「ISO」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Although Shizuka cried and would not give up her baby, Iso no Zenji took him away from her. 例文帳に追加

静は泣き喚いて離さなかったが、磯禅師が子を取り上げてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent education from being insufficient for becoming a consultant to acquire ISO certification of individual and support when a client acquires the ISO certification after that, and to enable the client to acquire inexpensive and satisfactory ISO certification.例文帳に追加

個人でＩＳＯ認証取得コンサルタントとなるための教育とその後の顧客がＩＳＯ認証を得る場合のサポートが不十分になるのを防止するとともに、顧客が安く良いＩＳＯ認証を得るところに有る。 - 特許庁

The official FreeBSD CD-ROM ISO, and CD-ROMs from Daemon News and FreeBSD Mall, support booting directly from the CD. 4.4.6. 例文帳に追加

BSDi の FreeBSD 2.2 CD-ROM からは CD からの直接起動が サポートされています。 - FreeBSD

ISBN 0-13-131509-9Spinellis, Diomidis. 例文帳に追加

福富 寛 / 門倉 明彦 / 清水 恵介 訳。 標準 C ライブラリ ANSI/ISO/JIS C規格.トッパン, 1995。 - FreeBSD

I18Nv2 has translated lists of ISO country and language names for about 50 different languages. See I18Nv2_Country and I18Nv2_Language. 例文帳に追加

これにより、ユーザの望む言語/ロケールや文字セットを取得します。 - PEAR

To sharply reduce a time and labor when an enterprise side which tries to receive the certification acquisition of a privacy mark, ISO 9001 and ISO 14001 constructs a management system.例文帳に追加

プライバシーマーク、ISO9001，ISO14001の認定取得を受けようとする企業側がマネジメントシステムを構築する際の時間、労力を大幅に低減する。 - 特許庁

The noise estimation section 106 estimates a noise quantity for each ISO sensitivity and for each chrominance signal based on photographing conditions, the video signal and a reference noise model.例文帳に追加

ノイズ推定部106は、上記撮影条件、映像信号と基準ノイズモデルに基づき、ISO感度ごと、色信号ごとにノイズ量を算出する。 - 特許庁

When an ISO mode is not the fixed ISO mode, it is determined whether or not subject brightness satisfies high-brightness light emission conditions (step S302).例文帳に追加

ＩＳＯモードが固定ＩＳＯモードでない場合に被写体輝度が高輝度発光条件を満たしているか否かを判定する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

When used with -R, it produces a file system image that is identical to the FreeBSD tree you started from, though it may violate the ISO 9660 standard in a number of ways. 例文帳に追加

さらに -R オプションとともに使うことで FreeBSDと同一のファイルシステムイメージを作成できますが、 これは ISO 9660標準の多くを無視しています。 - FreeBSD

This class may be initialized with seconds since the epoch, atime tuple, or an ISO 8601 time/date string. It has the following methods, supported mainly for internal use by the marshalling/unmarshalling code:例文帳に追加

このクラスは、エポックからの秒数、タプルで表現された時刻、ISO 8061形式の時間/日付文字列の何れかで初期化することができます。 - Python

Expat doesn't support as many encodings as Python does, and its repertoire of encodings can't be extended; it supports UTF-8, UTF-16, ISO-8859-1 (Latin1), and ASCII.例文帳に追加

Expatは、Pythonのように多くのエンコードをサポートしておらず、またエンコーディングのレパートリを拡張することはできません; サポートするエンコードは、UTF-8, UTF-16, ISO-8859-1 (Latin1), ASCII です。 - Python

Otherwise, the KeySym is mapped, if possible, to an ISO Latin-1 character or (if the Control modifier is on) to an ASCII control character, and that character is stored in the buffer.例文帳に追加

そうでない場合、可能であれば KeySym は ISO Latin-1 文字か (Control モディファイアが有効であれば) ACSII 制御文字にマップされ、その文字がバッファに格納される。 - XFree86

To eliminate a failure to be generated in photography by ISO bracketing when a sensitivity automatic control mode and an ISO bracketing mode are set.例文帳に追加

感度自動制御モードおよびＩＳＯブラケティングモードを設定した場合に、ＩＳＯブラケティングによる撮影に生じる不具合を解消する。 - 特許庁

However, the ISO 14000 family currently has no general guidance on EMA for connecting the environment and the economy at the system level (Figure 1). 例文帳に追加

しかし、環境管理会計に代表される環境と経済を連携させる手法は、現在のISO ファミリーの中では取り入れられていない（図１）。 - 経済産業省

Definitions were added to the unique terms which are different from those used in ISO9000:2000, for example, clarification of statutory requirement to the top management, stipulated in ISO9001:2000.例文帳に追加

ISO 9001: 2000で要求するトップマネジメントに対して、法令要求を明確にするなど、ISO 9001: 2000とは異なる固有の用語に対して定義を加えた。 - 経済産業省

COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR SUPPORTING QMS CERTIFICATION ACQUISITION IN ISO, AND QMS CERTIFICATION ACQUIRING METHOD OF ISO USING THE SAME MEDIUM例文帳に追加

ＩＳＯにおけるＱＭＳ認証取得を支援するためのコンピュータ読み取り可能な記録媒体と、該媒体を使用したＩＳＯのＱＭＳ認証取得方法 - 特許庁

A plurality of iso-departure time lines are drawn on a map through an iso-departure time line drawing process executed by a controller of the navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御部が等出発時刻線描画処理を実行することにより地図上に複数の等出発時刻線を描画する。 - 特許庁

The positioning apparatus provides both iso-centric and non iso-centric "Tilt" and "Wag" rotations of the gantry around the X-axis and Y-axis respectively.例文帳に追加

この位置決め装置は、それぞれＸ軸およびＹ軸を中心とするガントリの「傾斜」および「首振り」回転を、アイソセンタおよびノン・アイソセンタの両方で可能にする。 - 特許庁

She was then sent to Kamakura, together with her mother Iso no Zenji, in March 1186. 例文帳に追加

そして文治2年（1186年）3月に母の磯禅師とともに鎌倉に送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing polymers of iso-indoles without using iso-indoles as starting materials, which require complicated handling and are difficult to obtain.例文帳に追加

取扱いが面倒で、且つ入手が困難なイソインドール類を出発原料として使用せずに、イソインドール類重合体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

When you click onStart recording the ISO image will be burned correctly onto the CD-R.With Nero Burning ROM, cancel the wizard which automatically pops up andselect Burn Image from the File menu. 例文帳に追加

Startrecordingをクリックすると、そのISOイメージは正しくCD-Rに焼かれます。 NeroBurningROMでは、自動的にポップアップしてくるウィザードをキャンセルして、FileメニューからBurnImageを選択します。 - Gentoo Linux

Note: If you receive a Could not find any loop device error message when mounting the iso, you need to enable the Loopback device support option in your kernel configuration.例文帳に追加

注意:isoイメージをマウントした際に、Couldnotfindanyloopdevice(訳注：ループデバイスが見つからない)というエラーが発生した場合は、カーネル設定でLoopbackdevicesupportを有効にする必要があります。 - Gentoo Linux

Under Unix, the full ISO 8859-1 Latin-1 character set is used 例文帳に追加

正規表現と文字列操作において大文字と小文字は区別されます。 - JM

and the widely used and cloned DEC VT100, will recognize ISO 6429 color codes and harmlessly eliminate them from the output or emulate them. 例文帳に追加

や広く使われている DEC VT100 クローンを含むカラー表示できない一般的な端末の多くは、ISO 6429 カラーコードを認識し、出力から実害なく削除するか、エミュレートする。 - JM

errno is defined by the ISO C standard to be a modifiable lvalue of type int, and must not be explicitly declared; errno may be a macro. 例文帳に追加

errno は、ISO C standard で int 型の変更可能な左辺値として定義されており、明示的に宣言を行ってはならない;errno はマクロの場合もありえる。 errno はスレッド毎に値を持つ。 - JM

ISO 8859-2 supports the following languages: Albanian, Bosnian, Croatian, Czech, English, Finnish, German, Hungarian, Irish, Polish, Slovak, Slovenian and Sorbian. 例文帳に追加

ISO 8859-2 は以下の言語をサポートしている: アルバニア語、ボスニア語、クロアチア語、チェコ語、英語、フィンランド語、ドイツ語、ハンガリー語、アイルランド語、ポーランド語、スロヴァキア語、スロヴェニア語、ソルビア語。 - JM

In the good old days there used to be support for the European Latin-1 """ISO-8859-1""" locale (e.g., in libc-4.5.21 and libc-4.6.27), and the Russian """KOI-8""" 例文帳に追加

古きよき時代には (例えば libc-4.5.21 と libc-4.6.27 などでは)、European Latin-1 向けに"ISO-8859-1" ロケールがサポートされており、ロシア語 (Russian) 向けに "KOI-8"(より正確には "koi-8r") ロケールがサポートされていた。 - JM

The supplemental planes added by ISO 10646-2 cover only more exotic characters for special scientific, dictionary printing, publishing industry, higher-level protocol and enthusiast needs. 例文帳に追加

ISO 10646-2 で追加された補助面は、特定の科学分野・辞書出版・印刷産業・高次プロトコル・何かのファンの間などで使われる特殊な文字だけをカバーする。 - JM

ODA, ISO standard (8613) for describing documents, allows text, graphics, and facsimile documents to be transferred between different systems. 例文帳に追加

文書記述に対するISO標準(8613)である開放型文書体系(ODA)を使うと,さまざまなシステム間でテキスト,グラフィック,およびファクシミリの各文書を転送できる． - コンピューター用語辞典

In formal terms, RACE (row-based ASCII compatible encoding) describes a character encoding scheme of the ISO 10646 coded character set and the rules for using that scheme in the DNS. 例文帳に追加

正式に言えば、RACE（ロウベースASCII互換エンコーディング）は、ISO 10646コード化文字セットの文字エンコード体系と、DNS（ドメイン名システム）中でのその体系の使用規則を記述する。 - コンピューター用語辞典

Return a decoded version of the encoded header line in line.This only supports the ISO 8859-1 charset (Latin-1). 例文帳に追加

line 内の符号化されたヘッダ行が復号化されたものを返します。 - Python

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING CONSTRUCTION OF ISO 9000 SERIES QUALITY CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ＩＳＯ９０００シリーズ品質管理システム構築支援方法とそのシステム - 特許庁

When issuing JEAC 4111-2009, JEAC 4111-2003 was compared to GS-R-3 and ISO 9001: 2008.　The results of which are shown in Annex.例文帳に追加

なお、JEAC 4111-2009の発行にあたって、日本電気協会の品質保証分科会においてJEAC 4111-2003とGS-R-3、ISO 9001: 2008との比較を行っており、その比較結果を附属書に示す。 - 経済産業省

ISO and IEC are non-governmental organizations. When voting on international standards decisions, one vote is allowed to each country and one organization is allowed for each nation.例文帳に追加

ISO/IECは非政府間組織であり、国際標準の決定に際しての投票は一か国一票とされており、1 か国1 団体の参加とされている。 - 経済産業省

When WTO member states create the forced regulation, conformity assessment procedure and procurement standard, they are required to fundamentally base on International Regulations (such as ISO and IEC, etc.)例文帳に追加

WTO加盟国が強制規格や適合性評価手続や調達基準を作成する際、原則として国際規格（ISO・IEC等）を基礎とすることを義務づけ。 - 経済産業省

The TMB plays an important role in the international standardization process; authorized in ISO appointment of the secretariat of committee and establishment of technical committees例文帳に追加

TMBは、ISOの専門委員会の幹事国の選任、専門委員会の設置等の権限を有し、国際標準策定プロセスにおいて重要な役割を担う。 - 経済産業省

A cutting tool 1 is a negative chip of ISO standard: SNGN 120408 shape.例文帳に追加

切削工具１は、ＩＳＯ規格：ＳＮＧＮ１２０４０８形状のネガチップである。 - 特許庁

Quassin and/or iso-α acid are/is used as the bitterness imparting substance.例文帳に追加

そして苦味付与物質として、クワシンおよび／またはイソα酸を使用した。 - 特許庁

Examples of mechanical characteristic values based on ISO Standard will be described. 例文帳に追加

ここで、ＩＳＯ規格による機械的特性値について、その一例を説明する。 - 特許庁

Fig. 2 is a table of examples of mechanical characteristic values of a disc based on ISO Standard. 例文帳に追加

ＩＳＯ規格によるディスクの機械的特性値の一例を示す図である。 - 特許庁

To use G code commands conforming to ISO in a path table operation.例文帳に追加

ＩＳＯ準拠のＧコード指令を、パステーブル運転において使用可能とする。 - 特許庁

Iso no Zenji (dates of birth and death unknown) was a woman who lived during the late Heian period. 例文帳に追加

磯禅師（いそのぜんじ、生没年不詳）は、平安時代末期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, they are displayed on the same screen as that of the iso-intensity line graph (S8).例文帳に追加

そして、これらを等強度線グラフと同一画面上に表示する（Ｓ８）。 - 特許庁

This is a superset of ISO 8859-1,however it is different in several ways. 例文帳に追加

これは、ISO8859-1の上位集合なのですが、いくつかの手法が異なっています。 - Gentoo Linux

To provide a signal selection method having compatibility with ISO 7816 standard.例文帳に追加

ＩＳＯ７８１６標準と互換性のある信号選択方法を提供する。 - 特許庁