| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
If the format is XcmsUndefinedFormat and the color string contains a color name, the specification is returned in the format used to store the color in the database.例文帳に追加
フォーマットがXcmsUndefinedFormatであり、色文字列が色の名前を含む場合、表色はデータベースに色を格納するために用いられるフォーマットで返される。 - XFree86
To provide a color proof forming method that makes it possible to correct differences in color tone with respect to a printed matter in a color proof, and a program.例文帳に追加
カラープルーフにおいて印刷物に対する色調の相違を補正できるようにしたカラープルーフ作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
In the color adjustment part, image data colors are adjusted so that color information in the specified region is approximated to color information of the reference photographic subject registered.例文帳に追加
色調整部は、特定領域の色情報が、登録された基準被写体の色情報に近づく方向に、画像データを色調整する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of reducing noise to be generated in a color component and also reducing color blur to be generated in a color boundary.例文帳に追加
色成分に発生するノイズの低減と、色の境界に発生する色滲みの低減とを可能とする画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
Functional icons are displayed in the color and in array of the same color as those of the four-color keys of the remote controller, so that the various processing of the image display application are easily operated.例文帳に追加
リモコンの4色カラーキーと同じ色・配列で機能アイコンを表示して画像表示アプリの各種処理を操作できるようにする。 - 特許庁
In step S140, each color separation is compared with other color separation, then it is possible to prevent the pixel corresponding to each color separation from being in the off-state.例文帳に追加
ステップS140において、各色分解を他の色分解と比較し、各色分解の対応する画素がすべてオフとされることを防止する。 - 特許庁
To provide a color display apparatus which is easy to take color balance, and can keep stable color balance also to changes in temperature of a use environment, in the color display apparatus of an FSC (Field Sequential Color) type.例文帳に追加
解決しようとする問題点は、FSC型カラー表示装置において、色バランスを取ることがきわめて困難という点、使用環境での温度変化によって色バランスが崩れてしまうという点である。 - 特許庁
To reproduce glossy color, changing in color tone because of differences in color materials such a change as represented by the bronze phenomenon, by using calculated values of a specular-reflection color and a diffuse-reflection color together with a reflection model of CG.例文帳に追加
鏡面反射色と拡散反射色との算出値及びCGの反射モデルを併用することによって、ブロンズ現象に代表されるような、色材の違いによって変化する光沢の色を再現する。 - 特許庁
Further, when color data of the RGB form are converted into data in a pallet color space, first the color data of the RGB form are converted into data in a luminance/chrominance color space such as YPrPb, and then the luminance/ chrominance form is converted into the pallet color space.例文帳に追加
また、RGB形式の色データをパレット色空間に変換する場合、最初にRGB形式の色データをYPrPbなどの輝度/クロミナンス色空間に変換し、その上で、輝度/クロミナンス形式からパレット色空間に変換する。 - 特許庁
The color conversion information in the memory indicates a conversion format between apparatus-independent first color information on reference color and apparatus-independent second color information for use in the color reproduction operation of the image processor.例文帳に追加
記憶部の色変換情報は、基準色に対するデバイスインディペンデントな第1の色情報と、画像処理部における色再現処理で適用されるデバイスインディペンデントな第2の色情報との変換様式を示す。 - 特許庁
A color perception model inverse transformation part 106 (107) inversely transforms color data in an XYZ color space not depending upon the input device and the output device to color data in the RGB color space depending upon the output device.例文帳に追加
色知覚モデル逆変換部106(107)は、入力デバイス及び出力デバイスに依存しないXYZ色空間の色データから出力デバイスに依存するRGB色空間の色データに逆変換する。 - 特許庁
To provide a system and a method for illumination and color management in a system which has a plurality of color sources and a plurality of color sensors and in which there are more color sources than color sensors.例文帳に追加
複数の発色源および複数のカラーセンサを備え且つカラーセンサの個数よりも発色源の数のほうが多いシステムにおける照明および色管理システムならびに照明および色管理方法を提供する。 - 特許庁
An interface between a black area and a color area is discriminated and the color image data corresponding to the color boundaries in an M pixel width of the color area are modified by a thinning operation in conformity with a color pixel modification pattern.例文帳に追加
ブラック領域とカラー領域の間のインタフェースが識別され、カラー画素修正パターンに従って間引き操作によりカラー領域のM画素幅のカラー境界に対応するカラー画像データが修正される。 - 特許庁
The color data in the document in a first color space are inspected to determine whether a color space conversion operation for a part of the color data is specified using a color space dictionary or a conversion matrix.例文帳に追加
第一の色空間における文書中の色データは、該色データの一部に対する色空間変換操作が、色空間辞書又は変換マトリックスを用いて特定されるか否かを判定するために調べられる。 - 特許庁
The color reproduction density of, for example, yellow (Y) of every color patches included in the copied color block is changed at a given ratio; and the color block is inverted in a row direction to create a color block 200.例文帳に追加
次に、このカラーブロック100を複製し、複製したカラーブロックにおけるの全てのカラーパッチの、例えばイエロー(Y)の色再現濃度を一定の比率で変え、次に行方向に反転させてカラーブロック200を作成する。 - 特許庁
To obtain a color reproducing range of a maximum limit by allowing a total toner quantity limit to be compatible without a color saturation decrease in a low density part by permitting a color removal of 100% of a gray color in a color image processing unit.例文帳に追加
カラー画像処理装置において、グレー色の100%下色除去と両立し、低濃度部での彩度低下がなく、総トナー量制限と両立してかつ最大限の色再現域を得るようにする。 - 特許庁
In the color card 11 in which three or more color samples are arranged and shown, among the plurality of shown color samples, a light color sample 12 expressing a light color occupies a larger space than samples expressing the other colors.例文帳に追加
3以上の複数の色見本を並べて示したカラーカード11であって、その示された複数の色見本の内で、薄い色を示す淡色色見本12が他の色を示す色見本の面積よりも大きいものである。 - 特許庁
In the case in which a toner saving is performed at the time of document making, a color pallet control unit 104 extracts color of color pallet information and a color signal converting unit 111 converts the extracted color into an output value for the toner saving.例文帳に追加
文書作成時にトナーセーブを実施する場合、カラーパレット制御部104はカラーパレット情報の色を抽出し、色信号変換部111は抽出された色を、トナーセーブ用の出力値に変換する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a black matrix substrate for preparing a color filter which is excellent in characteristics required as the color filter, in particular, is excellent in smoothness and color characteristics, and to provide a color filter.例文帳に追加
カラーフィルタとしての要求特性に優れ、特に、平滑性と色特性に優れたカラーフィルタを作製するためのブラックマトリクス基板の製造方法とカラーフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁
Here, the video data are generated by embedding additional data associated with the video data in the detected section of video in the color gamut exceeding the first color gamut by change in color exceeding the first color gamut.例文帳に追加
そして、その検出した第1の色域を超えた色域の映像の区間に、映像データに関する付加データを、第1の色域を超えた色の変化で、埋め込むようにした映像データとしたものである。 - 特許庁
Furthermore, the input color chrominance point in the input color gamut is mapped to the chrominance point in the output color gamut based on the chrominance point in the output color gamut mapped by the outline mapping method (S306).例文帳に追加
さらに、該外郭写像手段で写像された出力色域内の色度点に基づいて、入力色域内入力色度点を出力色域内の色度点に写像する(S306)。 - 特許庁
The address information of the color palette to be embedded in the color palette data may include two kinds of address information, that is, information to be divided and embedded in a plurality of color palettes and information to be embedded in one color palette.例文帳に追加
カラーパレットデータに埋め込むカラーパレットのアドレス情報は,複数のカラーパレットに分割して埋め込む情報と,1つのカラーパレットに埋め込む情報の2種類のアドレス情報を含んでいてもよい。 - 特許庁
To adjust density in a monochromatic image of a certain color in a color image, such as, densifying a corresponding part on the monochromatic image by intensifying a specific color in a color document.例文帳に追加
カラー原稿におけるある特定の色を強調して、モノクロ画像上における対応部分を濃くするなど、カラー画像中におけるある色のモノクロ画像中における濃度を調整できることが望まれる。 - 特許庁
To provide an ink set for a color filter in an ink jet system, which is suitably used for manufacturing the color filter which is superior in color reproduction range and transmittance and has the unevenness of color and density suppressed in respective portions.例文帳に追加
色再現範囲、透過率に優れ、各部位での色むら、濃度むらが抑制されたカラーフィルターの製造に好適に用いることができる、インクジェット方式のカラーフィルター用インクセットを提供すること。 - 特許庁
In order to provide both of a color area 30 and a monochrome area 31 on a liquid crystal screen of the color filter substrate 10, a color filter 16 is arranged in the color area 30 and not arranged in the monochrome area 31.例文帳に追加
カラーフィルタ基板10の液晶画面にカラー領域30とモノクロ領域31の両方を設けるために、カラーフィルタ16をカラー領域30には配置し、モノクロ領域31には配置しない。 - 特許庁
MAKE-UP COMPOSITION PRODUCING CHANGE IN COLOR ON APPLICATION例文帳に追加
塗布すると色の変化を生じるメイクアップ組成物 - 特許庁
To accelerate a printing speed even in a color printing.例文帳に追加
カラー印刷においても印刷速度を早めること。 - 特許庁
In the electroptical device 14, color image data are written in each pixel before a corresponding color subframe period in accordance with the weight of a gradation and the color image of a subframe is generated in synchronization with the corresponding color subframe period.例文帳に追加
電気光学装置14では、階調の重み付けに応じて対応するカラーサブフレーム期間の前に各画素に色画像データを書き込んでおき、対応するカラーサブフレーム期間に同期してサブフレームの色画像を生成する。 - 特許庁
APPARATUS FOR INSERTING CATHODE OF ELECTRON GUN USED IN COLOR CATHODE RAY TUBE例文帳に追加
カラーブラウン管用電子銃のカソード挿入装置 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR CONTROLLING COLOR TONE IN PRINTING MACHINE例文帳に追加
印刷機における色調制御方法及び装置 - 特許庁
Actual color may be different from one in the photo. 例文帳に追加
実物と写真は色が異なる場合がございます。 - Weblio Email例文集
Nowadays, people color their hair in various colors. 例文帳に追加
このごろ,人々はさまざまな色に髪を染めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To correct colors in a color space suitable for human visual characteristics, and to reproduce the color in the same way as before correction even under an observation environment not in color correction, in color correction of a spectral image.例文帳に追加
分光画像の色補正において、人間の視覚特性にあった色空間で色補正を可能とし、且つ色補正時以外の観察環境下でも補正前と同様な色再現を得ることができるようにする。 - 特許庁
To execute correction for monochrome or color in appropriate timing.例文帳に追加
適切なタイミングでモノクロ、又はカラーの補正を行う。 - 特許庁
To effectively prevent density unevenness in a color printer.例文帳に追加
カラープリンターにおける濃度ムラを効果的に防止する。 - 特許庁
COLOR CATHODE-RAY TUBE PROVIDED WITH IN-LINE TYPE ELECTRON GUN例文帳に追加
インライン型電子銃を備えたカラー陰極線管 - 特許庁
COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE IN FIELD SEQUENTIAL DRIVE SYSTEM例文帳に追加
フィ—ルド順次駆動方式カラ—液晶表示装置 - 特許庁
COLOR REPRODUCTION COMPENSATOR IN ELECTRONIC IMAGE PICKUP DEVICE例文帳に追加
電子的撮像装置における色再現補正装置 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR CORRECTING COLOR SLIPPAGE IN THE APPARATUS例文帳に追加
画像形成装置及びその色ずれ補正方法 - 特許庁
The partial binary image is a subtractive color image in the character region.例文帳に追加
それがその文字領域の減色画像となる。 - 特許庁
DISPLAY COLOR SETTING METHOD IN SIGNAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
信号表示装置における表示色設定方法 - 特許庁
The outer wall adopted a style of Shin-kabe (a type of plastered wall in which structural members are exposed), but its color was unknown. 例文帳に追加
壁は真壁で色彩は分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this directive image display device, the even-numbered color pixels of each color in each pixel are arranged so that the number of color pixels located in an odd-numbered position is equal to the number of color pixels located in an even-numbered position.例文帳に追加
この指向性画像表示装置では、各画素において、各色の偶数個の色画素は、奇数番目の位置にある色画素数と、偶数番目の位置にある色画素数と、が等しくなるように配置されている。 - 特許庁
It's twilight burgundy color. it's popular in the clubs nowadays.例文帳に追加
トワイライト・バーガンディー・カラーよ最近クラブで流行ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little dark and matured color tone which is often seen in koshu 例文帳に追加
古酒などに多い、やや濃く熟成した色調。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

