「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The program ROM 208 stores stop display modes of identifying information corresponding to the results of the lottery for changing game states and specified relationships of the radiowave generation patterns.例文帳に追加

プログラムＲＯＭ２０８は、遊技状態変化抽選の結果に対応する識別情報の停止表示態様、及び電波発生パターンの特定の関係を記憶する。 - 特許庁

A storage device 20 associates the IP address of the communication device which makes remote access with the process ID for identifying a process used for the access and stores them as an access log.例文帳に追加

記憶装置２０は、リモートでアクセスしてきた通信装置のIPアドレスと、当該アクセスに用いられたプロセスを識別するプロセスIDとを関連付けてアクセスログとして記憶している。 - 特許庁

An internal storage device 2 stores effect kind information 22 in which effect kinds different per digital camera are associated for each camera ID for identifying a digital camera.例文帳に追加

内部記憶装置２は、デジタルカメラを識別するためのカメラＩＤ毎に、デジタルカメラ毎に異なるエフェクト種別を対応付けたエフェクト種別情報２２を記憶する。 - 特許庁

When proprietary rights of the program to be erased by the user is not only the user, a flag of the user for the header H1 for identifying a user of the program is lowered.例文帳に追加

ユーザが消去しようとする番組の所有権が当該ユーザのみでない場合に、当該番組のユーザ識別用ヘッダＨ１について当該ユーザのフラグを下げる。 - 特許庁

Each of terminal stations 111-119 selects the base station capable of receiving outgoing radio waves by the largest reception power and transmit a code for identifying the base station on incoming signals.例文帳に追加

各端末局111−119は、下り電波を最も大きな受信電力で受信できる基地局を選択し、その基地局を識別する符号を上り信号に載せて送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus for visually identifying a concealed mark on a lens of eyeglasses, which quickly identifies a concealed mark with less time and effort by easily switching irradiation state of illumination light.例文帳に追加

照明光の照射状態の切り換えを簡単に行なって、隠しマークをより少ない手間で迅速に確認できる眼鏡レンズの隠しマーク視認装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the packet relay apparatus identifies, when a packet is received, port information for identifying a port, included in a partition corresponding to a reception port from the partition information storing unit.例文帳に追加

また、パケット中継装置は、パケットを受信すると、受信ポートに対応するパーティション内に含まれるポートを識別するポート情報をパーティション情報記憶部から識別する。 - 特許庁

A method includes identifying a second cell or cell sector which provides coverage for at least part of a coverage hole in a first cell or cell sector of a cellular wireless network.例文帳に追加

セルラー無線ネットワーク内の第１セル又はセルセクタ内のカバレッジホールの少なくとも一部分のカバレッジの提供を提供する第２セル又はセルセクタを識別する。 - 特許庁

This method for identifying variations occurring in the human genome and a method for relating the variations with the genetic basis of diseases and drug response are provided.例文帳に追加

本発明は、ヒトゲノムにおいて生じる変異を同定するための方法、ならびにこれらの変異を疾患および薬物応答の遺伝的根拠に関連付ける方法に関する。 - 特許庁

To provide a game machine which can carry out performances with animation images effectively by keeping attentions of a player attracted to the performances with animation images, while the identifying information is displayed.例文帳に追加

識別情報が表示されていても動画像演出に遊技者の注意を引き付けさせ、動画像演出を有効に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, scanner data identifying a potentially unwanted program is displayed in a GUI that allows the user to inhibit continued operation of the program.例文帳に追加

一実施形態において、潜在的に不要なプログラムを識別するスキャナデータを、ユーザにそのプログラムの継続的な動作を禁止させることができるＧＵＩに表示する。 - 特許庁

Paper sheet processing is performed using a header card, having one or more lines of block patterns recording ticket code information for identifying the header card printed on at least one main surface.例文帳に追加

少なくとも一主面に、これを識別するための券コード情報を記録した一列以上のブロックパターンが印刷されたヘッダカードを用いて紙葉類処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for identifying a bacterium of the genus Abiotrophia or Granulicatella without determining a base sequence of the DNA or without analyzing homology.例文帳に追加

ＤＮＡの塩基配列の決定や配列の相同性の解析をすることなく、アビオトロフィア属とグラニュリカテラ属の細菌を同定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope set or the like capable of surely managing image data without the need of equipment for transmitting and receiving identification information for identifying a capsule endoscope.例文帳に追加

カプセル内視鏡を識別するための識別情報を送受信する設備等を必要とせずに、画像データを確実に管理できるカプセル内視鏡セット等を提供する。 - 特許庁

From the fact that Yoshihisa adopted the name Tadayoshi at first, thereby identifying himself with his grandfather, and later took his grandfather's daughter for his legal wife, it can be presumed that he was greatly influenced by his grandfather. 例文帳に追加

義久は初名を祖父と同じ忠良と名乗り、祖父の娘を正室に迎えている事からも分かるように、祖父から大きな影響を受けたものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned by Rohan KODA, 賀茂 and 慶滋 are synonymous with each other, but of different characters, and considering that Yasutane's brothers were identifying themselves as 慶滋, the original pronunciation would probably be 'kamo.' 例文帳に追加

露伴の言うように、賀茂と慶滋は異字同義であり、保胤の弟らも同じく慶滋を名乗っていることから、恐らく本来のよみは「かも」であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, this method comprises the steps of identifying the electronic mail account of the user (406); and sending a transmission document copy to the electronic mail account of the user (414).例文帳に追加

１つの形態では、本方法はユーザーの電子メール・アカウントを特定するステップ（４０６）とユーザーの電子メール・アカウントに送信文書のコピーを送信するステップ（４１４）を含む。 - 特許庁

This commodity processing system 1 comprises the plurality of commodity processing devices 2, 3, 4, 5, abnormality identifying information transmitting means 21, 31, 41, 51, and an abnormality release information deriving means 6.例文帳に追加

商品処理システム１は、複数の商品処理装置２，３，４，５、異常特定情報発信手段２１，３１，４１，５１、および異常解除情報導出手段６を備える。 - 特許庁

Information for identifying a key frame in motion picture data in multimedia data is produced as reproduction control data, and the reproduction control data is disposed at a predetermined position of the multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータ中の動画像データ中のキーフレームを特定する情報を再生制御データとして生成し、再生制御データを、マルチメディアデータの所定位置に配置する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a security management means for identifying a security level assigned to an application and restricting the use of the framework by the application according to the security level.例文帳に追加

アプリケーションに付与されたセキュリティレベルを判断し、前記セキュリティレベルに応じて当該アプリケーションによる前記フレームワークの利用を制限するセキュリティ管理手段を有する。 - 特許庁

To provide a blood flow dynamic analysis apparatus capable of easily identifying an affected area, and a magnetic resonance imaging system having the blood flow dynamic analysis apparatus.例文帳に追加

病変部分を容易に特定することが可能な血流動態解析装置、およびその血流動態解析装置を有する磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

In the case of identifying that communication includes the electronic certificate, a radio base station 6 makes an inquiry concerning the validity of the certificate to a certificate verifying server 8.例文帳に追加

無線基地局６は、通信が電子証明書を含むものであることを識別すると、証明書検証サーバ８に証明書の有効性を問い合わせる。 - 特許庁

When within the field of view of the performance monitor, the pattern on the club and ball is automatically matched with the stored patterns, thereby identifying the type of club and ball.例文帳に追加

パフォーマンスモニタの視野内にある時に、クラブ及びボール上のパターンは格納されたパターンと自動的に突き合わされ、それによって、クラブ及びボールの型が識別される。 - 特許庁

An image transmitting side detects that a signal outputted from an identifying signal generation means goes into the field of view of an image photographing means during image photographing (process 11).例文帳に追加

映像送信側では、映像撮影中に識別信号発生手段から発せられる信号が映像撮影手段の視野に入ったことを検出する（処理１１）。 - 特許庁

The user terminal stores identification information for identifying the user terminal and outputs the identification information to the information processor without being instructed by the user at starting.例文帳に追加

ユーザ端末は、ユーザ端末を識別するための識別情報を記憶しており、起動時にユーザから指示を受けることなく識別情報を情報処理装置に出力する。 - 特許庁

To prevent illegal voting due to the pretension of a voting card and to eliminate the need of registering again individual information for identifying an original in voting paper by a voter.例文帳に追加

投票カードの成りすましによる不正投票を防止し、また有権者は本人を認証するための個人情報を投票用に改めて登録する必要もない。 - 特許庁

This method for identifying a cell, tissue or nucleus is characterized in that information of methylation pattern of DNA isolated from a specimen cell, tissue or nucleus is analyzed and the cell is identified.例文帳に追加

被検細胞、組織又は核から単離されたDNAのメチル化パターンの情報を解析して細胞を同定することを特徴とする細胞、組織又は核の同定方法。 - 特許庁

The atomic species of positive ions generation from the sample 11 are identified in an identifying device 20 by measuring both the signal from the detector 14 and the one from the pulse power source 19.例文帳に追加

同定手段２０は、イオン検出器１４からの信号とパルス電源１９からの信号に基づき、試料１１から発生した陽イオンの原子種を同定する。 - 特許庁

A display control means is provided to display identifying images which can derive and display the results of games, stage images made up of a plurality of decoration images and performance images.例文帳に追加

ゲームの結果を導出表示可能な識別画像、複数の装飾画像から構成されたステージ画像、及び、演出画像を表示させる表示制御手段を備える。 - 特許庁

A file judging part 204 extracts information for identifying the electronic file from among electronic files, and inputs a corresponding file format to the operation instructing part 206.例文帳に追加

ファイル判定部２０４は電子ファイルの中から電子ファイルを識別するための情報を抽出して対応するファイル形式を動作指示部２０６に入力する。 - 特許庁

A corpus analyzing part 11 reads two or more kinds of corpuses from a corpus storage part 10 and obtains information for identifying a main noun appearing in each corpus from the respective corpuses.例文帳に追加

コーパス解析部１１はコーパス記憶部１０から２種類以上のコーパスを読み出し、各コーパスから該コーパス中に出現する主名詞を同定しうる情報を得る。 - 特許庁

A system for providing healthcare related information comprises a database incorporating information identifying an encompassing organization and multiple constituent organizations of the encompassing organization including a constituent organization type identifier.例文帳に追加

ヘルスケア関連情報システムは包含している組織と要素組織タイプ識別子を含む組織内の各要素組織とを識別する情報が組み込まれたデータベースを有する。 - 特許庁

A marketing server 3 transmits an advertisement mail where URL for identifying an individual is embedded to the address of a user having taste designated by an advertiser on the Internet 5.例文帳に追加

マーケティングサーバ３は、インターネット５上で、広告主から指定された嗜好を有する利用者宛に、個人を識別するＵＲＬが埋め込まれた広告メールを送信する。 - 特許庁

A data packet includes protection range information, written thereto, for identifying a protection range of a data packet that can be restored by the error correction performed by the error correction packet.例文帳に追加

データパケットには、誤り訂正用パケットが誤り訂正を実行することにより復元可能なデータパケットの保護範囲を特定するための保護範囲情報が書き込まれる。 - 特許庁

When the photographing intention identifying means identifies the presence of a photographing intention, a user intention flag is set ON and the flag is recorded and saved as associated with the recorded image data.例文帳に追加

撮影意図識別手段で撮影意図があったと識別した場合には、ユーザインテンションフラグをＯＮにし、そのフラグは記録画像データに対応させて記録保存される。 - 特許庁

information sufficient to identify the person under examination (typically, name and, to the extent known, address, account number or similar identifying information) 例文帳に追加

調査の対象となる者を特定するために十分な情報（例えば、名称及び、判明している場合には、住所、口座番号その他これらに類する情報） - 財務省

Building on this, we have contributed to wider international efforts to implement UN obligations on identifying terrorists, freezing their assets, and prohibiting unauthorised dealings with them. 例文帳に追加

その上で我々は、テロリストの特定、資産の凍結、及び彼等との非合法な取引の禁止に係る国連における義務を実施する広範な国際的努力に貢献。 - 財務省

the World Bank, with full participation from the IMF, to report back to the 1999 Annual Meetings on identifying policies and best practice to support the process of economic development. 例文帳に追加

世銀が、IMFからの参加も十分に得て、経済発展のプロセスを支援するための政策及び最良の慣行の認定について、1999年の年次総会において報告すること。 - 財務省

However, we must not forget the fact that the day-to-day efforts on the ground by governments of developing countries, donors, and the civil society are identifying the keys to success in achieving the MDGs. 例文帳に追加

しかし、開発の現場において、途上国政府、ドナー、市民社会が一体となった日々の努力の中から、成功への鍵が生み出されていることも事実です。 - 財務省

We ask the IMF and the FSF to report at our next meeting on identifying potential vulnerabilities and enhancing early warning capabilities. 例文帳に追加

我々は IMF 及び FSF に対し、潜在的な脆弱性を特定し、早期に警告を発する能力を高めることについて、次回の我々の会合で報告するよう要請。 - 財務省

The request shall contain data identifying the mark proprietor and the person the security is intended for, as well as data concerning the mark and the kind of the security measure. 例文帳に追加

記録請求は，標章所有者及び担保権者を特定する情報，並びにその標章及び保全措置の種類に関する情報を含んでいなければならない。 - 特許庁

An appeal shall be accompanied by a statement of grounds, and it shall contain data identifying the appellant and the application. 例文帳に追加

審判請求には，理由陳述書が添付されていなければならず，かつ，審判請求書は審判請求人及び出願を特定する情報を含んでいなければならない。 - 特許庁

The identifying unit 17 identifies whether the seating body is a person or an object or an adult or a child on the basis of a detecting result of the respective sensors 3, 7, 11, 13 and 15.例文帳に追加

識別ユニット１７は、各センサ３，７，１１，１３，１５の検出結果に基づいて、着座体が人か物か、あるいは大人か子供か等の識別を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a security thread detecting device for identifying the code of a coded security thread provided in a paper sheet without providing any sensor or the like.例文帳に追加

紙葉類に設けられたコード化されたセキュリティスレッドのコードを特別なセンサ等を必要とせずに識別することが可能なセキュリティスレッド検出装置を提供する。 - 特許庁

Especially, a numerical analysis concerning sound, vibration, and coupling phenomena between the sound and structure is performed for identifying the characteristics concerning the sound and vibration.例文帳に追加

特に、音響並びに振動に関する特性を同定するために、音響、構造、並びに音響・構造相互の連成現象に関する数値解析を行うものとする。 - 特許庁