「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure the surface temperature of a slab in a continuous casting machine without receiving the restriction in the setting place of a measuring apparatus.例文帳に追加

計測装置の設置場所の制限を受けることなく連続鋳造機内における鋳片の表面温度を計測すること。 - 特許庁

In order to measure pressures in the sections of the first and the second gas phases, a first and a second pressure gauges 46 and 48 are arranged.例文帳に追加

第１及び第２気相部分の圧力を測定するため第１及び第２圧力計４６、４８が配設される。 - 特許庁

To stably measure the distribution of changes in characteristics owing to a photothermal effect in a specimen stably, with high accuracy, and with high sensitivity.例文帳に追加

試料中における光熱効果による特性変化の分布を，安定的に高精度かつ高感度で測定できること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic body monitor which can measure breath and heart beat in a contactless manner in real time.例文帳に追加

生体の呼吸や心拍を測定するとき、非接触でリアルタイムに測定できる超音波式生体監視装置を提供する。 - 特許庁

To directly and accurately measure not only an oxygen quantity in inert gas but also nitrogen and other impurities in it.例文帳に追加

不活性ガス中の酸素量だけでなく、窒素やその他の不純物についても直接的且つ正確な計測を行うこと。 - 特許庁

To accurately measure an interface between specified liquids in the plurality of liquids stored in a container.例文帳に追加

容器に収容されている複数種類の液体における特定の液体の界面を正確に測定することができるようにする。 - 特許庁

To measure lower-order layer protection performance specified in an IP layer in an IP network having a protection function based on the lower-order layer.例文帳に追加

下位レイヤによるプロテクション機能を有するＩＰネットワークにおいて、ＩＰレイヤで規定した下位レイヤプロテクション性能を測定する。 - 特許庁

A tension meter 50 is provided in a PS plate production line to measure a tension value T2 in an inlet side of the second bridle section 14.例文帳に追加

第２ブライドルセクション１４の入口側の張力Ｔ２を測定する張力計５０をＰＳ版製造ラインに設ける。 - 特許庁

In this case, software is used in order to measure the power failure time by reducing the power consumption of the microcomputer to the minimum.例文帳に追加

本方法はマイクロコンピュータの消費電力を最小に抑えて停電時間を計量するためにソフトウェアを使用する。 - 特許庁

Article 22 In addition to what is provided for in these Supplementary Provisions, any necessary transitional measure for the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十二条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pressure measuring means 12 can measure pressure information in the interior of the body cavity via a pathway buried in the insertion section 20.例文帳に追加

圧力測定手段１２は、挿入部２０に埋設される経路を介して体腔内の圧力情報を測定可能である。 - 特許庁

In the vicinity of these rollers 14 and 15, temperature sensors 46 and 47 are arranged in order to measure the surface temperature of each roller.例文帳に追加

これら各ローラ１４，１５の近傍には、それぞれのローラの表面温度を測定する温度センサ４６，４７が配置されている。 - 特許庁

To accurately measure toner concentration in a storage chamber of a developing device, and replenish toner to the storage chamber in accordance with the measurement result.例文帳に追加

現像装置の収容室におけるトナー濃度を正確に測定し、測定結果に応じて収容室にトナーを補給する。 - 特許庁

To safely measure voltage/current in a simple procedure, with less human error, while a facility is kept in operation state.例文帳に追加

ヒューマンエラーを低減し、設備を運用状態に保ちながら簡単な手順で安全に電圧電流の計測ができること。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device capable of suppressing deterioration in productivity resulting from the measure of height variation in the surface of a workpiece.例文帳に追加

ワーク表面の高さバラつきの測定に起因する生産性の低下を抑制できるレーザー加工装置を提供すること。 - 特許庁

To stably measure a TOC (total organic carbon) concentration in ultrapure water while suppressing influences of hydrogen peroxide included in the ultrapure water.例文帳に追加

超純水に含まれる過酸化水素による影響を抑え、超純水中のＴＯＣ濃度を安定して測定する。 - 特許庁

To provide a reagent kit which can accurately measure HDL-C even in a specimen containing HDL in a large amount.例文帳に追加

ＨＤＬを多量に含む検体であっても正確にＨＤＬ−Ｃを測定することができる試薬キットを提供すること。 - 特許庁

In December 2010, “Tax Relief, Unemployment Insurance Re-authorization, and Job Creation Act”(857.8 billion dollars in 10 years) was enacted as an additional stimulative measure.例文帳に追加

2010 年 12 月には追加の景気対策として、「減税、失業保険及び雇用創出法」（10 年間で 8,578 億ドル）が成立した。 - 経済産業省

The United States ended their measure to support automotive purchases in August 2009 and Germany in September 2009 because they had reached their expected limits.例文帳に追加

米国では2009年8月に、ドイツでは、2009年9月に、それぞれ予定額に達したため、自動車購入支援策を終了した。 - 経済産業省

a laboratory test to measure carcinoembryonic antigen (cea), a substance that is sometimes found in an increased amount in the blood of people who have certain cancers. 例文帳に追加

特定のがんの患者の血中に増加がみとめられる物質であるがん胎児性抗原（cea）を測定する臨床検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a measure of the odds of an event happening in one group compared to the odds of the same event happening in another group. 例文帳に追加

ある集団内である出来事が起こるオッズ（公算）と別のある集団内で同じ出来事が起こるオッズとを比較した値。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a measure of the risk of a certain event happening in one group compared to the risk of the same event happening in another group. 例文帳に追加

ある集団内で特定の出来事が起こるリスクと別のある集団内で同じ出来事が起こるリスクとを比較した値。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To measure information concerning the tunica vasculosa and display in real time in an ultrasonograph having a blood vessel measuring function.例文帳に追加

血管計測機能を有する超音波診断装置において、血管膜に関する情報を計測してリアルタイムに表示する。 - 特許庁

The Brazilian government launched the "Brasil Maior" in August 2011 as a measure to prevent a decline in industrial competitiveness resulting from the appreciation of the real.例文帳に追加

ブラジル政府は2011 年8 月、レアル高による産業 競争力低下防止のための政策として「ブラジル・マイ オール」を打ち出した。 - 経済産業省

To collect dust in air efficiently without using a filter paper (filter), and to thereby measure radiation in air.例文帳に追加

ろ紙（フィルタ）などを使用することなく、効率良く空気中のダストを集塵し、空気中の放射能を測定できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive instrument for measuring water quality capable of accurately measuring the quality of rainwater at each tumbling measure, in order to measure the quality of rainwater and changes in the quality of rainwater.例文帳に追加

本発明は、雨水の水質及び水質の変化を測定するために、雨水の水質を１転倒升毎に正確に測定することができる安価な水質測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To quantitatively calculate the degree of improvement in a yield for each failure counter measure, to facilitate the setting of the order of priority of a failure cause counter measure, and to give the counter measures in the order of higher yield improvement effects.例文帳に追加

不良対策毎の歩留り向上度を定量的に算出し、不良原因対策の優先順位付けを容易化し、歩留り向上効果の高いものから対策を実行することを可能にする。 - 特許庁

In addition, some agreements effectively provide that a contracting country party may change any existing measure, or introduce any new measure, but only after the expiration of a certain period of time after publishing a draft of such measure, and that it shall receive comments from the other contracting party country during such period. Some agreements even effectively provide that the parties thereto should adopt such comments to the greatest extent possible.例文帳に追加

また、措置の変更や導入に際しては、公表と導入までに一定期間を設けること、その間に他の締約国からのコメントを受け付け、さらに受け付けたコメントを可能な限り採用することを規定している場合もある。 - 経済産業省

The Appellate Body report, distributed in December 2000, treated the 3 March measure separately from the 19 April measure and overturned the panel’s ruling by finding that the 3 March measure no longer existed and that there was, therefore, nothing for the United States to remedy.例文帳に追加

2000年12月に上級委員会報告書が配布されたが、ここでは、３月３日の措置と４月19日の措置は別個のものであり、３月３日の措置は今や存在しないので、米国が是正すべき事柄はないとして、その点についてはパネルの判断を覆した。 - 経済産業省

To accurately and in real tame measure the concentration of solid materials/suspended matters in an object to be measured even in the case of the occurrence of bubbling or the like in the object to be measured.例文帳に追加

被測定対象中に気泡の発生等がある場合でも、被測定対象中の固形物・懸濁物質の濃度を高精度にかつリアルタイムで求めること。 - 特許庁

To measure in-plane and vertical birefringence even in relation to a light transmission layer having an unknown principal axis direction in the in-plane birefringence by correctly grasping it.例文帳に追加

面内複屈折における主軸方位が未知の光透過層に関しても、これを正確に把握し、面内及び垂直複屈折を測定することを可能とする。 - 特許庁

To measure an influence exerted on an eyeball of an occupant in vehicle collision or the like highly accurately in a short time in an eyeball impact value measuring device.例文帳に追加

眼球衝撃値計測装置において、車両衝突時などにおける乗員の眼球が受ける影響を短時間で高精度に計測可能とする。 - 特許庁

To provide a measurement method and measurement apparatus which can accurately measure a load in a bucket of a wheel loader regardless of a shift in the center of gravity of the load in the bucket.例文帳に追加

ホイルローダのバケット内の載荷荷重を、バケット内載荷の重心移動にも関わらず正確に計測できる計測方法と計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for a fire prevention measure of an outlet box which is easy in installation, improved in construction workability, and also improved in an effect of the prevention of a fire spread such as the flame of a fire.例文帳に追加

設置が容易で施工作業性にも優れ、火災の炎等の延焼防止効果に優れたアウトレットボックスの防火措置構造を提供すること。 - 特許庁

To correctly measure the actual flow rate of exhaust gas flowing in an EGR flow passage regardless of a variation in exhaust gas pressure and a variation in intake manifold internal pressure.例文帳に追加

ＥＧＲ流路を流れる排気ガスの実流量を、排気圧力変動やインテークマニホールド内圧力の変動に拘わらず正確に測定する。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection apparatus that can measure the depth of any flaw in an inspection object without using a sample in which a plurality of defects differing in depth are made.例文帳に追加

深さの異なる複数の欠陥が設けられたサンプルを用いることなく、検査対象物の傷の深さを測定できる非破壊検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical power monitor to correctly measure an optical power in each packet in such an optical communication system as the optical power is different in each packet.例文帳に追加

パケットごとに光パワーが異なるような光通信システムにおいて、パケットごとに光パワーを、正しく測定することのできる光パワーモニタを提供する。 - 特許庁

In the lower part of the insertion plate 35, an elastic arm 38 in a plate spring form having a shevron-shaped part 38a protruding in the tape measure M side is formed.例文帳に追加

差込プレート３５には、下部に、巻尺Ｍ側に突出する山形部３８ａを有する板ばね状の弾性アーム３８が形成されている。 - 特許庁

To accurately and in real time measure the concentration of solid materials/suspended matters in an object to be measured even in the case of presence of the diffraction, induction or the like of a microwave.例文帳に追加

マイクロ波の回り込みやの誘導等がある場合でも、被測定対象中の固形物・懸濁物質の濃度を高精度にかつリアルタイムで求めること。 - 特許庁

To rapidly detect a residual quantity of kerosene in a kerosene tank in a kerosene supply system and to rapidly measure a kerosene consumption amount in each home with a simple means.例文帳に追加

灯油供給システムにおける灯油タンク中の灯油残量検知と各家庭での灯油消費量の計測とを簡易な手段により迅速に行う。 - 特許庁

In doing so, the system figures out a degree of sentence similarity as a measure of identity between words contained in the core sentence and words contained in the sentence for practical conduct of business.例文帳に追加

この際、基軸文章に含まれる単語と、実業務文章に含まれる単語とが一致する度合いとして、文章類似度を算出する。 - 特許庁

To stably and accurately measure a distance even in the state of an adverse signal-to-noise ratio, in cost-reduced and simple configuration in a distance sensor.例文帳に追加

距離センサにおいて、低コストの簡単な構成により、対ノイズ信号比が悪い状態においても安定して精度よい距離測定を可能とする。 - 特許庁

To measure the molecule number density of a component to be measured in sample gas in a wide dynamic range in terms of the molecule number density.例文帳に追加

試料ガス中における測定対象成分の分子数密度をその分子数密度に関して広いダイナミックレンジで測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide by a small and inexpensive system built-in structure, accurately measure organic matter concentration in liquid coming out from a system, and provide usage even in a clean room.例文帳に追加

小型で安価なシステム組込型構造で実現でき、システムから出る液体中の有機物濃度を正確に測定でき、クリーンルーム内でも使用可能にする。 - 特許庁

First, in the setting process, the frequency of practice for each measure constituting a musical piece is counted in accordance with the repeats contained in music data.例文帳に追加

先ず設定処理では、曲データに含まれる反復記号に従って当該曲データを構成する各小節毎の練習回数を計数する。 - 特許庁