「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

An image forming apparatus 1 makes a user select whether or not to store identification information for identifying the second image data in the portable recording medium instead of the second image data.例文帳に追加

画像形成装置１は、第二の画像データの代わりに、第二の画像データを識別する識別情報を、可搬型の記録媒体に記憶させるか否かをユーザに選択させる。 - 特許庁

For this reason, short-circuit of the input and output of the boost circuit to low-voltage GND can be detected by using a simple configuration and identifying the point of the short-circuit.例文帳に追加

そのため、簡素な構成で、昇圧回路の入力側及び出力側の低電圧ＧＮＤへの短絡を、短絡箇所を特定して検出することができる。 - 特許庁

To provide a receiver capable of carrying out demodulation and decoding by identifying a modulation system of an arrived wave whose various modulation items including multiplex modulation items are unknown.例文帳に追加

多重変調を含む変調諸元が未知の到来波の変調方式を識別して復調及び復号を行うことができる受信装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, a method for identifying and characterizing a compound specifically interacting with the polypeptide as well as a method for producing a pharmaceutical composition is provided.例文帳に追加

さらに、該ポリペプチドと特異的に相互作用することが可能な化合物の同定および特徴付けのための方法、ならびに薬学的組成物の製造のための方法。 - 特許庁

The apparatuses 1a-1n transmit the identifying code to the control apparatus 3 by the program code in the storage means responding to a request from the apparatus 3.例文帳に追加

また下位制御装置１ａ〜１ｎは上位制御装置３の要求に応じて記憶手段内のプログラムコードを単位として上位制御装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a gas leakage spot inspecting system of a pipe in a low-temperature container capable of accurately and quickly identifying gas leakage spots of the pipe inside the low-temperature container.例文帳に追加

低温容器内の配管のガス漏れ箇所を正確に、しかも迅速に同定することができる低温容器内の配管のガス漏れ箇所検査システムを提供する。 - 特許庁

To enable a robot to autonomously acquire response strategies by treating relationships of generation of reactions from actions as stochastic models and identifying the stochastic models.例文帳に追加

アクションからリアクションが生成される関係を確率モデルとして捉えて、この確率モデルを同定することで、ロボットが自律的に応答戦略を獲得できるようにする。 - 特許庁

To provide a measurement method of prions for identifying and measuring prions inside a specimen as a PrP, and implemented quickly and inexpensively, and to provide a reagent for the method.例文帳に追加

検体中のプリオンをPrPと識別して測定することが可能であり、迅速、安価に実施することができるプリオンの測定方法及びそのための試薬を提供すること。 - 特許庁

When a displacement from end position of a pedal is started by driving the pedal to the end position and pressing a prescribed key for identifying, an elapsed time t is started to count the time, when displacement of the pedal starts from the end position.例文帳に追加

ペダルをエンドポジションまで駆動して、同定用打鍵鍵を押鍵し、ペダルのエンドポジションからの変位が始まったら経過時間ｔの計時を開始する。 - 特許庁

A CPU 101 in the home controller 10 receives through a communication interface 108 input for identifying a user of the first household electrical group 40 and an electric apparatus used.例文帳に追加

ホームコントローラ１０のＣＰＵ１０１は、第１家電群４０の使用者と使用される家電とを特定するための入力を、通信インターフェイス１０８を介して受け付ける。 - 特許庁

To feed and identified note discharged from a note identifying machine to a note storage for a corresponding kind of money without plugging or damage of notes.例文帳に追加

紙幣識別機から吐出された識別済み紙幣を紙詰まりや破損等を生じさせずに、各対応する金種用の紙幣収納庫に搬送できるようにすること。 - 特許庁

To provide a medical image processing apparatus capable of submitting pulmonary arteries and veins running in a specific pulmonary segment to a physician by identifying the pulmonary arteries and veins without determination of the physician.例文帳に追加

特定の肺区域を走行する肺動静脈を医師の判断なく特定して医師へ提示することができる医用画像処理装置を提供することができる。 - 特許庁

The control client 31 transfers vehicle information identifying the vehicle 20 received from the refueling inhibition device 21, to the control server 40 via the Internet 50.例文帳に追加

そして、制御クライアント３１は、燃料補給阻害装置２１より車両２０を特定する車両情報を受信すると、インターネット５０を介して制御サーバ４０へ転送する。 - 特許庁

Even when a disk drive has a physical index for identifying the first physical sector in all of the tracks, cluster data are written without needing the index.例文帳に追加

ディスク・ドライブが全トラック内の最初の物理セクタを識別するための物理インデックスを有する場合でも、クラスタ・データの書き込みはインデックスを必要としないで行われる。 - 特許庁

The terminal requests the output document management server 2 to print the document managed by the output document management server, along with the document ID for identifying the document and the number of prints.例文帳に追加

端末は、出力文書管理サーバが管理する文書の印刷を、文書を識別する文書ＩＤ及び印刷枚数と共に該出力文書管理サーバ２に依頼する。 - 特許庁

To provide an inspection method for a transfer part connection state for properly identifying an inferior product in an inspection stage, and to provide an electrode structure used for the inspection method.例文帳に追加

不良品を検査段階において適正に識別することのできるトランスファ部接続状態の検査方法およびこの検査方法に用いる電極構造を提供する。 - 特許庁

A repair request accepting part 12 acquires device identification information for identifying a medical device 4 to be repaired and state information showing the defective state of the medical device 4.例文帳に追加

修理依頼受付部１２は、修理すべき医用装置４を識別する装置識別情報および医用装置４の故障状況を示す状況情報を取得する。 - 特許庁

A subject recognition device stores, in a subject dictionary part, a subject condition for identifying a subject type according to the hierarchical structure of subject types.例文帳に追加

本発明の被写体認識装置は、被写体辞書部に、被写体種類を特定するための被写体条件を被写体種類の階層構造に従って記憶する。 - 特許庁

A transmission and reception controller 10 discriminates the type of a packet received from a transmission source, and transmits the packet to the MRU identifying device 20 in the case of an LCP (link control protocol) configure-request packet.例文帳に追加

そして、送受信制御装置１０では、送信元から受信したパケットの種別を判別し、LCP Configure-Requestパケットである場合には、ＭＲＵ識別装置２０に送信する。 - 特許庁

A server device is connected with a plurality of game machines 200 so that data communication can be performed, and receives an ID code for identifying a player who plays a game by the game machine.例文帳に追加

複数の遊技機２００とデータ通信可能に接続し、遊技機２００から、その遊技機で遊技を行っている遊技者を識別するＩＤコードを受信する。 - 特許庁

To provide a collating device capable of identifying a patient securely before the treatment without applying a burden to the patient and without leaving a possibility of slight failure.例文帳に追加

患者に負担をかけることなく、僅かなミスの可能性も残さずに、処置前に確実に患者の確認を行うことができる照合装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for individually identifying a potential correspondent so as to establish a secure link between a server and the potential correspondent.例文帳に追加

サーバと潜在的な通信相手の間の安全なリンクが確立できるように潜在的な通信相手を個々に識別するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for reading letters printed in magnetic ink and for identifying letters which can not be recognized from data read by a magnetic reading means.例文帳に追加

この発明は、磁気インクで印字された文字の読み取り装置に関し、磁気読み取り手段で読み取ったデータから認識できない文字の識別を実現するものである。 - 特許庁

A symbol dictionary generating section 404 registers the produced representative symbol to a symbol dictionary, gives an index to the representative symbol for identifying the representative symbol to produce a symbol dictionary.例文帳に追加

シンボル辞書作成部４０４は、生成された代表シンボルをシンボル辞書に登録し、代表シンボルそれぞれを識別するインデクスを付与してシンボル辞書を作成する。 - 特許庁

To provide a program processing device capable of preventing a plurality of users from missing programs that they usually view without adding a user identifying function etc.例文帳に追加

ユーザ識別機能等を付加することなく、複数のユーザが普段視聴しているそれぞれの番組の見逃しを防止することができる番組処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable identifying and displaying fixture having a low cost, capable of coping with a wide range of cable diameters without requiring to prepare a fixture in which various marks are entered in advance.例文帳に追加

あらかじめ多種の符号を記入したものを用意しておく必要がなく、かつ広範囲のケーブル径に対応でき、ローコストなケーブル識別表示治具を提供すること。 - 特許庁

The unit 102 transmits control data formed by adding an identification code for identifying devices in the system 101 to a control command to the unit 103.例文帳に追加

ワイヤレスセンタユニット１０２は、制御コマンドにワイヤレスＡＶシステム１０１内の機器同士を識別するための識別コードを付加した制御データをＴＶ本体ユニット１０３に送信する。 - 特許庁

It is also possible to laminate an adhesive layer 7 on the lower surface and to apply the authenticity identifying body 1 to other articles for authenticity identification.例文帳に追加

さらに下面に接着剤層７を積層してもよく、また、このような真正性識別体１を他の物品に適用し、真正性識別可能とすることもできる。 - 特許庁

To obtain a data identifying method which can identify even one-to- many data and also has a high identification success rate by reducing an erroneous rejection rate and an erroneous acceptance rate and to obtain its device.例文帳に追加

１対多のデータ識別も可能にするとともに、誤拒否率や誤受理率を低下させて、識別成功率の高いデータ識別方法およびその装置を得る。 - 特許庁

An analysis section 153 extracts the maintenance information and use environment information associated with the component identification information identifying a target component designated by a user.例文帳に追加

解析部１５３は、ユーザによって指定された対象部品を識別する部品識別情報に対応付けられている保全情報及び使用環境情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an image processing system, a job management device, and a job management program for easily identifying an image processing condition and an object.例文帳に追加

画像処理の処理状況と対象とを容易に識別することができる画像処理システム、ジョブ管理装置、およびジョブ管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for identifying an interruption range in facilities for the supply of a material or communication, equipped with a passage network or a communication network, in a practical time.例文帳に追加

流路網又は通信網を備える物質供給又は通信施設において実用的な時間で遮断範囲を特定する方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The user can perform searching, identifying and the like without being in an uncomfortable position, and an environment can be protected and a risk of leakage of harmful substances to the outside can be prevented.例文帳に追加

対象物の検索、同定等の作業が、無理な作業姿勢でなく行なわれ、環境保護および有害物質が外側に漏出危険性の防止できる。 - 特許庁

Besides, in the device, device identifying numbers are given by sorting at every process and the processing for collecting the respective resources is executed with the usage end of the device in the process as an opportunity.例文帳に追加

また，同一のデバイスにおいて，デバイスの識別番号をプロセスごとに分けて与え，プロセスのデバイスの使用終了を契機に各リソースの回収処理を行う。 - 特許庁

On a coin passage 41 for almost horizontally conveying coins from a coin storage and feed-out part 32, an identifying part 49 and a coin branching part 52 by denominations parallel to the breadthwise direction of a machine body 11 are provided.例文帳に追加

硬貨貯留繰出部32からの硬貨を略水平方向に搬送する硬貨通路41に、識別部49、機体11の幅方向に並ぶ種類別硬貨分岐部52を設ける。 - 特許庁

To provide a video doorphone system, having improved capability of identifying persons by enabling video-recording visitors during absent through further taking into consideration the behavior of each of the visitors.例文帳に追加

留守中の来訪者の録画に対し、来訪者の動作をより考慮した録画が可能となり、人物識別の向上を図るテレビドアホン装置を提供することである。 - 特許庁

Today's academy, however, is skeptical about the methodology itself which seeks to understand the Yamataikoku study by identifying Toyo as someone in myths or someone in genealogical chart of "Kiki" (Kojiki and Nihonshoki; "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan"). 例文帳に追加

しかしながら、現在の学界では、台与を記紀の神話や系譜上の誰かに当てて邪馬台国論を理解しようとする方法論そのものに懐疑的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xiv) Where the provision of the articles of incorporation set forth in the preceding item concerns outside directors, a statement identifying the outside directors among its directors; 例文帳に追加

十四　前号の定款の定めが社外取締役に関するものであるときは、取締役のうち社外取締役であるものについて、社外取締役である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) Where the provision in the articles of incorporation set forth in item (xiii) concerns outside company auditors, a statement identifying the outside company auditors among its company auditors; 例文帳に追加

十五　第十三号の定款の定めが社外監査役に関するものであるときは、監査役のうち社外監査役であるものについて、社外監査役である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disclosed are a system and method for identifying objects in an image dataset that occlude other objects and for transforming the image dataset to reveal the occluded objects.例文帳に追加

他の物体を遮るイメージデータセットにおける物体を識別し、そして遮られた物体を明らかにするようにイメージデータセットを変換するためのシステム及び方法が開示される。 - 特許庁

The invention provides intrabodies specifically recognizing a polypeptide forming intracellular polypeptide aggregates or complex, or a method identifying its functional fragments.例文帳に追加

細胞内ポリペプチド凝集体または複合体を形成できるポリペプチドを特異的に認識する内部抗体、またはその機能的断片を同定する方法を提供。 - 特許庁

This molecule identifying device is formed of a decomposer 6 or 8 for decomposing part of a plurality of molecules into fragments and an accelerator 9 for accelerating the molecules and fragments electrically.例文帳に追加

複数個のうちの一部の個数の分子を断片に分解するための分解器６又は８と、分子と断片を電気的に加速するための加速器９とからなる。 - 特許庁

To provide a catalyst domain of human hepatocyte growth factor receptor kinase (hHGFR), method for finding and identifying an inhibitor for the catalyst domain and a drug developing strategy.例文帳に追加

ヒト肝細胞増殖因子受容体キナーゼ（ｈＨＧＦＲ）の触媒ドメイン、及び同触媒ドメインの阻害剤の発見、同定方法、並びに創薬戦略の提供。 - 特許庁

Attribute information showing attributes of respective wearers of a radio tag is respectively associated with a wearer identifier for identifying the respective wearers and is stored in a database.例文帳に追加

無線タグの各携帯者の属性を表す属性情報とそれら各携帯者を識別する携帯者識別子とを各々対応付けてデータベースに記憶しておく。 - 特許庁

RADIOSENSITIVITY-ENHANCING AGENT HAVING HISTON-DEACETYLATION ENZYME INHIBITORY ACTIVITY AND METHOD FOR IDENTIFYING EFFECTIVE OPTIMUM DOSE OF THE SAME AGENT例文帳に追加

ヒストン脱アセチル化酵素阻害活性を有する放射線感受性亢進剤および有効な放射線感受性亢進剤の至適投与量を特定するための方法 - 特許庁