「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately measure LSAW speed by correcting the measurement error of a temperature being generated by temperature distribution in a water coupler.例文帳に追加

水カプラ中の温度分布により生じる温度の測定誤差を補正し、LSAW速度の高精度測定を実現する。 - 特許庁

To measure the optical axis of a radar module easily in a short time without moving the optical axis and a target.例文帳に追加

光軸および物標を移動させることなく、短時間で容易にレーダモジュールの光軸の測定を行う。 - 特許庁

To measure the number of people included in a crowd based on images obtained by picking up the crowd.例文帳に追加

人混みを撮像した画像に基づいて、人混みに含まれる人数を計測することができるようにすること。 - 特許庁

To automatically measure in a short time the position of each subject set on an object (natural ground or artificial structure).例文帳に追加

対象物（自然地盤又は人工構造物）に設定された対象の位置を短時間で自動計測する。 - 特許庁

To measure current consumption for each circuit block in an LSI with an externally connected measuring circuit.例文帳に追加

ＬＳＩ内の回路ブロックごとの消費電流測定を、外部接続された測定回路で測定可能にする。 - 特許庁

The inspection method is used to measure the amount of agricultural chemical residing in an object to be inspected, such as food and farm products.例文帳に追加

食品や農作物等の検査対象物に残留する農薬の量を測定する検査方法である。 - 特許庁

To reduce a measuring error caused by machine vibration, and to accurately measure a packing style of a sheet layered bundle in a short time.例文帳に追加

機械振動による測定誤差を低減し、正確に、且つ短時間でシート積層束の荷姿を測定する。 - 特許庁

To realize a roller bias potential being the measure of a fixing offset with simple constitution in an induction heating fixing unit.例文帳に追加

誘導加熱定着器に於いて、定着オフセット対策のローラーバイアス電位を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To measure a film thickness in complicated structure such as film thickness on a gate of a transistor, after CMP (Chemical Mechanical Polishing).例文帳に追加

ＣＭＰ研磨後において、トランジスタのゲート上膜厚などの複雑な構造の膜厚計測を可能にする。 - 特許庁

In determining whether a governmental measure constitutes “expropriation,” the impact on investment is a key element.例文帳に追加

政府の措置が「収用」にあたるかどうかの判断には、投資財産に与える影響が重要な要素である。 - 経済産業省

The measure that is most diligently implemented in order to develop regularly-employed persons is "systematic OJT" at16.7%.例文帳に追加

正規雇用者の育成のために、力を入れて実施している取組としては「計画的なOJT」が16.7％で最も多い。 - 経済産業省

but it is in a great measure the opposition of the other that keeps each within the limits of reason and sanity. 例文帳に追加

しかし、どちらも合理性と健全さの範囲に収まっているのは、主に一方の反対のおかげなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To accurately measure a radioactive concentration in the air inside an monitoring object even of the air pressure in a measuring room varrys.例文帳に追加

計測室内の空気の圧力が変化しても監視対象内における空気中の放射能濃度を高精度に測定すること。 - 特許庁

To measure the concentration of glucose in a sample by monitoring fluorescent light produced directly by any glucose present in the sample.例文帳に追加

試料中に存在するグルコースによって直接発光される蛍光を検査することにより試料中のグルコース濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a delay measuring instrument which can measure a delay value in a semiconductor device, suppresses an increase in circuit scale, and generates less noise.例文帳に追加

半導体装置内部の遅延値を測定でき、回路規模の増加を抑制し、ノイズの発生が少ない遅延測定装置を提供する。 - 特許庁

To measure a resistance component of a leakage current in a cable run, using an inexpensive clamp meter used widely in the prior art.例文帳に追加

従来より広く使用されている安価なクランプメータを利用して電路の漏洩電流の抵抗成分を測定できるようにする。 - 特許庁

To measure the viscosity or the like in the microregion of a liquid, which is changed in its liquid characteristics with the elapse of time and moved at a high speed, with high precision.例文帳に追加

液体特性が経時変化し、かつ、高速で運動する液体の微小領域における粘度等を高精度で測定する。 - 特許庁

To effectively measure a strange noise (sound), and to allow easy installation in a vehicle, as to an in-vehicle strange noise collecting device.例文帳に追加

車両内異音集音装置において、異音を効果的に測定でき、車両内に容易に設置できるようにすることである。 - 特許庁

To accurately measure liquid level in a container, in correspondence with bulk delivery without the need for applying additional treatment on a high-pressure liquefied gas container.例文帳に追加

高圧液化ガス容器に追加加工を施す必要なく、バルク配送に対応して容器内の液位を正確に測定可能とする。 - 特許庁

To provide a smoke measuring system that can measure the relative discharge of smoke in an exhaust gas with accuracy in real time.例文帳に追加

排ガス中のスモークの相対排出量をリアルタイムかつ精度よく測定することのできるスモーク測定システムを提供すること。 - 特許庁

At the center 23 of the 4th beat in the 2nd measure, a pitch bend change event happens, and henceforth the sound is shifted to semitones in the minus direction.例文帳に追加

第２小節の４拍目の中間点２３において、ピッチベンドチェンジのイベントが発生し、以降はマイナス方向に半音分シフトされる。 - 特許庁

To measure a geometric error of a turning shaft accurately in a short time in a machine tool having the turning shaft and a linear motion shaft.例文帳に追加

旋回軸と直進軸とを有する工作機械において、旋回軸の幾何学的な誤差を短時間に精度よく測定する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring apparatus which is excellent in corrosion resistance and can continuously measure temperatures in a wide range from a low temperature to a high temperature.例文帳に追加

低温から高温までの広い温度範囲を連続的に測定可能な耐食性に優れた温度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spacing measuring method and device, which can measure thickness and spacing of a lens with high accuracy in nondestructively and in noncontacting manner.例文帳に追加

非破壊、非接触で高精度にレンズの肉厚や面間隔を測定できる面間隔測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

Overlay network peers may be grouped so that each peer in a peer group has a similar transport network proximity measure with respect to the peers in other peer groups.例文帳に追加

ピアグループ内各ピアが他ピアグループ内ピア群と類似のトランスポートネットワーク近接度を有するように、オーバーレイネットワークピア群をグループ化する。 - 特許庁

To provide a method of measuring action that can precisely and accurately measure sliding and rolling in a contact in a relay and the distance between the contacts, and the like.例文帳に追加

リレーの接点のスライディングやローリング、接点間距離などを精密に計測することができる動作計測方法を提案する。 - 特許庁

To continuously and precisely measure a minute change in a furnace wall in the carbonization chamber of a coke oven for a long time.例文帳に追加

コークス炉の炭化室における微小な炉壁の変化を、長期間に亘って連続的に且つ高精度に測定できるようにする。 - 特許庁

An unillustrated carbon dioxide analyzing cell is provided in the case 100 to measure continuously the carbon dioxide concentration in the atmosphere.例文帳に追加

筐体１００内には図示しない二酸化炭素分析セルが装備され、大気中の二酸化炭素濃度を連続的に測定する。 - 特許庁

To easily measure in situ a three-dimensional shape of an irradiation image by the irradiation of a radiation with an element of a long life.例文帳に追加

放射線照射による照射像の三次元的な形状を、長寿命の素子で、簡便に、in-situで計測することを目的とする。 - 特許庁

A probe of a detector 100 is immersed in the fat and oil in the detection tank 200 to measure an electric current value and oil temperature of the fat and oil.例文帳に追加

検知槽２００の油脂には検知器１００のプローブが浸されており、その油脂の電流値および油温度が測定される。 - 特許庁

And, the converted image located in the last image formation aspect is detected and is preferably analyzed in order to measure strain of the wavefront.例文帳に追加

そして、最終結像面に位置するその変換イメージは検知され、好ましくは波面の歪みを測定するために解析される。 - 特許庁

To measure a distance from a subject in a relatively long range to an object in a short range and to image a pattern recognition at superior resolution.例文帳に追加

比較的遠くにある被写体から近距離にある被写体の距離計測やパターン認識を優れた解像度で計測、撮像する。 - 特許庁

In this digital measuring system in the present invention, a tape measure of a digital type is used, and a measured distance is converted into an electronic signal or expression.例文帳に追加

本発明のデジタル測定システムは、デジタル式のテープメジャーを用い、測定された距離を電子的な信号や表現に変換する。 - 特許庁

Its fan base, consisting chiefly of children, provided a measure of stability in the number of moviegoers and proved a major source of earnings in its final years. 例文帳に追加

子供を中心とした観客層は倒産まで安定した動員数を稼ぎ、末期の大映を支える柱のひとつとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In exchange for agreeing with this measure, however, the bureau included the core shrine theory in the shrine merger policy as part of local governance policy. 例文帳に追加

だが、それを認める代わりに地方自治政策の一環としての神社中心説を神社合祀政策に盛り込んだのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. in the case where there is an intention to cancel the whole or a portion of the Trust Contract in order to change to another Measure for Customer Assets Preservation; 例文帳に追加

（２）　他の委託者資産保全措置に変更するために信託契約の解除又は一部の解除を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily measure and inspect a door clearance dimension in a short time, in a door clearance dimension measuring device for an elevator.例文帳に追加

エレベータ用ドア隙間寸法測定装置において、ドア隙間寸法を容易かつ短時間で測定し点検できるようにすることである - 特許庁

Article 31 In addition to what is provided for in these Supplementary Provisions, any necessary transitional measure for the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十一条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a measuring instrument which can measure a finished cutting dimension in the direction from top to bottom in a printed book on a three-way cutting machine.例文帳に追加

三方断裁機上で、刷本において天地方向となる断裁仕上げ寸法を精度良く測定できる測定器具を提供する。 - 特許庁

Even when a conductive foil of approximately 20 μm in thickness is adopted in place of the conductive metal plate, a static electricity measure can be taken.例文帳に追加

導電性金属板の代りに厚さ２０μｍ程度の導電性箔を採用しても、静電気対策を果すことができる。 - 特許庁

To accurately measure the wave front aberration of a light beam without being adversely affected by the change in surrounding environments such as a fluctuation in air.例文帳に追加

空気の揺らぎ等の周囲の環境の変動の悪影響を受けることなく光ビームの波面収差を正確に測定する。 - 特許庁

To provide an in-line gas analyzer that can sensitively and accurately measure a constituent to be measured flowing in piping.例文帳に追加

配管中を流れる測定対象成分を高感度かつ高精度に測定することのできるインラインガス分析計を提供すること。 - 特許庁

With these functions, a measure to obtain the situation of the protected person in a short time and to avoid the danger can be taken in a short time.例文帳に追加

これらの機能により短時間で被保護者の状況を把握し危険から回避する対策を短時間で行うことができる。 - 特許庁

To immediately take a measure according to the operating state of a vehicle in order to support the energy-saving operation by grasping the operating state of the vehicle in real time.例文帳に追加

車両の運転状態をリアルタイムに把握し、省エネ運転を支援すべく、その運転状態に応じた対応を即座に採る。 - 特許庁

To instantaneously measure environmental data in an arbitrary place without installing a measuring instrument or the like in a predetermined place.例文帳に追加

予め決められた場所へ測定器等を設置することなく即座に任意の場所での環境測定を行うことを可能とする。 - 特許庁