ窓の落下防止機構を得、上げ下げ窓の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of preventing deterioration of efficiency of data transmission, irrespective of relationship between length of a frame and length of a radio processing block.例文帳に追加

フレームの長さと無線処理ブロックの長さとの関係に関わらず、データ伝送効率の低下を防ぐことができる無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately perform mull adjustment of casting sand irrespective of whether at the start of operation or during operation of a mull adjusting device of the casting sand, and to stabilize sand characteristics of the casting sand after mulled.例文帳に追加

鋳物砂の混練調整装置の稼動開始時と稼動中とに関わらず、鋳物砂を適切に混練調整できて、混練後の鋳物砂の砂特性を安定させる。 - 特許庁

An operation of a total of four tilt cylinders at the front/rear and the right/left makes maintenance of horizontality possible in full turning, irrespective of tilt of the lower self-propelling body under turning of a body by 360°.例文帳に追加

本体の３６０°旋回時での下部自走体の傾斜に関係なく前後、左右、計４本のチルトシリンダー動作により全旋回での水平維持を可能とした。 - 特許庁

Change of tightening allowance of the fitting part is reduced irrespective of large change of temperature due to the use to prevent the reduction of support strength of the fitting part.例文帳に追加

そして、使用に伴う大きな温度変化に拘らず、上記嵌合部の締め代の変化を小さくして、この嵌合部の支持強度が低下する事を防止する。 - 特許庁

To provide a belt clamp capable of positioning the axis of object to be bundled in the neighbourhood of the axis passing the center of an engaging leg irrespective of the diameter of the objects to be bundled.例文帳に追加

被結束物の太さに関係なく、被結束物の軸線を係止脚の中心を通る軸線の近傍に位置させることを可能とするベルトクランプを提供する。 - 特許庁

To stably perform the rotation control of a rotating polygon mirror driving motor irrespective of the arrangement of a sensor to detect the scanning timing of a light beam and the size of the plane tilt of the rotating polygon mirror.例文帳に追加

光ビームの走査タイミングを検知するセンサの配置や、回転多面鏡の面倒れの大きさに係らずに、回転多面鏡駆動モータを安定して回転制御する。 - 特許庁

To provide a method capable of promoting sealing efficiecny of a joint section of a waterproofing floor pan irrespective of accuracy for the finishing of the waterproofing floor pan or skill of a worker engaged in bonding work.例文帳に追加

本発明は防水パンの仕上がり精度あるいは接着作業者の技量の如何を問わず、防水パン接合部のシール性能の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

If requested to execute the printing irrespective of the print instruction operation on the printing terminal, the request information can be designated in various ways as long as the printing is executed irrespective of the print instruction operation.例文帳に追加

印刷端末の印刷指示操作と無関係に印刷を実行することが要請されている場合、印刷指示操作と無関係に印刷を実行する限りにおいて様々な態様を要請情報で指定可能である。 - 特許庁

To provide a device for preventing damages caused by birds, capable of effectively preventing the damages caused by the birds irrespective to the kinds or sizes of the objective birds and also easily installed at various places irrespective to their environment.例文帳に追加

対象とする鳥の種類や大きさを問わずに鳥害を効果的に防止することができ、さらに環境を問わず様々な場所に容易に設置することができる鳥害防止装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, since a load added on the case 3 by the weight of the lamp body 4 can be distributed to the periphery of the bearing 31b irrespective of a horizontal turning position of the lamp body 4, the lamp body 4 can be stably supported irrespective of its horizontal turning position.例文帳に追加

このため、灯体４の重さに起因して筐体３に掛かる負荷を、灯体４の水平回動位置に拘らず軸受部３１ｂの周囲に分散させることができるので、灯体４をその水平回動位置に拘らず安定に支持することができる。 - 特許庁

Irrespective of the starting point of the deceleration control for the curve road (a place at which the intention of a driver for deceleration such as an accelerator-off is determined), and irrespective of the vehicle speed at which the deceleration control is started, the predetermined deceleration can be reliably performed to an entrance of the curve road.例文帳に追加

カーブ路に対して、減速制御の開始場所（アクセルオフなどの運転者の減速の意思が判断された場所）がどこであろうと、また、減速制御が開始されたときの車速に関わらず、確実にカーブ路の入口までに所定の減速が可能となる。 - 特許庁

To provide a wire connection structure of a lamp unit of great versatility which can easily get connected with wire on a car body side, irrespective of the shape of a wire conductor.例文帳に追加

電線導体の形態に関わらず、車体側の電線と容易に接続を行える汎用性の高いランプユニットの電線接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seat controller of a vehicle capable of performing a proper side support control irrespective of the body of an on occupant while the vehicle travels on a curve.例文帳に追加

カーブ走行時において、乗員の体格にかかわらず好適なサイドサポート制御を実行できる車両のシート制御装置を提供すること。 - 特許庁

The rear edge 85a of a reference mark is the front edge 15a of a label body, irrespective of reference as to whether intervals of the label bodies are reference intervals.例文帳に追加

ラベル個体の間隔が基準の間隔となっているかどうかに関係なく、基準マークの後縁８５ａはラベル個体の先端縁１５ａとなる。 - 特許庁

To provide a space closing device of a passenger conveyor capable of minimizing a space between closing bands and a skirt guard irrespective of the transverse deviation of stairs.例文帳に追加

踏段の横ずれに拘わらず閉塞帯とスカートガードとの間の間隙を最小限に保つことができる乗客コンベアの間隙塞ぎ装置を得る。 - 特許庁

To surely restrict the movement of a disk in a case irrespective of the stored number of disks and further enable use of the case as a portable storing container.例文帳に追加

ディスクの収納枚数に拘らず、ケース内におけるディスクの移動を確実に規制することができ、可搬型の収納容器としても使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of preventing paper sheets overlap feeding further securely even if a combination of any conditions is provided irrespective of size of paper sheet and paper quality.例文帳に追加

用紙のサイズや紙質に関係なくどのような条件の組合せであっても重送をより一層確実に防止できる給紙装置の提供。 - 特許庁

To retrieve a plurality of kinds of numerically expressed character strings with high accuracy by using a retrieval formula irrespective of expression forms of the character string.例文帳に追加

文字列の表現形式にとらわれず、一つの検索式を使用して複数種の数字表現された文字列を高精度に検索することである。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate movable arm rest capable of preparing a comfortable arm resting position irrespective of the physical constitution of an occupant and the position of a seat device seat.例文帳に追加

乗員の体格や座席シートの位置に関わらず、快適な肘掛け位置にすることができ、しかも操作が容易な可動式アームレストを提供する。 - 特許庁

To provide a conveying means capable of attaining sheet transfer which is stable irrespective of the diameter of a roll sheet, and to provide an image forming device capable of forming stable images.例文帳に追加

ロール紙の径によらず安定したシート搬送を達成できる搬送手段を提供し、安定した画像形成が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of more surely solving a problem of an electromagnetic noise due to a connection cable, irrespective of the number of mounted board assemblies.例文帳に追加

基板アッセンブリの搭載数に関わらず、接続ケーブルに起因する電磁ノイズの問題をより確実に解消することのできる電子機器を提供する。 - 特許庁

Since the vessels being the main factors of the warping are cut by boring, the warping of the solid natural wood material is prevented effectively irrespective of the environment of the use.例文帳に追加

反りの主原因である導管が穿孔によって切断される結果、使用環境を問わず、木製無垢材の反りが有効に防止される。 - 特許庁

To obtain a bearing for a magazine capable of controlling a pullout load of photosensitive material and a back tension within a prescribed level, irrespective of kinds of packing materials.例文帳に追加

包装材料の違いに影響されず、感光材料の引き出し負荷とバックテンションを所定の範囲内に納めることができるマガジン用軸受けを得る。 - 特許庁

To provide a spectrum analysis device capable of measuring a target by suppressing an error cause irrespective of estimation of a signal count or setting of a threshold.例文帳に追加

信号数の推定あるいは閾値の設定によらずに、誤差要因を抑制して目標の計測を行うことのできるスペクトル解析装置を得る。 - 特許庁

To make a driving signal of a sensor constant in every driving to obtain a stable measuring signal, irrespective of a capacity of a capacitor connected to an output of a voltage transformation circuit.例文帳に追加

変圧回路の出力に接続するコンデンサの容量に拘わらず、センサの駆動電圧を駆動毎に一定として、安定した測定信号を得る。 - 特許庁

To measure the tilt angle with reduced error against the variation or change of the surface level of a liquid contained in a closed container, irrespective of the condition of the container.例文帳に追加

液体を密閉する容器の状態に左右されず、また、液面の高さのバラツキや変化に対して誤差を少なくして、傾斜角度を測定する。 - 特許庁

In the case of using fur felt as sealing member material, the leaking toner is prevented from being transferred to the photoreceptor surface, irrespective of the occurrence of the toner leakage, then, the occurrence of a defective image is prevented.例文帳に追加

シール部材の材質をファーフェルトとすれば，トナー漏れが生じても漏れたトナーが感光体表面に移らず，画像不良を防止できる。 - 特許庁

Thus, the reproducer can reproduce information having high reliability by properly adjusting the gain of the PLL irrespective of variation of the reproduction signal and variation of the reproducing device.例文帳に追加

これにより、再生信号のばらつき、装置のばらつきによらず、ＰＬＬのゲインを適切に調整でき、信頼性の高い情報再生を実現できる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat which permits part of a skin to be pulled rearward by the same clip irrespective of the kind of supporting members supporting the reverse of a pad.例文帳に追加

パッドの裏面を支持する支持部材の種類によらずに同一のクリップによって表皮の一部を裏側へ引っ張り得る乗物用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of controlling the drive of a photoreceptor drum with high accuracy, irrespective of a low cost, and capable of reducing color misalignment.例文帳に追加

低コストでありながら高精度で感光体ドラムを駆動制御することができ、色ずれの発生を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp with high safety with the fall of an outer tube bulb surely restrained until the end of a life irrespective of a mounting posture of the lamp.例文帳に追加

ランプの取付け姿勢にかかわらず、寿命末期まで外管バルブの落下が確実に抑制され、安全性の高い高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning oil-contaminated soil capable of sufficiently cleaning soil contaminated with oil with simple facilities irrespective of the type of the oil.例文帳に追加

油で汚染された土壌を油の種類に関係なく簡易な設備にて十分に浄化できる油汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To effectively eliminate noise components and detect presence/absence of occurrence of knocking with high accuracy irrespective of the strength of the knocking.例文帳に追加

ノイズ成分を有効に除去することができると共に、ノック強度の強弱に拘わらず、ノック発生の有無を高精度に検出できるようにする。 - 特許庁

To raise up a tab for opening a tap in a can container irrespective of the inside or outside of a house and the location of the same without use of a fingertip and a nail.例文帳に追加

屋内外、場所を問わず、缶容器の飲口を開口するためのタブを、指先や爪を使わないで立ち起すことができるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device for a solenoid valve capable of detecting abnormality of the solenoid valve based on stable voltage threshold irrespective of fluctuation of battery voltage.例文帳に追加

バッテリ電圧の変動にかかわらず安定した電圧閾値に基づいて電磁弁の異常を検出可能な電磁弁の異常検出装置を提供すること。 - 特許庁

To realize an optical modulation element capable of varying the efficiency of 0-order diffracted light transmitted straight according to an applied voltage irrespective of the polarization direction of incident light.例文帳に追加

入射光の偏光方向に関わらず印加電圧に応じて直進透過する０次回折光の効率を変化できる光変調素子が実現する。 - 特許庁

To provide a manually operated valve capable of performing the opening/closing operation very simply and quickly irrespective of the place of installing and of eliminating the necessity for the valve to be motorized.例文帳に追加

設置場所によらず、極めて迅速かつ簡単に弁の開閉操作を行うことができ、弁の電動化も不要である手動弁を提供する。 - 特許庁

To provide a marker lamp capable of preventing occurrence of radio wave noise when a lamp body is removed from a base irrespective of use of an electromagnetic connection system.例文帳に追加

電磁結合方式を採用していても、灯体を基台から外したときの電波ノイズの発生を低減できる標識灯を提供する。 - 特許庁

To determine vulnerability of security measures of a product created by utilizing a support tool irrespective of a level of knowledge and experience on security.例文帳に追加

セキュリティに関する知識や経験の水準に寄らずに、支援ツールを利用して作成した製品のセキュリティ対策の脆弱性について判定する。 - 特許庁

To provide a plowing depth-regulating device having a simple structure and capable of aiming at the stabilization of the automatic plowing depth regulation of a plower irrespective to the posture of a vehicle main body.例文帳に追加

車輌本体の姿勢に拘わらず、耕耘機の自動耕深制御の安定化を図り得る構造簡単な耕深制御装置を提供する。 - 特許庁