「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

For accidents or failures that occurred in the domestic nuclear installations as well as in foreign reactors, the corrective measures are implemented after identifying the cause of failures.例文帳に追加

原子炉施設における事故・故障発生に対する原因究明及びその対策を講ずることはもとより、海外の事故・故障について同様の対応を図っている。 - 経済産業省

A related document identifying part 20 checks whether related data exists or not in the aspect of an operation history, in association with the document designated by the related document presentation request.例文帳に追加

関連文書識別部２０が、関連文書提示要求で指定された文書に関連して、操作履歴の観点で関連するデータが存在するかどうか確認する。 - 特許庁

To provide a document management device and a program which manage each paper document when medium identifying information for specifying a medium is applied to a plurality of paper documents.例文帳に追加

媒体を特定する媒体識別情報が複数の紙文書に付与される場合に紙文書ごとの管理を可能にする文書管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a printer 200 receives a printing request sent from a host 100, a controller part 210 acquires user information from the host 100, for identifying the user.例文帳に追加

プリンタ２００がホスト１００から送信された印刷要求を受信すると、コントローラ部２１０が、ユーザを特定するためのユーザ情報をホスト１００から取得する。 - 特許庁

To provide a pattern collating device of a line pattern capable of strictly identifying any deformation in the input pattern, a pattern collating method thereof, and a pattern collating program.例文帳に追加

入力図形に変形があっても厳密に識別することのできる、線図形のパターン照合装置とそのパターン照合方法、及びパターン照合プログラムを提供する。 - 特許庁

In this section, we look at economic agglomerations in the “third Italy”, Silicon Valley and elsewhere, before identifying tasks involved in forming attracting economic agglomerations in Japan.例文帳に追加

本節では、「第三のイタリア」、シリコンバレー等における経済集積について紹介した後、我が国における魅力ある集積の形成に向けた課題について取り上げる。 - 経済産業省

－Creating a control tower in the government for accepting foreign human resources, identifying areas in which foreign human resources should be utilized and the number of foreigners to be accepted, institutional reforms for developing a living environment for foreigners, etc.例文帳に追加

－外国人材受入のための司令塔設置/ 必要分野・人数を見据えた外国人材活用の在り方の検討/生活環境整備のための制度改革 等 - 経済産業省

To provide a semiconductor manufacturing apparatus for automatically identifying an input/output(I/O) board, to which a main control part inside an apparatus controller is connected via an interface for communication.例文帳に追加

本発明は、装置コントローラ内の主制御部が通信用インタフェースを介して接続されたＩ／Ｏボードを自動識別する半導体製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To shorten a system identifying time by improving the precision of calculating a transfer function representing a target system model and improving calculation convergence.例文帳に追加

対象システムのモデルを表す伝達関数算出の精度を向上させると共に、計算収束性を向上させることによってシステム同定時間を短縮すること。 - 特許庁

An emergency light 21 wherein position information for identifying the place is stored in a storage part 51 is provided in the place, and the position information is supplied from the emergency light 21.例文帳に追加

その場所には、場所を識別するための位置情報を記憶部５１に記憶した非常灯２１が設置されており、その非常灯２１から位置情報が供給される。 - 特許庁

To provide a driving assist device identifying an exact location of a vehicle in recognizing road-surface indication including a character string included in an imaging image.例文帳に追加

撮像画像中に含まれる文字列を含む路面標示を認識する際に、車両の正確な位置を特定することを可能とした運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processor capable of identifying the end of a very long instruction word of a variable instruction length without being influenced by the maximum number of instructions constituting the very long instruction word.例文帳に追加

超長命令語を構成する最大命令数に影響されずに、可変命令長の超長命令語の最後を識別することができるプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic shelf label, an electronic shelf label system and an electronic shelf label display program that can dispense with correspondence information establishing a correspondence between article identification information identifying a displayed article and electronic shelf label identification information identifying the electronic shelf label, and display information other than information on the name and price of the article.例文帳に追加

陳列する商品を識別する商品識別情報と電子棚札を識別する電子棚札識別情報とを対応づけた対応情報を必要とせず、商品名や価格に関する情報以外の情報もが表示させることが可能な電子棚札、電子棚札システム、および電子棚札表示用プログラムを提供する。 - 特許庁

The game machine 10 is provided with a lottery means, a liquid crystal display device 32 for variably displaying the identifying information, an image data ROM 216 which is stored with multiple kinds of variable display modes of the identifying information, a display control circuit 250 for controlling the variable display and a sub CPU 206 which judges whether an operation button 84 is operated or not.例文帳に追加

遊技機１０は、抽選手段と、識別情報を可変表示する液晶表示装置３２と、識別情報の可変表示態様を複数種類記憶する画像データＲＯＭ２１６と、可変表示を制御する表示制御回路２５０と、操作ボタン８４が操作されたか否か判定するサブＣＰＵ２０６とを備える。 - 特許庁

The personal digital library system has a function of identifying the contract condition of the transmission/reception of the digital contents between the supplier and the user and transmitting/receiving the digital contents in accordance with the contract condition and a function of identifying the intention of the user and storing the received digital contents in a digital contents preserving device.例文帳に追加

本発明によるパーソナル・ディジタル・ライブラリ・システムは、供給者と利用者間でのディジタル・コンテンツの送受信に関わる契約条件を識別し、契約条件に従ってディジタル・コンテンツを送受信する機能、及び、利用者の意向を識別して、受信したディジタル・コンテンツをディジタル・コンテンツ保管装置に格納する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

A program installed on a mobile terminal connects to a management server via a communication network to acquire inspection identifying information and operates a photographing function to acquire image data for an inspection subject picture obtained by photographing an inspection site corresponding to the inspection identifying information and image data for an inspection backup picture for backing up the inspection subject picture.例文帳に追加

携帯端末にインストールされているプログラムは、通信回線網を通じて管理サーバに接続して検査識別情報を取得し、検査識別情報に対応する検査箇所を撮影した検査対象写真用の画像データと検査対象写真を裏付けるための検査補足写真用の画像データとを撮影機能を作動して取得する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of identifying the type of a surface to be cleaned where a user is cleaning, identifying if the user cleans the same place or a new place on the surface to be cleaned, allowing a user to clean effectively without taking time more than necessary, and leading to power saving.例文帳に追加

使用者が掃除している被清掃面の種類を識別することができるとともに、使用者が被清掃面上の同じ場所を掃除しているのか、それとも新しい場所を掃除しているのかも識別することができ、使用者が必要以上の時間をかけずに効率よく掃除ができる、省電力にもつながる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

An electronic data sending and receiving device 101 to send and receive electronic data via a network includes a destination address conversion unit 201 to convert from one to the other between destination information for identifying a destination based on an address, a name, or the combination thereof and an email address for identifying a transmission destination of an email.例文帳に追加

ネットワークを介して電子データを送受信する電子データ送受信装置１０１であって、住所、氏名またはこれらの組合せにより宛先を特定する宛先情報と宛先に電子データを送信するときの送信先を特定する電子メールアドレスとを、一方から他方に変換する宛先アドレス変換部２０１を備える。 - 特許庁

This system includes an information server 101 in which object recognition information OBS needed for recognizing images of objects 501-506 is stored, a robot 1 for identifying the objects 501-506 based on the object processing information OBS stored in the server 101, and object identifying devices 201-206 for monitoring environments of the robot 1.例文帳に追加

このシステムでは、物体５０１〜５０６を画像認識するために必要な物体認識用情報ＯＢＳが記憶されている情報サーバ１０１と、情報サーバ１０１に記憶されている物体処理用情報ＯＢＳに基づいて物体５０１〜５０６を特定するロボット１と、ロボット１の環境を監視する物体特定用装置２０１〜２０６とを備える。 - 特許庁

A storage part 309 of the authentication device 300 stores a group ID identifying a group user, a resource ID identifying a software resource, and a group authentication logic DB 309a which is a database showing correspondence with an authentication formula which is a combination of authentication elements determined by the group user, that is, a registered authentication formula.例文帳に追加

認証装置３００の記憶部３０９に、グループユーザを識別するためのグループＩＤと、ソフトウェアリソースを識別するためのリソースＩＤと、グループユーザによって決定された認証要素の組み合わせである認証式（登録認証式）との対応関係を表すデータベースであるグループ認証ロジックＤＢ３０９ａが記憶されている。 - 特許庁

When an automatic course selecting signal, a special mode selecting signal, and a treatment site identifying signal are input to a control part 40, the treatment is executed by a treatment assembly 93 to the treatment site specified with the treatment site identifying signal at a strength weaker than the predetermined treating strength.例文帳に追加

自動コース選択信号、特別モード選択信号、被施療部位識別信号が制御部４０へ入力された場合に、実施される自動コースの施療のうち、被施療部位識別信号で特定される被施療部位に対する施療子９３による施療が、この施療が予め決められている施療の強さよりも弱い施療の強さで実施される。 - 特許庁

The value such as the weight or the percentage of the body fat measured by the unit is stored at a user unit in the device 10, and then the user can observe a history graph of the own weight and the percentage of the body fat by a simple operation of pressing an own identifying key and a history-display switching key 14 from identifying keys 12a to 12d.例文帳に追加

また、表示装置１０に測定装置１で測定された体重や体脂肪率等の測定値をユーザ単位で記憶させておくことで、ユーザは識別キー１４ａ〜１４ｄから自己の識別キーと、履歴／表示切換キー１４を押下するといった簡単な操作で、自己の体重や体脂肪率の履歴グラフを見ることができるようにした。 - 特許庁

In the game machine, a foot operable input means for inputting the indications pertaining to the variable display and/or stopping and displaying of the identifying information by operations using the feet of the players is provided below the body cabinet with a display means which enables the variable display and stopping and displaying of many pieces of identifying information.例文帳に追加

複数の識別情報の変動表示及び停止表示が可能な表示手段を備えた本体筐体の下方には、遊技者が足で操作して上記識別情報の変動表示及び／又は停止表示に関する指示を入力するための足操作用入力手段が設けられていることを特徴とする遊技機。 - 特許庁

In a health care system, users ID information identifying measured persons or terminal ID information identifying health data measuring terminals is transmitted from a user terminal (health data measuring terminal) 100 to a server 101, and a user interface selected by the server 101 based on the attribute information and a program on medical inquiries are received and proceeded at the user terminal 100.例文帳に追加

利用者端末（健康データ測定端末）１００から、被測定者を識別する利用者ＩＤ情報または健康データ測定端末を識別する端末ＩＤ情報をサーバー１０１に送信し、サーバーが属性情報に応じて選択したユーザーインタフェースや問診内容に関するプログラムを利用者端末１００で受信して実行する。 - 特許庁

To provide a detection signal processor for a rotation sensor which can generate a pulse signal identifiable by any of a device for identifying pulse width and a device for identifying pulse height, the pulse signal being generated from two types of different information configured of the rotational speed information of the rotation sensor of a vehicle and information other than the rotational speed information.例文帳に追加

車両の回転センサの回転速度情報、および、回転速度情報以外からなる２種の異なる情報から生成されるパルス信号において、パルス幅を識別する装置とパルス高さを識別する装置のどちらの装置でも識別可能なパルス信号を生成することが可能な回転センサの検出信号処理装置を提供すること。 - 特許庁

For business establishments, only the assigned business establishment code for identifying a business establishment which each employee belongs to is registered with a personnel master 26 for storing information about each employee, and payment business establishment identification information for identifying a business establishment, by which a legal fee concerning each employee is paid, is not registered.例文帳に追加

各従業員についての情報を記憶するための人事マスタ２６には、事業所に関しては、個々の従業員が所属する事業所を識別するための所属事業所コードが登録されるだけであって、個々の従業員についての法定の納付金を納付する事業所を識別するための納付事業所識別情報は登録されていない。 - 特許庁

To provide an object plotting device, an object plotting method, a computer program and a recording medium for highly precisely executing a plotting operation without increasing any display space, and for easily identifying connection, and for easily visualizing and identifying inter-block object connection status when lines as line objects connecting block objects are overlapped.例文帳に追加

ブロックオブジェクト間を結線する線オブジェクトとしての線が重複する場合に、表示スペースを増やすことなく描画作業を高効率化でき、結線の識別が容易で、ブロックオブジェクト間の結線状態を容易に視認、識別することができるオブジェクト描画装置、オブジェクト描画方法、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The attribute includes an attribute identifier for identifying the attribute and at least a characteristic datum showing the attribute and being associated with the attribute identifier for identifying the attribute and/or at least an identification datum associated with words showing the attribute and with the attribute identifier.例文帳に追加

属性は、当該属性を識別する属性識別子と、当該属性を表す少なくとも一つのデータであって当該属性を識別する属性識別子に対応づけられた特徴データ及び当該属性を表す言葉に対応付けられたデータであって当該属性識別子に対応付けられた識別データのうちの少なくとも一方とを含む。 - 特許庁

The method comprises: receiving database update information for identifying at least one road intersection; constructing a logical representation of the road topology surrounding the at least one road intersection; and identifying the at least one road intersection in the navigation database by comparing the logical representation to a logical representation of the navigation database.例文帳に追加

少なくとも１つの道路交差点を識別するデータベースの更新情報を受信し、その少なくとも１つの道路交差点を取り囲む道路地形の論理的な表現を構築し、及び、その論理的な表現と、ナビゲーションデータベースにおける論理的表現とを比較することによって、ナビゲーションデータベースにおけるその少なくとも１つの道路交差点を識別する。 - 特許庁

A method for processing eggs based upon gender includes steps of: identifying live eggs from a plurality of eggs; extracting contents from the eggs identified as live eggs; inspecting the contents identified from each egg; identifying the gender of the eggs; and selectively injecting a vaccine into the live eggs according to gender.例文帳に追加

性別に基づいて卵を処理する方法において、複数の卵から生存卵を識別する工程と、生存卵として識別された卵から内容物を抽出する工程と、各卵から識別された内容物を検査し、卵の性別を識別する工程と、性別に基づいて生存卵にワクチンを選択的に注射する工程とを含むようにした。 - 特許庁

In any application, the use of broad terms in identifying the goods, business or services shall be unacceptable. Applicants whose application are based on foreign registration shall be required to specify the goods covered by such foreign registration in all cases where the foreign registration used broad terms in identifying the goods, business or services.例文帳に追加

何れの出願においても，商品，事業又はサービスを特定する際に広義の用語を使用することは認められない。外国登録に基づいて出願する出願人は，当該外国登録が商品，事業又はサービスを特定する際に広義の用語を使用している如何なる場合も，当該外国登録の対象である商品を指定しなければならない。 - 特許庁

Each attribute includes an attribute identifier identifying the attribute, and at least either feature data which is one or more pieces of data representing the attribute and is associated with the attribute identifier identifying the attribute, or identification data that is data associated with a word representing the attribute and is associated with the attribute identifier.例文帳に追加

属性は、当該属性を識別する属性識別子と、当該属性を表す少なくとも一つのデータであって当該属性を識別する属性識別子に対応づけられた特徴データ及び当該属性を表す言葉に対応付けられたデータであって当該属性識別子に対応付けられた識別データのうちの少なくとも一方とを含む。 - 特許庁

An onboard terminal device 10 transmits a vehicle frame number identifying the vehicle and the onboard terminal number identifying the onboard terminal device to a center computer 20 in factory shipment, and it also transmits position information indicating the position of the vehicle detected by a position detection device mounted on the vehicle to the center computer 20 when an ignition switch is on.例文帳に追加

車載端末装置１０は、車両を表す車両フレーム番号および車載端末装置を表す車載端末番号を工場出荷時にセンターコンピュータ２０に送信するとともに、車両に搭載された位置検出装置によって検出された同車両の位置を表す位置情報をイグニッションスイッチのオン時などにセンターコンピュータ２０に送信する。 - 特許庁

To make precisely and simply executable the office work processing on the distribution management of vehicle by specifying data information by inputting limiting conditions obtained from a present vehicle in the case of displaying data information of plural grades in spite of one vehicle kind in the case of only identifying conditions at the time of displaying data information of the vehicle by input operation of identifying conditions.例文帳に追加

識別条件の入力操作によって車両の諸元情報を表示する際、識別条件のみでは１つの車種にあっても複数グレードの諸元情報が表示される場合、現車から得られる限定条件を入力して諸元情報を特定することにより、車両の流通管理上の事務処理を正確かつ簡単に行う。 - 特許庁

When the content data are copied or moved to an information storage medium, the management information generation section generates content data identification information for identifying the copied or moved content data and information storage medium identification information for identifying the information storage medium to which the content data have been copied or moved.例文帳に追加

管理情報生成部は、コンテンツデータが情報記録媒体に複製または移動される場合に、複製または移動したコンテンツデータを識別するためのコンテンツデータ識別情報と、コンテンツデータの複製先または移動先である情報記録媒体を識別するための情報記録媒体識別情報とを含む管理情報を生成する。 - 特許庁

A method and an apparatus for preparing inspection samples have each a step of automatically dividing an inspection wafer having a plurality of sets of identifying codes and alignment marks printed at rotationally symmetric positions on the main surface into the same plurality of inspection samples, and a step of detecting the identifying codes of the divided inspection samples and automatically classifying them.例文帳に追加

主面の回転対称な位置に複数組の識別符号及びアライメントマークが印字された検査用ウェーハを、自動で同複数片の検査サンプルに分割する分割工程と、該分割された検査サンプルの識別符号を検出し、自動で仕分けする仕分け工程を有することを特徴とする検査サンプルの作製方法及び同作製装置。 - 特許庁

A performing part identifying section 1014 estimates, when the pitch of the singing sounds deviates from the pitch of the guide sounds, the part of accompaniment sounds causing the deviation, based on the relation between the pitch of singing sounds identified by the pitch identifying section 1013, the pitch of guide sounds, and the pitch of accompaniment sounds indicated by the reference pitch data 1021.例文帳に追加

演奏パート特定部１０１４はピッチ特定部１０１３により特定された歌唱音のピッチと、ガイド音の音高と、基準ピッチデータ１０２１により示される伴奏音の音高との関係に基づき、歌唱音のピッチがガイド音の音高からずれた場合にそのずれをもたらしている伴奏音の演奏パートを推定する。 - 特許庁

When the result of the display in the frequency of establishing the starting conditions as information pertaining to how the games proceed coincides with the result of the display of the variable display game on the variable display device 310, at least some of many pieces of identifying information are displayed in the re-varying aspect and thereafter, the identifying information is displayed in the special display aspect.例文帳に追加

遊技の進行内容に関する情報である始動条件の成立回数の表示結果と、可変表示装置３１０での可変表示遊技の表示結果とが一致した場合に複数の識別情報の少なくともいずれかを再変動態様で表示するようにし、その後に、識別情報を特別表示態様で表示するようにした。 - 特許庁

The radio wave identification apparatus is an apparatus for identifying respective radio waves 21 to 24 of a plurality of kinds of diversified radio communication systems 11 to 14 becoming commercially practical and provided with a radio wave identification section 33 for identifying the radio waves depending on the types of the radio communication systems on the basis of the waveform of the signal related to the received radio wave.例文帳に追加

本発明の無線電波識別装置は、商用化された複数種類の多様な無線通信システム１１〜１４の各々の無線電波２１〜２４を識別する装置であり、受信した無線電波に係る信号の波形に基づいて無線電波の無線通信システムの種類の識別を行う無線電波識別部３３を備える。 - 特許庁

Each transmission/reception device has a user identification operation part for performing an operation, for identifying communication user of a division associated with the transmission/reception device and a user identification receiving part for performing effective receiving, when an operation for identifying a communication user of a division associated with the transmission/reception device is executed.例文帳に追加

各送受信機は、自己からの送信信号に、当該送受信機に係る区画の通信利用者を弁別させるための操作を施す利用者弁別操作部と、到来した信号が、当該送受信機に係る区画の通信利用者を弁別するための操作を施されているときに有効な受信を行う利用者弁別受信部とを有する。 - 特許庁

This method for diagnosing appendicitis in a patient comprises a process for identifying at least one symptom of appendicitis in the patient; and a process for identifying the presence of at least one molecule differentially-related to appendicitis in the sample of the patient's body fluid or the sample of his/her tissue.例文帳に追加

患者における虫垂炎を診断するための方法が提供され、この方法は、その患者における虫垂炎の症状のうち少なくとも１つを同定する工程；およびその患者の体液サンプルまたは組織サンプルにおける虫垂炎と示差的に関連する少なくとも１つの分子の存在を同定する工程を包含する。 - 特許庁

Stainability of the dental plaque is improved by bringing the dental plaque containing the caries-relating microorganisms into contact with the dental plaque staining fluid comprising an aqueous solution containing glycanase and an identifying staining agent for the caries-relating microorganisms, thereby partially decomposing a glycoside bond in the plaque with the glycanase to make the plaque fragile and promote impregnation of the identifying staining agent for the caries-relating microorganisms into the dental plaque.例文帳に追加

グリカナーゼ、および齲蝕関連菌の識別染色剤を含む水溶液からなる歯垢染色液を齲蝕関連菌を含む歯垢に接触させると、グリカナーゼが歯垢中のグリコシド結合を部分的に分解することで歯垢を柔脆化し、齲蝕関連菌の識別染色剤が歯垢内に浸透し歯垢の染色性が向上する。 - 特許庁

When a pattern code for identifying the format pattern of the picture and a message code for identifying message data are set for merchandise whose merchandise data have been input from the input device, the merchandise sales data processor creates a second picture on which the message data corresponding to the message code is displayed on the picture of the format pattern corresponding to the pattern code.例文帳に追加

入力デバイスから商品データが入力された商品に対して画面のフォーマットパターンを識別するパターンコードとメッセージデータを識別するメッセージコードとが設定されているとき、商品販売データ装置は、パターンコードに対応するフォーマットパターンの画面にメッセージコードに対応するメッセージデータを表示させた第２画面を作成する。 - 特許庁

A reception part 38 receives a first terminal identifier for identifying a first portable terminal device for reading contents from a recording medium and executing them and a recording medium identifier for identifying a recording medium read from the first portable terminal device together with a digital signature generated using a cipher key kept secret inside the first portable terminal device.例文帳に追加

受信部３８は、コンテンツを記録媒体から読み込んで実行する第１の携帯端末機を識別する第１の端末識別子と、第１の携帯端末機から読み込まれた記録媒体を識別する記録媒体識別子とを、第１の携帯端末機内に秘匿されている暗号鍵を用いて生成されたデジタル署名とともに受信する。 - 特許庁

A method includes a process for identifying live eggs from two or more eggs, a process for extracting the content from eggs discriminated as the live eggs, a process for identifying the gender of the egg by assaying the identified content of each egg and a process for selectively injecting a vaccine to the live eggs based on the gender.例文帳に追加

性別に基づいて卵を処理する方法において、複数の卵から生存卵を識別する工程と、生存卵として識別された卵から内容物を抽出する工程と、各卵から識別された内容物を検査し、卵の性別を識別する工程と、性別に基づいて生存卵にワクチンを選択的に注射する工程とを含むようにした。 - 特許庁