「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) The bankrupt may file an immediate appeal against an order dismissing without prejudice the petition set forth in paragraph (4). 例文帳に追加

６　第四項の申立てを却下する決定に対しては、破産者は、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The bankrupt may file an immediate appeal against an order dismissing without prejudice the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の申立てを却下する決定に対しては、破産者は、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that some entries in this kernel configuration file are too conservative and some drivers marked as unready to be used with PAE are actually usable. 例文帳に追加

もし、本当にセキュリティプロファイルを 使いたいのであれば、sysinstall(8)を再実行すれば 設定できます。 - FreeBSD

This will increase these other system limits in addition to the maximum number of processes. To adjust your kern.maxusers value, see the File/Process Limits section of the Handbook. 例文帳に追加

n には、 同時に使用したい TCPコネクションの数に応じて 512 から 4096 までの数値を指定できます。 - FreeBSD

Every valid descriptor has an associated file offset in bytes from the beginning of the object. 例文帳に追加

すべての有効な記述子は、 オブジェクトの先頭からの位置を ファイルオフセット としてバイト単位で保持しています。 - FreeBSD

Most network-communication hardware devices are accessible through only the interprocess-communication facilities, and do not have special files in the filesystem name space, because the raw-socket interface provides a more natural interface than does a special file. 例文帳に追加

それは、raw-socketの方が特殊ファイルより、より自然なインタフェースを提供できるためです。 - FreeBSD

Using a SCSI zip drive is simply a matter of determining which device file in the /dev directory represents the ZIP drive. 例文帳に追加

ZIP ドライブを使用するためには、 単に /dev の中から ZIPドライブのデバイスファイルを見つけるだけで良いのです。 - FreeBSD

This will generate an X11 configuration skeleton file in the /root directory called xorg.conf.new (whether you su(1) or do a direct login affects the inherited supervisor $HOME directory variable). 例文帳に追加

これにより、現在のワーキングディレクトリに XF86Config.newという XFree86 の設定ファイルのスケルトンが生成されます。 - FreeBSD

Produce a number of copies of each file in the job instead of just one copy. 例文帳に追加

ジョブに含まれるファイルのそれぞれを 1 部だけ印字するのではなく、 copies部のコピーを生成させるものです。 - FreeBSD

To enable this feature, use the ms# capability and set the onlcr mode in the /etc/printcap file for the printer. 例文帳に追加

この機能を許可するためには、 ms# 項目を使い、 対象プリンタの /etc/printcap ファイルでonlcrモードを設定します。 - FreeBSD

Staff accounts should be placed in a staff group, and then added to the wheel group via the /etc/group file. 例文帳に追加

スタッフメンバのアカウントは staffグループに所属させるべきで、そして /etc/group ファイルを通してwheel グループに加えるべきです。 - FreeBSD

Once a user reaches his hard limit he may not make any further allocations on the file system in question. 例文帳に追加

あるユーザが一旦ハードリミットにたっした場合、そのファイルシステムではそれ以上の割り当ては望めません。 - FreeBSD

When this file is updated, you need to run make in /etc/mail/ to update the database. 例文帳に追加

このファイルを変更したら、 データベースを更新するために /etc/mail/ ディレクトリで makeコマンドを実行する必要があります。 - FreeBSD

31.5.9 Building the Rule Script with Symbolic Substitution Some experienced IPF users create a file containing the rules and code them in a manner compatible with running them as a script with symbolic substitution. 例文帳に追加

このセクションの記述は、 DSS1/Q.931 ISDN標準がサポートされている国のユーザにのみ有効です。 - FreeBSD

Add the following to the newly created file, uncommenting as needed, and filling in values for the CAPS.例文帳に追加

新しく作成したファイルに以下を追加し、必要であればコメントを外してCAPSの値を入れてください。 - Gentoo Linux

More information about Portage's Configuration File Protection is available in the CONFIGURATION FILES section of the emerge manpage:例文帳に追加

Portageの設定ファイル保護機能に関するより詳細な情報は、emergeのmanpageのCONFIGURATION FILESの章で見ることができます。 - Gentoo Linux

For instance, to automatically load the 3c59x.ko module, edit thekernel-2.6 file and enter the module name in it. 例文帳に追加

例えば、3c59x.oモジュールを自動でロードするなら、kernel-2.6ファイルを開いて、モジュール名をそこに記入してください。 - Gentoo Linux

If you want to use an sql script, you'llneed to run mysql in batch mode, or source the file. 例文帳に追加

sqlスクリプトを利用したい場合、mysqlコマンドをバッチモードで実行するか、sourceコマンドでスクリプトファイルから読み込みます。 - Gentoo Linux

Then I remount the file system in read-write mode, update and remount again.例文帳に追加

Gentooをアップデートしたい場合は、読み書きモードでマウントし直してアップデートを行い、再びリードオンリーでマウントします。 - Gentoo Linux

Also set to the full file name of each command executed and placed in the environment exported to that command. 例文帳に追加

また、実行する各コマンドの完全なファイル名が設定され、そのコマンドの環境にエクスポートされます。 - JM

Consequently, one may use file names with tildes in assignments to PATH , MAILPATH , and CDPATH , and the shell assigns the expanded value. 例文帳に追加

したがって、PATH ,MAILPATH ,CDPATHへの代入にチルダを含むファイル名を使えば、シェルは展開された値を代入します。 - JM

If the file name or function name can not be determined, addr2line will print two question marks in their place. 例文帳に追加

ファイル名または関数の名前が決定できない場合は、addr2lineは代わりに二つのクエスチョンマークを表示する。 - JM

In some cases -R will be useful to remove sections which contain information which is not needed by the binary file. 例文帳に追加

また、バイナリファイルに不要な情報を持ったセクションを消去するのに\\-Rが役に立つ場合もある。 - JM

It has the ability to boot various kernels, and stores the configuration information in a plain text file. (See lilo (8) 例文帳に追加

LILO はいろいろなカーネルを選択してブートさせることができ、設定情報をテキストファイルに保持する( lilo (8) - JM

The DB structure is defined in the <db> include file, and contains at least the following fields: +4n 例文帳に追加

DB構造体は<db>インクルードファイルの中で定義されており、少なくとも以下のようなフィールドを持っている。 - JM

The lease holder should respond to receipt of this signal by doing whatever cleanup is required in preparation for the file to be accessed by another process (e. 例文帳に追加

を送って通知を行う。 lease holder はこのシグナルを受信したときにはきちんと対応すべきである。 - JM

/etc/ld File containing a list of colon, space, tab, newline, or comma-separated directories in which to search for libraries. 例文帳に追加

/etc/ldコロン・スペース・タブ・改行・コンマで区切られたディレクトリのリスト。 それぞれのディレクトリでライブラリが検索される。 - JM

function finds an available pseudo-terminal and returns file descriptors for the master and slave in amaster and aslave . 例文帳に追加

関数は、使用可能な疑似端末 (pseudo-terminal) を見つけて、マスタとスレーブのファイル・ディスクリプタをamasterとaslaveに入れて返す。 - JM

/proc/sys/kernel/rtsig-nr (Only in kernels up to and including 2.6.7.) This file shows the number POSIX real-time signals currently queued. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/rtsig-nr(2.6.7 までのカーネルにのみ存在する)このファイルは現在キューに入っている POSIX realtime signal の数を表す。 - JM

The SPU file system is used on PowerPC machines that implement the Cell Broadband Engine Architecture in order to access Synergistic Processor Units (SPUs). 例文帳に追加

SPU ファイルシステムは、Cell Broadband Engine アーキテクチャを実装したPowerPC マシンにおいて、Synergistic Processor Unit (SPU) にアクセスするために使用される。 - JM

This device name will be reported in the kernel log file with the MAC address, NWID and frequency used by the card. 例文帳に追加

このデバイス名はMAC アドレス、NWID、カードによって利用される周波数とともにカーネルログファイルに報告される。 - JM

Click Finish and note that the new JavaScript file appears in the Projects window within the Web Pages folder.例文帳に追加

「完了」をクリックし、新しい JavaScript ファイルが「プロジェクト」ウィンドウで「Web ページ」フォルダ内に表示されることを確認します。 - NetBeans

When you click Finish, the IDE creates the web application project and opens the hibernate.cfg.xml file and Page1 in the editor.例文帳に追加

「完了」をクリックすると、IDE で Web アプリケーションプロジェクトが作成され、hibernate.cfg.xml ファイルと Page1 がエディタに表示されます。 - NetBeans

Right-click the Source Packages node in the Projects window and choose New Other to open the New File wizard. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」ノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans

If the code that you pasted in is not formatted correctly, press Alt-Shift-F to reformat the entire file.例文帳に追加

ペーストしたコードの書式が正しくない場合は、Alt-Shift-F キーを押して、ファイル全体を再フォーマットします。 - NetBeans

The JButtoncomponents' code is also added to the form's source file which is visible in the Editor's Source view.例文帳に追加

JButton コンポーネントのコードがフォームのソースファイルに追加されます。 このコードは、エディタのソースビューで確認できます。 - NetBeans

Note that this problem occurs for generic file templates in the wizard's Other node (i.e.例文帳に追加

この問題は、ウィザードの「その他」ノードの汎用のファイルテンプレート (すなわち、プロパティ、フォルダ、HTML など) で発生します。 - NetBeans

Note: If your operating system's host file does not contain localhost, change the host setting in the configuration to 127.0.0.1.例文帳に追加

注: オペレーティングシステムのホストファイルに localhost が含まれない場合、構成内でホスト設定を 127.0.0.1 に変更します。 - NetBeans

In the WSDL view, the WSDL file appears as a tree component where you can configure the file's elements and attributes. 例文帳に追加

WSDL ビューでは、WSDL ファイルはツリーコンポーネントとして表示され、そこでファイルの要素と属性を構成できます。 - NetBeans

When XDebug is enabled in the php.ini file, XDebug can pause and resume the PHP program execution at any time. 例文帳に追加

php.ini ファイルで XDebug が有効になっていると、XDebug は、いつでも PHP プログラムの実行を一時停止および再開できます。 - NetBeans

If the code that you pasted in is not formatted correctly, press Alt-Shift-Fto reformat the entire file. 例文帳に追加

ペーストしたコードが正しく整形されていない場合は、Alt-Shift-F キーを押して、ファイル全体を再整形します。 - NetBeans

You open a file by double-clicking on the file's node in either the Projects window or the Files window.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウまたは「ファイル」ウィンドウのいずれかでファイルのノードをダブルクリックすると、ファイルが開きます。 - NetBeans

Click the Files tab and compare this physical file structure with the logical view that is presented in the Projects window.例文帳に追加

「ファイル」タブをクリックして、物理ファイル構造を「プロジェクト」ウィンドウに表示された論理ビューと比較します。 - NetBeans

Issue #132274: WSDL from database wizard throws an exception and createsincorrect wsdl file on Solaris in Japanese locale (euc-jp) . 例文帳に追加

課題 132274: データベースウィザードからの WSDL が、Solaris の日本語ロケール (euc-jp) で例外をスローし、正しくない WSDL ファイルを作成する。 - NetBeans

Description: After performing format of a large xml schema file, the next action in the IDE will cause it to hang for a long time. 例文帳に追加

説明: 大きい xml スキーマファイルの整形を実行したあと、IDE で次のアクションが長時間ハングアップします。 - NetBeans