| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36339件
in manufacturing porcelain, the act of painting a color under the glaze 例文帳に追加
陶磁器の素地に下絵の具で絵付けをすること - EDR日英対訳辞書
a metal plate in a color television tube, called shadow mask 例文帳に追加
シャドーマスクという,カラーテレビのブラウン管の構成部品 - EDR日英対訳辞書
To suppress reduction in brightness or occurrence of color break in a projected image.例文帳に追加
投射画像の明るさ減少やカラーブレイクの発生を抑える。 - 特許庁
Color values in other entries in the new colormap are undefined.例文帳に追加
新しいカラーマップの他のエントリーにおける色の値は未定義である。 - XFree86
An image in which at least one color component among a plurality of color components in an input color image has a resolution lower than that of the other color components is held as a base image.例文帳に追加
入力したカラー画像の複数の色成分のうちの少なくとも1つ以上の色成分の解像度が他の色成分の解像度より粗い画像を下地画像として保持する。 - 特許庁
In this digital color multifunction machine, definition that is different from the original definition of Lab is set in an area 71, which does not exist as a real color out of the color space 7 of a Lab color specification system.例文帳に追加
このデジタルカラー複合機では、Lab表色系の色空間7のうち、現実の色として存在しない領域71に、Lab本来の定義とは異なる定義をしている。 - 特許庁
By making an adjusted color value of a digital image in an extended color reproduction area fit to a color reproduction area with a limit in an output medium, the digital image is formed within the color reproduction area with a limit.例文帳に追加
拡張色再現域内のデジタル画像の色値を調整して出力媒体の制限付き色再現域に当てはめて、制限付き色再現域内のデジタル画像を形成する。 - 特許庁
To provide an inspection method of a color filter with PS for inspecting the presence of PS, in the color filter with PS characterized in that a regular pitch is larger than the color pixel pitch of a color filter.例文帳に追加
規則性ピッチがカラーフィルタの色画素パターンピッチよりも大きいPS付きのカラーフィルタにおいて、PSの有無を検査するPS付きカラーフィルタの検査方法を提供すること。 - 特許庁
In this way, a color separation LUT enabling color separation capable of obtaining more linear gradation properties while maintaining a reproduction color gamut in a uniform color space as much as possible is generated.例文帳に追加
これにより、均等色空間上での再現色域をなるべく維持したまま、より線形な階調性が得られるような色分解を可能とする色分解LUTが生成される。 - 特許庁
Meanwhile, the transmitter designates to the receiver transmission of JPEG encoding information, of full color information in the color space Lab, and of full color information in the color space sYCC.例文帳に追加
一方、送信機が、受信機に対して、JPEG符号化情報の送信、色空間Labでのフルカラー情報の送信及び色空間sYCCでのフルカラー情報の送信を指定する。 - 特許庁
First, this color histogram generation device classifies each pixel based on a color area in an RGB color space to which a color of each pixel of an input image belongs in RGB classification processing (step S1).例文帳に追加
まず、RGB分類処理において、入力画像の各画素の色がRGB色空間のいずれの色領域に属するかに基づいて、各画素を分類する(ステップS1)。 - 特許庁
The lightness representative value is a lightness index value in a first color space representing the specific region, and the color component representative values are color component values in a second color space representing the specific region.例文帳に追加
明度代表値は、特定領域を代表する第1の色空間の明度指標値であり、色成分代表値は、特定領域を代表する第2の色空間の色成分値である。 - 特許庁
The color conversion results performed by color conversion processing parts 3-1 to 3 in the past are stored by being associated with pixel values according to its color conversion precision in a color conversion result storage part 2.例文帳に追加
色変換結果記憶部2には、過去に色変換処理部3−1〜3で行った色変換結果が、その色変換精度に応じた画素値と対応づけられて記憶されている。 - 特許庁
This mode detects the remaining quantities in setting and applies the conversion for the purpose of quantity reduction of the color of the smaller remaining quantity or substitution with another color by a color conversion means in order to suppress the consumption of this color.例文帳に追加
本モードは、設定時に残量を検知し残量の少ない色の消費を抑制すべく、色変換手段で該当色の減量や他色へ置換えるための変換をかける。 - 特許庁
A color gamut in an input color space is mapped to an output color space (S5), and in the color gamut after mapping, gray correction is then performed within a correction range, based on the correction parameter (S6).例文帳に追加
そして、入力色空間の色域を出力色空間にマッピングした後(S5)、該マッピング後の色域において、補正パラメータに基づく補正範囲内でグレイ補正を行う(S6)。 - 特許庁
Thus, in the case that the visibility of a color of a desirably emphasized component in a color video image of the object 30 is low, the color of the desirably emphasized component can be replaced with a color with excellent visibility.例文帳に追加
これにより、被写体30のカラー映像で強調したい部分の色の視認性が悪い場合に、その強調したい部分の色を視認性の良い色に置換することができる。 - 特許庁
To effectively save light color toner even when a toner saving mode is employed in a color image forming process using the light color toner and deep color toner classified in the same hue.例文帳に追加
同一色相に分類される淡いトナーと濃トナーとを使用するカラー画像形成処理において、トナーの使用量を節約するモードを実行した際にも、淡いトナーの節約効果を得る。 - 特許庁
To enable accurate color reproduction in a different observation environment by faithfully reproducing the spectral distribution characteristics of a target color in color conversion processing for reproducing the target color.例文帳に追加
目標色を再現するための色変換処理において、目標色の分光分布特性を忠実に再現し、異なる観察環境下においても正確な色再現を実現可能とする。 - 特許庁
The surface 7a color of the wiring substrate 7 in the image photographed by the color CCD camera 1 is used as the reference color, and the reference color is aimed at and extracted in this way.例文帳に追加
このように、カラーCCDカメラ1で撮影された画像における配線基板7の表面7aの色を基準色とし、その基準色に照準をあてて抽出する。 - 特許庁
To provide a photosensitive colored composition for a color filter usable in the production of a color filter excellent in the surface smoothness of pixels, luminance and color purity and having good color gamut reproducibility.例文帳に追加
画素の表面平滑性および輝度・色純度に優れた色域再現性の良いカラーフィルターの製造に使用できるカラーフィルター用感光性着色組成物を提供すること。 - 特許庁
Color information of each pixel in an acquired color clustering processing target image is compared with color clustering result data stored in a storage apparatus to determine a color of each pixel.例文帳に追加
取得した色クラスタリングの処理対象画像中の各画素における色情報と、記憶装置に保存されている色クラスタリング結果データとを比較し、各画素の色を決定する。 - 特許庁
In the imaging apparatus, a color filter is disposed on a light receiving plane of a CCD 16, the color filter where color elements R0, B0 corresponding to R, B and color elements X, Z for G are arrayed in a checked pattern.例文帳に追加
R,Bに応じた色要素R0、B0と、Gに相関する色要素X、Zとが市松状に配列されたカラーフィルタをCCD16の受光面に配置する。 - 特許庁
To provide an apparatus for detecting color schemes found in color designs or color signals which is difficult for a person with defective color vision to distinguish, and converting the colors so that a person with defective color vision can distinguish to an extent equivalent to a person with normal color vision, in accordance with the symptoms of the person with defective color vision diagnosed in advance.例文帳に追加
本発明は、カラーデザインやカラー信号の中にある色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらをあらかじめ診断された色覚異常者の症状をごとに、色覚正常者と同程度に、色覚異常者にも区別できるように色を変換する装置を提案しようとするものである。 - 特許庁
When color replacement to a specific color is set, it is determined whether the paper color is designated or not (steps 100, 102) in a print server.例文帳に追加
プリントサーバでは、特色への色置換が設定されていると、紙色の指定があるか否かを確認する(ステップ100、102)。 - 特許庁
To provide a color image processor in which a user can print an image of desired color tone easily using a color printer.例文帳に追加
カラープリンタなどでユーザーが簡単に所望する色調の画像を印刷することが可能なカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting device which allows color temperature adjustment and has a superior uniformity in color mixing during adjustment of the color temperature.例文帳に追加
色温度の調整が可能であり、色温度の調整時の混色の均一性に優れた発光装置を提供すること。 - 特許庁
When the pictures stored in the two buffers are subjected to semitransparent processing, the displayed color at the point P is α color-Z 3+(1-α) γ color-Z1.例文帳に追加
2つの画像バッファに格納された画像を半透明処理すると、P点における表示色は、αcolor_Z3 + (1-α)γcolor_Z1 となる。 - 特許庁
The film in use is transparent or has a color close to the color of the door or a color which evokes danger, and is lightly rounded inside.例文帳に追加
フイルムは透明やドアの色に近い色、又は危険を喚起するような色で、軽く内側に丸くなったものを用いる。 - 特許庁
To provide a color conversion device, image forming apparatus, color conversion method and computer program in which color correction is performed by table reference.例文帳に追加
テーブル参照法により色補正を行う色変換装置、画像形成装置、色変換方法、及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁
Always outputting an arbitrary chromatic color in the correct color by using a low cost color sensor is made possible.例文帳に追加
本発明によって安価なカラーセンサを用いて任意の有彩色の色を常に正しい色で出力することが可能となる。 - 特許庁
To prevent false color in the color image processing unit even when suppression processing is applied to a color signal at excess exposure.例文帳に追加
カラー画像処理装置において、過大露光時に色信号の抑圧処理を行っても、偽色現象を生じないようにする。 - 特許庁
Specific color adjustment parameters alone are changed relative to a prescribed direction of the color chart by operating an operation part in the color printer.例文帳に追加
カラープリンタにある操作部を操作して、カラーチャートの特定方向に対して特定の色調整パラメータだけを変更する。 - 特許庁
To provide a color conversion table generator that is satisfactory to a user in the case that a color printer prints out an image on a color display device.例文帳に追加
カラーディスプレイ上の画像をカラープリンタで出力する際にユーザが満足のいく色変換テーブル作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter substrate which is excellent in a color viewing angle characteristic and contributes to improvement of the color viewing angle characteristic of a liquid crystal display device.例文帳に追加
色視野角特性の優れ、液晶表示装置の色視野角特性の改善に寄与するカラーフィルタ基板の提供。 - 特許庁
In the electronic form, the coordinate input objects are three scroll bars for R color, for G color, and for B color.例文帳に追加
また座標入力オブジェクトがR色用スクロールバー、G色用スクロールバー、B色用スクロールバーの3つであるようにした電子フォーム。 - 特許庁
Thus, the image of each color is nearly aligned in the main scanning direction even when forming a full color image, so that the color shifting is prevented.例文帳に追加
それにより、フルカラーの画像を形成したときでも各色の画像が主走査方向でほぼ揃うので、色ずれを防止できる。 - 特許庁
To provide a color scheme proposing method in which a color scheme can smoothly be proposed while it is made easy for a customer to image the color scheme.例文帳に追加
顧客の配色イメージを容易にして、円滑な配色提案を行うことができる配色提案方法を提供する。 - 特許庁
To provide a means for faithfully reproducing a color tone in the case of converting a color space for monitor into a color space for printing.例文帳に追加
モニタ用の色空間から印刷用の色空間に変換する際に、色調を忠実に再現する手段を提供する。 - 特許庁
By controlling the orientation of the liquid crystal molecules corresponding to the color area, a color image is displayed in the color area.例文帳に追加
カラー領域に対応した液晶分子の配向制御を行うことで当該カラー領域においてカラー画像が表示される。 - 特許庁
To provide a color correction apparatus and color correction program for performing suitable color correction on both a face and a background in an image.例文帳に追加
画像中の顔と背景との両方について適度な色補正を行う色補正装置および色補正プログラムを提供する。 - 特許庁
(2) Seeking a correction coefficient corresponding to ratio of "a component of each color included in the color image signal" and "the maximal value of the component of each color".例文帳に追加
(2)『カラー画像信号に含まれる各色成分』と『各色成分の最大値』との比に対応して補正係数を求める。 - 特許庁
Color correlation information for conversion into color data of a standard color system is prepared for each set of the inks in a storage part 110.例文帳に追加
各インキセットについて、標準表色系の色データに変換するための色対応情報を格納部110に用意する。 - 特許庁
The color information of another color is time-sequentially superimposed on the display part 14 in the same manner, so that the formed picture is recognized as the color picture.例文帳に追加
他の色についても同様に画像表示部14上に時間順次に重ね合わせられ、カラー画像として認識される。 - 特許庁
A color conversion section 104 converts a color of the image data by using the color processing parameter stored in a parameter storage section 111.例文帳に追加
色変換部104は、上記画像データの色をパラメータ保持部111に保持された色処理パラメータを用いて変換する。 - 特許庁
Subsequently, the paper color determination section 1 determines the paper color of a document in the read-out image based on the color emergence frequency information.例文帳に追加
次に、紙色判定部1は、色出現頻度情報に基づいて読取画像における原稿の紙色を判定する。 - 特許庁
In the case of the color conversion from the CMYK into the C'M'Y'K' and from the RGB into the R'G'B', the color conversion for warranting colorimetric color reproduction can be attained for the both.例文帳に追加
CMYK→C’M’Y’K’も、RGB→R’G’B’も、ともに測色的色再現を保証した色変換が可能である。 - 特許庁
To provide a display device in which color bleeding is suppressed and bright reflective color display with high color purity and a high resolution is possible.例文帳に追加
色にじみが抑制され、明るく色純度や解像度の高い反射カラー表示が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color matching system for output device, in which even a user not having much knowledge of color matching can simply perform color matching.例文帳に追加
カラーマッチング知識の乏しいユーザーでも、カラーマッチングが簡単に行える出力装置のカラーマッチング方式を提供する。 - 特許庁
When a color number in response to a color image is entered by a ten-key pad 64, a conversion value corresponding to the color is calculated.例文帳に追加
カラー画像に応じた色番号がテンキー64から入力設定されると、その色に対応した変換値が算出される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
