「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately measure a high-aspect structure in a digital probing system AFM (atomic force microscope).例文帳に追加

ディジタルプロービング方式のＡＦＭ（原子間力顕微鏡）において、高アスペクト構造を高精度で測定する。 - 特許庁

In this respect, EPAs with such effects mentioned above can be an extremely effective measure.例文帳に追加

そして、経済関係の強化のためには、前述のような効果を持つEPA は、極めて有効な手段となり得る。 - 経済産業省

In addition, like automobile, the “household electrical appliances” which was the object of the consumption stimulus measure showed high growth.例文帳に追加

また、自動車と同様に消費刺激策の対象である「家電」についても高い伸びを示した。 - 経済産業省

The origin of the name shakuhachi is derived from a traditional standardized measure of length, consisting of units expressed in terms of one "shaku" and eight "sun" (or 1.8 shaku, which is approximately 54.5 cm). 例文帳に追加

尺八の名は、標準の管長が一尺八寸（約54.5cm）であることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time 例文帳に追加

イベントや活動の時間、または継続期間、あるいはある一定期間活動する人を測定する - 日本語WordNet

a measure of the potential energy of a unit charge at a given point in a circuit relative to a reference point (ground) 例文帳に追加

参照点（地面）と比較しての回路における特定の点の単位電荷の潜在エネルギーの測定 - 日本語WordNet

a measure for preserving the rights of nations in a dispute, made without waiting for a judgement from the international court 例文帳に追加

国際司法裁判所の判決を待たずに,紛争当時国の権利を保全するためにとる措置 - EDR日英対訳辞書

To accurately measure a surface temperature in a portion, of a heating object, exposed to a heating source.例文帳に追加

被加熱物品の熱源に晒されている部位の表面温度を正確に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To measure highly accurately in a coordinate system different from a measuring coordinate system without having to recalibrate.例文帳に追加

再校正することなく、計測座標系とは異なる座標系で高精度に計測できるようにする。 - 特許庁

To provide an indication for a design change and the like as counter measure to a failure in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の故障を減らすために実施すべき設計変更等に対する指標を与える。 - 特許庁

To measure a spatial distributions of strains and stresses in the ultrafine domain of semiconductor devices with high precision.例文帳に追加

半導体素子の極微細領域の歪および応力の空間分布を高精度に測定できる。 - 特許庁

To fix a temperature sensing cylinder in an optional position, and to accurately measure a temperature.例文帳に追加

感温筒を任意の位置に固定できるようにするとともに、正確な温度測定ができるようにする。 - 特許庁

To easily and precisely measure a three-dimensional position of a feature point of an object in a three-dimensional space.例文帳に追加

三次元空間における対象物の特徴点の３次元位置を簡便かつ高精度に計測する。 - 特許庁

To accurately measure the clearance between a casing and a rotor moving blade tip in a short time.例文帳に追加

ケーシングとロータ動翼先端との間のクリアランスを、短時間に精度よく計測することが必要である。 - 特許庁

Each of the temperature sensor is placed in the internal space of the to measure the temperature of the liquid fuel.例文帳に追加

該各温度センサーは該濃度感知装置の内部空間に設置し、該液体燃料の温度値を測定する。 - 特許庁

To precisely measure the displacement of an objective tissue which has a large displacement amount in an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、変位量の大きい対象組織の変位を精度よく測定する。 - 特許庁

In Step S1, each switch is switched to a state to measure a vertical coordinate of a pressed position.例文帳に追加

ステップＳ１で、各スイッチが、押下された位置の縦方向の座標を測定する状態に切り替えられる。 - 特許庁

A temperature measuring unit 104 is configured to measure the temperature of a sheet material P in conveying to a fixing device 12.例文帳に追加

温度計測器１０４は、定着装置１２へ搬送されるシート材Ｐの温度を計測する。 - 特許庁

To achieve a higher assembling work efficiency in a transparent plate assembly furnished with a counter measure for the dew condensation.例文帳に追加

結露防止対策が施された透明板組立体における組立作業効率を高めること。 - 特許庁

To measure the displacement amount of an object surface shape, after being changed into measuring sensitivity in response to the displacement amount.例文帳に追加

物体表面形状の変位量を、その変位量に応じた測定感度に変更して測定する。 - 特許庁

To provide resistance measurement equipment which can measure effective resistance of a fuel cell efficiently in a short time.例文帳に追加

燃料電池の実効抵抗を短時間で効率よく測定し得る抵抗測定装置を提供する。 - 特許庁

To always high-precisely measure a wheel diameter in a prescribed position of rolling stock wheel.例文帳に追加

絶えず鉄道車輪の所定位置で車輪径を精度よく測定可能な車輪径測定装置を提供する。 - 特許庁

Propagating such a measure is in the interests of both job seekers and enterprises.例文帳に追加

このような指標が広く普及することは、求職者・企業双方にとって望ましいと考えられる。 - 経済産業省

To specify a network device for which securing measure is needed in a short time, to reduce a burden of a manager.例文帳に追加

管理者の負担を軽減するために、短時間でセキュリティ対策が必要なネットワーク機器を特定する。 - 特許庁

and his advice to Christians is in a great measure a system of accommodation to that; 例文帳に追加

そして彼がキリスト教徒に与えた助言は大部分、ギリシアやローマの道徳との調和の体系であって、 - John Stuart Mill『自由について』

and scientific method was rendered in a great measure complete by the union of Induction and Experiment. 例文帳に追加

そして科学的方法は帰納と実験の結合によってほとんど完成したものとなったのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

I had scarcely laid the first tier of the masonry when I discovered that the intoxication of Fortunato had in a great measure worn off. 例文帳に追加

フォーチュネートの酔いが全ど醒めたなと解ったのは石材を一段積み終えるぐらいの時だった。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

To measure a state quantity in a more stable condition by controlling the influence due to the fluctuations in a photographing environment in a colorimetry that uses an electronic image.例文帳に追加

電子画像を用いた比色法において、撮影時の環境のバラツキによる影響を抑制し、より安定して状態量を計測する。 - 特許庁

In this tape measure 1, the measuring tape 3 stored in a case 2 is pulled out or rewound through a work-out port 8 provided in the case 2.例文帳に追加

巻尺１は、ケース２に収容されたメジャーテープ３が、ケース２に設けられた繰り出し口８を通して引き出されたり巻き戻されたりする。 - 特許庁

In correcting the position in the Z axial direction, the measurement mirror 28 is moved to a Z axis measurement reference point PZ1 to measure the difference in the amounts of light received.例文帳に追加

Ｚ軸方向の位置の補正は、測定ミラー２８をＺ軸測定基準位置ＰＺ１に移動して、受光量の差を測定して行う。 - 特許庁

CAM data at a missing measure point on a moving radius is inserted by an interpolating operation to make a CAM data at all of the measure points in the flat spherical graph 77 smooth and continuous.例文帳に追加

欠損する動径上の計測点でのＣＡＭデータを、補間演算により挿入し、平面球形図７７の全計測点でのＣＡＭデータが滑らかに連続的になるようにする。 - 特許庁

(5) This has a means to measure the fluid absorbed amount and the measuring means of the conductivity to measure the proton conductivity for one or more electrolyte films arranged in the same condition.例文帳に追加

（５）同条件下に配置された１以上の電解質膜に対して、流体吸着量を測定する手段とプロトン伝導度を測定する伝導度測定手段とを有する。 - 特許庁

The starting measure lines of the matching source phrase and matching object phrase are matched with each other and both the steps in the same timing from the measure lines of both the phrases are made to correspond to each other (step S3).例文帳に追加

マッチング元フレーズとマッチング対象フレーズのそれぞれの最初の小節線を一致させ、両フレーズの小節線から同じタイミングの両ステップを対応させる（ステップＳ３）。 - 特許庁

This features in a grinding measure with a rotary grindstone for online roll grinding and a conditioning measure for surface roughness of this roll.例文帳に追加

圧延ロールをオンライン研削する回転可能な回転砥石を備えた研削手段と、該圧延ロールの表面粗さを調整可能な粗さ調整手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An ultrasonic flow measuring device is provided in an outer surface of a discharge pipe of the tanker to measure the flow inside of the discharge pipe and to directly measure the discharge quantity of the cargo pump.例文帳に追加

タンカーのディスチャージパイプの外面に、超音波流量測定装置を設置して、ディスチャージパイプ内の流量を測定し、カーゴポンプの吐出量を直接測定するようにした。 - 特許庁

To provide a bone density measuring instrument for accurately detecting the acoustic velocity only in a bone part to accurately measure a bone density from a practical aspect and enabling a general person to easily and lightly measure the bone density.例文帳に追加

骨部内のみの音速を的確に検出して実用面での骨密度を正確に測定するとともに、一般の人でも容易かつ手軽に測定できるようにする。 - 特許庁

To find out the phenomenon of earthquake occurrence which depends with measure from the earthquake phenomena appearing in an earthquake occurrence area, observe earthquake phenomena by the measure and make a short-term earthquake prediction.例文帳に追加

地震発生地帯に出現する地震現象から、尺度に依存した地震発生の現象を見つけ出し、その尺度で地震現象を観測し、短期地震予知を行う。 - 特許庁

To measure a slow rate of gas flowing in a semiconductor manufacturing process line, and to accurately measure its discharge volume.例文帳に追加

半導体製造プロセスラインに流れるガスの流量を計測すると共に、その排出量を正確に測定することができる半導体製造プロセスラインのガス流量計を提供する。 - 特許庁

Article 122-2 (1) The presiding judge shall, when taking the measure prescribed in paragraph (1) of Article 203-2 (Measure to Have Witness Accompanied) of the Code, hear the opinions of the parties and the witness. 例文帳に追加

第百二十二条の二　裁判長は、法第二百三条の二（付添い）第一項に規定する措置をとるに当たっては、当事者及び証人の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To measure the high-temperature characteristics of a semiconductor device with an inexpensive equipment in a short time and effectively measure both the normal-temperature and high-temperature characteristic of the semiconductor device to be efficiently measured.例文帳に追加

半導体装置の高温時特性を低コストの設備を用いて短時間で測定できるようにし、かつ常温時特性と高温時特性の測定を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for giving a probe a velocity high enough to properly measure intraocular pressure in a tonometer constructed so that the probe collides with an eye to measure the intraocular pressure by its rebound.例文帳に追加

プローブが眼と衝突し、その跳ね返りによって眼圧を測定する眼圧計において適正に眼圧を測定するに十分速い速度をプローブに与える方法を提供する。 - 特許庁

A measure is prepared in a multi-beam charged particle beam apparatus, the measure that can change micro-field size so that each beam will not make a micro field size that is to be drawn become an even-numbered multiple of a drawing pattern size.例文帳に追加

マルチビーム荷電粒子線装置において各ビームが描画する微小フィールドサイズを描画パターンサイズの偶数倍にしない為に、微小フィールドサイズを変更する手段を設ける。 - 特許庁

To measure the propagation time of sound wave in a measured space with high accuracy by removing an effect of noise components such as reverberations and to measure environmental conditions such as temperature distribution with high accuracy.例文帳に追加

残響音等の雑音成分の影響を排除して被測定空間内の音波の伝播時間を高精度に計測し、温度分布等の環境状態を高精度に測定する。 - 特許庁

To measure easily and accurately a thermal expansion coefficient of a carbon material including graphite, ceramics or the like in a temperature range exceeding 400°C, and to measure electric conductivity simultaneously.例文帳に追加

４００℃を超える温度範囲における黒鉛をはじめとする炭素材料やセラミックなどの熱膨張率を、簡易にかつ精度良く測定するとともに、電気伝導率も同時に測定する。 - 特許庁

To measure a resistance value relating to a resistance value in a destructed state of an anti-fuse element included in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に含まれるアンチヒューズ素子の破壊状態における抵抗値に関連した抵抗値を測定できるようにする。 - 特許庁