「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Click the Files tab and compare this physical file structure with the logical view that is presented in the Project's window.例文帳に追加

「ファイル」タブをクリックして、「プロジェクト」ウィンドウに表示された論理ビューつきの物理ファイル構造を比較します。 - NetBeans

The IDE saves all file changes, starts the web server, if necessary,then displays the welcome page in your browser.例文帳に追加

IDE はすべてのファイル変更を保存し、必要に応じて Web サーバーを起動し、ブラウザに開始ページを表示します。 - NetBeans

Replacing all hard-coded strings in an individual file or group of files with internationalized strings例文帳に追加

個別ファイルまたはファイルのグループで、ハードコードされたすべての文字列を国際化された文字列で置換する - NetBeans

For example, the key FindDialog.jLabel1.text is generated for a component with the variable name jLabel1 placed in form file FindDialog.例文帳に追加

たとえば、キー FindDialog.jLabel1.text は、フォームファイル FindDialog に配置された jLabel1 という変数名を持つコンポーネント用に生成されます。 - NetBeans

Right-click the project node in the Projects window and choose New Other to open the New File wizard. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans

In the Recreate Table dialog that opens, navigate to the location where you saved the CUSTOMER grab file, then click Open.例文帳に追加

開いた「表を再作成」ダイアログで、CUSTOMER 保存ファイルを保存した場所に移動し、「開く」をクリックします。 - NetBeans

Basic File Inclusion FilteringCode completion in HTML only includes code from referenced JavaScript files. 例文帳に追加

含めるファイルの基本的なフィルタHTML のコード補完には、参照されている JavaScript ファイルのコードだけが含まれます。 - NetBeans

In order to synchronize the information about media file and/or folder with the database, a synchronizer can be used.例文帳に追加

メディアファイルおよび／またはフォルダに関する情報をデータベースと同期するために、シンクロナイザが用いられ得る。 - 特許庁

Then the user terminal 104 downloads the file stored in the repeating server 105 through the individual network 102.例文帳に追加

ユーザ端末は、中継サーバ１０５に蓄積されたファイルを、個別ネットワーク１０２を経由して、ダウンロードする。 - 特許庁

(2) If there are two or more trustees, etc., each trustee, etc. may severally file the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　受託者等が数人あるときは、前項の申立ては、各受託者等がすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) methods to provide the Contents that are recorded in an Inspection File (which means a file on a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., and a file in which said Contents are recorded for the inspection of multiple customers simultaneously; hereinafter the same shall apply in this Article) for the inspection of customers via electronic telecommunication lines; 例文帳に追加

ニ　閲覧ファイル（商品取引員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルであって、同時に複数の顧客の閲覧に供するため当該記載事項を記録させるファイルをいう。以下この条において同じ。）に記録された記載事項を電気通信回線を通じて顧客の閲覧に供する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily set the change of access authority accompanying the transition of a life cycle in digitized information such as a file.例文帳に追加

ファイルなどの電子化情報のライフサイクルの遷移に伴うアクセス権限の変更を容易に設定する。 - 特許庁

To provide a system and a method enabling the patching of security vulnerabilies of in a binary file.例文帳に追加

バイナリファイル中のセキュリティの脆弱性のパッチを可能にするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, a face area identification number (face number) is attached to a part of the file name of each of the voice files.例文帳に追加

かつ、各音声ファイルのファイル名の一部に、顔領域の識別番号（顔番号）を付与する。 - 特許庁

To quickly acquire information (for example, attribute information such as a shadow date or the like) written in an image file.例文帳に追加

画像ファイルに書き込まれた情報（例えば影日時等の属性情報）を迅速に取得する。 - 特許庁

When a standard TopicSet file group is updated in a Web server 1, each of Global-VMS (Vocabulary Managing Service) servers 2-1 to 2-3 updates a standard TopicSet file group managed in the server itself so as to make it congruent with the latest standard TopicSet file group updated in the Web server 1.例文帳に追加

各Ｇｌｏｂａｌ−ＶＭＳサーバ２−１〜２−３は、Ｗｅｂサーバ１において標準ＴｏｐｉｃＳｅｔファイル群が更新されたとき、自サーバにおいて管理している標準ＴｏｐｉｃＳｅｔファイル群をＷｅｂサーバ１で更新された最新の標準ＴｏｐｉｃＳｅｔファイル群と一致させる。 - 特許庁

In one implementation, the viewer generates a master PDF file from the selected files and transfers it to the printer.例文帳に追加

一の実施では、ビューワは、選択されたファイルからマスタＰＤＦファイルを生成してプリンタに転送する。 - 特許庁

To display a printing format to be designated in response to an attributes of a data file obtained from external equipment.例文帳に追加

外部装置から取得するデータファイルの属性に応じて、指定可能な印刷形式を表示する。 - 特許庁

Once the publication referred to has taken place, the file shall be public in character and may be consulted.例文帳に追加

公告がなされれば出願は公開事項となり，出願書類が第三者の閲覧に供される。 - 特許庁

(a) subject to Subsection (2), file a request in the prescribed form for amendment of the application; and例文帳に追加

(a) (2)に従うことを条件として，所定の様式により，出願の補正の請求をすること，及び - 特許庁

In the application, the Industrial Property Office (hereafter referred to as the "Office") shall mark the date of its filing and assign the file number. 例文帳に追加

工業所有権庁(以下「庁」という)は，出願にその出願日を記し，出願番号を付す。 - 特許庁

Provides that a person may file a design application in relation to one or more designs. 例文帳に追加

第2部は，何人も1又は2以上の意匠に関連して意匠出願をすることができることを規定する。 - 特許庁

Every person concerned in any proceedings before the Registrar shall file an address for service. 例文帳に追加

登録官に対する法的手続に関係するすべての者は，送達宛先を提出しなければならない。 - 特許庁

At this point of time, each of client devices participated in a transfer of the file is authorized to receive a reward.例文帳に追加

そしてこの時点で、ファイルの転送に加わった各クライアント装置は、報酬を受け取る権利を得る。 - 特許庁

These estimation answers are registered in an estimation file 24 and also transmitted to the server 13.例文帳に追加

これらの見積回答は、見積ファイル２４に登録されるとともに、販売系サーバ１３へ送信される。 - 特許庁

In a maintenance terminal 4 (a maintenance terminal 5 may be used as well), a fault recovering processing procedural file is prepared.例文帳に追加

保守端末４（保守端末５でもよい）において、障害復旧処理手順ファイルを作成する。 - 特許庁

The attached file to which the attribute is attached is transmitted to the address name to which the same attribute is attached in this transmission.例文帳に追加

この送信では、属性を付けた宛先名には、同じ属性をつけた添付ファイルが送信される。 - 特許庁

To estimate a work volume reflected with an actually executed work volume, based on information about a file stored in a folder, without applying burden to a worker in charge, by using a file control system for storing the file in the folder having a hierarchical management system to be controlled.例文帳に追加

階層化した管理体系を有するフォルダにファイルを格納して管理するファイル管理システムを利用することにより、フォルダに格納されたファイルに関する情報から、作業担当者に負担をかけず、かつ実際に行った作業量を反映した作業量を推定する作業量算出システムを提供する。 - 特許庁

A conversion part converts the first character string in the character file into the second character string with the highest similarity.例文帳に追加

変換部は、文字ファイルにおける第１文字列を類似度が最も高い第２文字列に変換する。 - 特許庁

To efficiently provide various data included in a complicated structured document file to a user.例文帳に追加

複雑な構造化文書ファイルに含まれる各種のデータを、利用者に対して効率的に提供する。 - 特許庁

A changeover is applied to delete management information showing the storage position of real data with the real data in the data file leaving behind in accordance with a fact that whether the data file is that having high security or not or to delete the management information after overwriting the real data in the data file with the specified code.例文帳に追加

データファイルが機密性の高いデータファイルであるか否かに応じて当該データファイルの実体データを残したままこの実体データの格納位置を示す管理情報を削除するか、あるいは、当該データファイルの実体データを所定のコードで上書きした後にその管理情報を削除するかを切替える。 - 特許庁

A file in which image data on a storage memory are stored is opened (S11), and a page counter p is initialized (S12).例文帳に追加

蓄積メモリ上の画像データを蓄積するファイルをオープン（Ｓ１１）、ページカウンタｐを初期化（Ｓ１２）。 - 特許庁

A file management part 2 constructs the same tree structure in the normal region 12 and the confidential region 13.例文帳に追加

ファイル管理部２は、通常領域１２と秘匿領域１３とに同じ木構造を構築している。 - 特許庁

A license management file, etc., including an information other than the license key is stored in the data area 1415C.例文帳に追加

データ領域１４１５Ｃには、ライセンス鍵以外の情報を含むライセンス管理ファイル等が格納される。 - 特許庁

A content type recognition part 321 recognizes the content type of each object included in the document reception file PD0.例文帳に追加

コンテンツタイプ認識部３２１は、入稿ファイルＰＤ０に含まれる各オブジェクトのコンテンツタイプを認識する。 - 特許庁

In a step 20 for providing an image voice film, a file photographed by using a media is provided.例文帳に追加

影像音声フィルムを提供する段階２０では、メディアをもって撮影されたフィルムを提供する。 - 特許庁

A document which is presented to a plurality of users has a policy file in which a plurality of privileged groups are defined.例文帳に追加

複数のユーザに提示される文書は、複数の特権グループを定義するポリシ・ファイルを有する。 - 特許庁

When a printer driver 150 of a PC 100 receives a print request about a certain file, the printer driver 150 generates a hash value of the file, and decides whether or not a hash value according with the generated hash value is present in hash values stored in a hash DB 240 in advance of transmission of print data about the file.例文帳に追加

ＰＣ１００のプリンタドライバ１５０は、或るファイルについての印刷要求を受付けると、当該ファイルのハッシュ値を生成し、当該ファイルについての印刷用データの送信に先立って、ハッシュＤＢ２４０に格納されているハッシュ値の中で生成したハッシュ値と一致するものがあるか否かを判断する。 - 特許庁

When the attached file is attached to the electronic mail, the attached files can be displayed in a tree structure.例文帳に追加

電子メールに添付ファイルが添付されている場合には、添付ファイルがツリー構造で表示されても良い。 - 特許庁

Picture data obtained by a scanner part 115 are stored in the picture file and are preserved on a hard disk 13.例文帳に追加

スキャナ部１１５が得た画像データは、画像ファイルに格納されて、ハードディスク１３内に保存される。 - 特許庁

A control section 13 of a communication apparatus 1 at a transmission side generates a telephone directory data file from telephone directory data 12 in a storage section 11 and transmits the file with registration instruction information attached thereto in the case of automatic registration or transmits the file without attachment of the registration instruction information in the case of manual registration, to a receiver side communication apparatus 2.例文帳に追加

送信側の通信装置１の制御部１３は、記憶部１１内の電話帳データ１２から電話帳データファイルを作成し、自動的に登録させる場合には登録指示情報を付加し、手動で登録させる場合には登録指示情報を付加せずに受信側の通信装置２へ送る。 - 特許庁

An editor terminal 20 records, upon receiving a card file (answer plan file) from a retriever terminal 40 through a state display terminal 30, it in an editing data storage part 21 for every answer plan file, and outputs cards related to an answer plan to a selection area displayed in a display window displayed in the editor terminal 20.例文帳に追加

編集者端末２０が、検索者端末４０から状況表示端末３０を介してカードファイル（回答案ファイル）を受信した場合に、回答案ファイル毎に編集データ記憶部２１に記録し、編集者端末２０に表示される表示ウィンドウに表示される選択エリアに回答案に関するカードを出力する。 - 特許庁

Further, a position detecting device 20 is used to detect position information on the IC file 1 and record it in a storage device 40.例文帳に追加

また、位置検出装置20を用いて、ICファイル１の位置情報を検出し、記憶装置40に記録する。 - 特許庁

The FE and entity of the file referenced from the information of the DAN-2 are disposed in the DAN-3.例文帳に追加

ＤＡＮ−３には、ＤＡＮ−２の情報から参照されるファイルのＦＥ及び実体が配される。 - 特許庁

To enable a file controller to set an access mode in the unit of not a physical device but a logical device.例文帳に追加

ファイル制御装置において、物理装置でなく論理装置の単位でアクセスモードの設定を可能にする。 - 特許庁