「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To mechanically carry out automatic plowing depth control with a high accuracy irrespective of a change in a target plowing depth.例文帳に追加

目標耕深の変更にかかわらず高い精度で機械式に自動耕深制御を行えるようにする。 - 特許庁

To execute exposure control while linking right and left cameras, irrespective of the distance to a subject in a stereoscopic imaging system.例文帳に追加

ステレオ撮像システムにおいて、被写体距離に関わらず左右のカメラ間で連携して露光制御を行うこと。 - 特許庁

To apply a constant negative pressure at all times to a nozzle part irrespective of an ink remaining amount in an ink jet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、インク残量によらずノズル部に常に一定の負圧印加を行うるようにする。 - 特許庁

Thereby it is possible to secure the specified target ion generation amount IA irrespective of the target blowout temperature TA.例文帳に追加

これにより目標吹出温度ＴＡに拘わらず所定の目標イオン発生量ＩＡを確保することができる。 - 特許庁

To surely view imprinted characters, irrespective of panoramic photographing, normal photographing and a photographed background.例文帳に追加

パノラマ撮影、通常撮影に関わらず、撮影した背景によらず確実に写し込んだ文字が見えるようにすること。 - 特許庁

A bonus winning flag for any bonus pattern is erased in the game, irrespective of whether a bonus is won or not.例文帳に追加

いずれのボーナス図柄のボーナス当選フラグも、ボーナス入賞したか否かに関わらず、当該ゲームで消去される。 - 特許庁

To cap a container while the container is reliably held and fixed irrespective of its form and size.例文帳に追加

キャッピング容器をその形状、大小に左右されることなく確実に保持固定してキャッピングができるようにする。 - 特許庁

To form a core hole at a core hole boring position in an excellent accuracy irrespective of a surface material quality and the boring angle.例文帳に追加

表面の材質や、穿孔角度の如何を問わず、穿孔予定位置に精度良く穿孔を形成すること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to ensure a backing stage for a large speed reducing ratio irrespective of the compact structure dispensing with the idler shaft.例文帳に追加

これにより、アイドラ軸が不要なコンパクトな構造でありながら、大きな減速比の後進段が確保できる。 - 特許庁

To readily bring an electrical characteristic measurement probe into contact with a specimen, irrespective of its position to be measured.例文帳に追加

本発明の目的は、その測定箇所によらず、電気特性用プローブを簡単に接触させることに関する。 - 特許庁

By repeating such processing, the attention area is tracked irrespective of the boundaries among the uniform blocks.例文帳に追加

このような処理を繰り返すことにより、着目領域を、画一的なブロックの境界と無関係に追跡する。 - 特許庁

To satisfactorily cool a refrigerant liquid pump irrespective of its mounting position.例文帳に追加

冷媒液ポンプを配置場所にかかわらず十分に冷却できる空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, bonding quality can be stabilized irrespective of fluctuation factors such as irradiation target miss.例文帳に追加

すなわち、照射狙いずれなどの変動要因に対しても溶着品質を安定化させることが可能である。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device having a reading circuit for sensing at a high speed irrespective of data '0', '1'.例文帳に追加

データ“０”，“１”に拘わらず高速センスを可能とした読み出し回路を持つ半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an accurate laser diode driving time setting pulse faithful to recorded data irrespective of a recording clock frequency.例文帳に追加

記録クロック周波数とは無関係に、記録データに忠実で正確なレーザーダイオード駆動時間設定パルスを得る。 - 特許庁

To provide a touch panel input device to detect input irrespective of pen input or finger input.例文帳に追加

ペン入力あるいは指入力のいずれを問わずに、入力を検出するタッチパネル入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Braille learning device enabling any user, irrespective of age, to learn Braille easily and with pleasure.例文帳に追加

年齢に関係なく、誰にでも簡単に、かつ楽しく点字を学ぶことができる点字学習機を提供する。 - 特許庁

Output shaft torque thereby made to substantially match the demand output shaft torque irrespective of operation system.例文帳に追加

これにより、運転方式にかかわらず出力軸トルクを要求出力軸トルクに略一致させることができる。 - 特許庁

Because it was difficult, from the management perspective, to establish separate bathtubs for men and women, people would bathe together irrespective of age or sex. 例文帳に追加

）また男女別に浴槽を設定することは経営的に困難であり、老若男女が混浴であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a preventive treatment for a pine tree from withering by an electric shock effectively and in a good efficiency irrespective to the number of standing trees.例文帳に追加

立ち木の多少に係わらず効果的に、そして効率よく電撃により松枯れ予防処理を実施する。 - 特許庁

This structure enables the cell to be used at temperatures satisfactory for capacitance characteristics thereof irrespective of the ambient temperature environment.例文帳に追加

この構成により、周囲の温度環境によらず、容量特性の良好な温度にて使用することができる。 - 特許庁

14. Energy services subject to consideration should be energy neutral and irrespective of the energy resources. 例文帳に追加

14.検討の対象とするエネルギー・サービスとしては、まずエネルギー中立的なものとし、エネルギー源は問わないものとする。 - 経済産業省

To provide an electro-optical element for ensuring uniformity of constant thickness irrespective of the thickness of an adhesive layer, for striking a balance between the mechanical strength of the electro-optical element and the quality of optical beams, and for securing the degree of freedom of selection of the adhesive optimum for guaranteeing performances of the element irrespective of the thickness, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、接着層の厚さにかかわらず一定の厚さの均一度を得られ、電気光学素子の機械強度と光ビームの品質を両立させ、厚さにかかわらず素子の性能を保証する上で最適な接着剤の選択の自由度を確保可能な、電気光学素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite roll capable of solving the conventional manufacturing defects to be applied to all kinds of composite roll without irrespective of the diameter of the barrel of the roll, low in costs, small in man-hours, and capable of securing satisfactory property irrespective of the component of the inner and outer layers.例文帳に追加

従来の製造の欠点を解消することができる複合ロールであって、ロール胴部の径にとらわれず、あらゆる種類の複合ロールに適用でき、低コストで、しかも工数が少なくてすみ、内層・外層の成分の如何に関わらずに良好な性質を確保することができる複合ロールの提供を課題とする。 - 特許庁

To improve cooling performance with a simplified structure which is applicable irrespective of the shape and size of a fin of a heat dissipation base and does not cause upsizing.例文帳に追加

放熱ベースのフィンの形状、大きさに拘わらず適用可能で、大型化を来たさない簡素な構造で冷却性能を向上する。 - 特許庁

The strobe light adjusting sensor 33 is always positioned just above the optical axis L with the rotation of the rotating member 34, irrespective of the attitude of the camera body.例文帳に追加

回転部材３４の回転によって、ストロボ調光用センサ３３は、カメラボディの姿勢によらず、常に光軸Ｌの真上に位置している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a dynamic pressure bearing device inexpensively improving assembly accuracy of a bearing sleeve with respect to a housing irrespective of component accuracy.例文帳に追加

部品精度によらず、ハウジングに対する軸受スリーブの組付け精度を低コストに高めた動圧軸受装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor chip in which there is no risk that a pad for external connection is corroded irrespective of the connection state of a wire.例文帳に追加

ワイヤの接続状態にかかわらず、外部接続用パッドが腐食されるおそれのない半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle control device that can be transited to a WSC traveling mode from an MWSC traveling mode irrespective of a magnitude of a capacity of a battery SOC.例文帳に追加

バッテリSOCの高低に関わらず、MWSC走行モードからWSC走行モードへ移行することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a repairing device and a repairing method for a gasket seat surface capable of easily repairing a seat surface irrespective of the degree of work skill.例文帳に追加

作業熟練度にかかわらず、容易に座面を修復することができる、ガスケット座面の補修器具および補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED stage lighting system capable of easily correcting color deviation at low cost, irrespective of an installation position of LED lighting fixtures.例文帳に追加

ＬＥＤ照明器具の設置場所に関わらず、色バラツキを低コストで簡単に補正できるＬＥＤ演出照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which has improved user-friendliness by enabling stain of an objective lens to be detected irrespective of the loading of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置において、光ディスクの装着の有無にかかわらず対物レンズの汚れを検出可能にし使い勝手性を改善する。 - 特許庁

To provide a display panel driver that operates irrespective of presence of supply of an intermediate supply voltage while a low voltage operation is possible.例文帳に追加

低電圧動作が可能でありながら、中間電源電圧の供給の有無に関わらず動作可能である表示パネルドライバを提供する。 - 特許庁

To provide mounting structure of a temperature sensor which can maintain high hermeticity irrespective of temperature change by preventing screw looseness of a nut.例文帳に追加

ナットのねじゆるみを防止して、温度変化にかかわらず高い気密性を維持することができる温度センサの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control framework which enables a plurality of target devices to be controlled by a plurality of remote control devices irrespective of bearer types.例文帳に追加

リモートコントロールフレームワークは、複数のターゲットデバイスがベアラの種類に関わらず複数のリモートコントロールデバイスにより制御されることを可能にする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of detecting a refrigerant insufficient state in an early stage to protect equipment, irrespective of an operation of a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの運転中か否かにかかわらず、早期に冷媒不足の状態を検出して機器を保護できる空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor capable of supporting a rotor via washers in a thrust direction with high slidability, irrespective of the material quality of a radial bearing.例文帳に追加

ラジアル軸受の材質にかかわらず、高い摺動性をもって、ワッシャを介してロータをスラスト方向で支持可能なモータを提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerant distributor capable of stabilizing a distribution ratio to plurally branched refrigerant passages irrespective of a flow velocity of a refrigerant.例文帳に追加

複数に分かれた冷媒流路への分流比率を、冷媒の流速に関わらず安定させることができる冷媒分流器を提供する。 - 特許庁

To accomplish the cleaning of the ground contaminated with oil in a short time of a few days using a relatively small-scale facility, irrespective of an unsaturated zone or a saturated zone constituting the ground.例文帳に追加

比較的小規模な設備にて,不飽和帯・飽和帯の区別なく、数日の短期間にて油汚染地盤の浄化を完了させる。 - 特許庁

To provide a tire air pressure monitoring system capable of determining at which tire of respective wheels abnormality is caused irrespective of a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成ながらも、各車輪のいずれのタイヤに異常が発生したかを判別することのできるタイヤ空気圧監視システムを提供する。 - 特許庁

To discriminate a state of an object person with a simple configuration irrespective of a position in which the object person is present, while assuring privacy of the object person.例文帳に追加

対象者のプライバシを確保するとともに、対象者がいる位置に関わらず、簡単な構成で対象者の状態を判別すること。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of alleviating an output by promptly detecting abnormalities of a power source, a load, or a connection state irrespective of a load voltage.例文帳に追加

負荷電圧に依らず、電源や負荷や接続状態の異常をいち早く検出して出力を低減可能な点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll up protective device in which a wave is not formed by a belt at least partially made of steel, irrespective of a total surface of a flat surface.例文帳に追加

少なくとも部分的に鋼でできたベルトが、平面延べ面積に関わらず、ウェーブをつくらないロールアップ保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a veranda bridge which is easy for a worker to carry for installation and can be used irrespective of the height position of the ledger of a scaffold.例文帳に追加

作業者が容易に搬送及び設置することができ、足場の布板の高さ位置に関わらず用いることができるベランダブリッジの提供。 - 特許庁

To obtain air permeability between the rear side of an external wall board and a structural skeleton irrespective of the thickness of the external wall board constructed on the eave soffit part.例文帳に追加

軒天部分に施工される外壁板の厚みの如何にかかわらず、外壁板の裏面と構造躯体との間の通気性を確保する。 - 特許庁