「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Pulse count measurement to measure pulse widths of the result of the comparison in the level detection and to count the number of pulses in predetermined time is performed.例文帳に追加

このレベル検出における比較結果のパルス幅を測定し、かつ、一定時間のパルス数をカウントするパルス数測定を行う。 - 特許庁

To measure a variation in height of a stage by an interferometer system and to hold flexibility in disposing a moving mirror, etc. for other interferometer high.例文帳に追加

干渉計方式でステージの高さの変化を計測すると共に、他の干渉計用の移動鏡等の配置の自由度を高く保つ。 - 特許庁

A blood vessel is put in an ischemia state, a congestion state or an ordinary bloodstream state by pressure, to measure the concentration of sugar in the blood.例文帳に追加

圧迫により血管を虚血状態、鬱血状態或いは通常の血流状態にして血中の糖の濃度を計測する。 - 特許庁

To exactly measure the pressure and velocity of a gas in gas/liquid two-phase flow flowing in the state that gas and liquid are mixed.例文帳に追加

気体と液体とが混在した状態で流れる気液二相流において、その気体の圧力及び流速を正確に計測する。 - 特許庁

To simply and accurately measure the beam width and divergence angle in the X-direction of an ion beam run in parallel with the X-direction.例文帳に追加

Ｘ方向に平行走査されるイオンビームのＸ方向のビーム幅を、更には発散角を、簡単にかつ精度良く測定する。 - 特許庁

kps may be used to determine a patient's prognosis, to measure changes in a patient’s ability to function, or to decide if a patient could be included in a clinical trial. 例文帳に追加

kpsは、患者の予後の判定、活動能力の変化の測定、臨床試験に参加できるかどうかの決定などに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a measure of how often a particular event happens in one group compared to how often it happens in another group, over time. 例文帳に追加

一定期間中にある集団内で特定の出来事が起こる頻度と別の集団内で同じ出来事が起こる頻度とを比較した値。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a measuring instrument which can measure a finished cutting dimension in the direction from right to left in a printed book on a three-way cutting machine.例文帳に追加

三方断裁機上で、刷本において左右方向となる断裁仕上げ寸法を精度良く測定できる測定器具を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel compensation type voltage sag power failure measure device capable of preventing drop in load voltage and of improving distortions in the load voltage.例文帳に追加

負荷電圧の低下を防止し、負荷電圧の歪を改善する並列補償型瞬時電圧低下停電対策装置を提供する。 - 特許庁

To automatically measure a thickness of each tray and properly control the trays in a plasma processing system including the trays in which substrates are placed to be transferred.例文帳に追加

基板を載置して搬送するトレイを備えるプラズマ処理システムにおいて、トレイの厚さを自動的に測定して適切に管理する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a single-phase motor, where it is easy to measure a current value in a phase in the vicinity of a phase where a voltage waveform crosses zero.例文帳に追加

電圧波形がゼロクロスする位相の近傍の位相の電流値の測定が容易な単相モータの制御方法を提供する。 - 特許庁

2. in the case where there is an intention to cancel the whole or a portion of the Trust Contract in order to change to another Measure for Customer Assets Preservation; 例文帳に追加

（２） 他の委託者資産保全措置に変更するために信託契約の解除又は一部の解除 を行おうとする場合 - 経済産業省

To measure positions in spite of swing of mast of a tower crane in the case of placing one three-dimensional position measuring means on a tower crane.例文帳に追加

タワークレーン２に３次元位置計測手段を単に１つ設置する場合、タワークレーン２のマスト３の揺れにより、計測が不可能となる。 - 特許庁

It was printed in British colonial Guiana in 1856 as an emergency measure when stocks of stamps were running out due to a delayed shipment from Britain.例文帳に追加

1856年，英領ギアナで，英国からの出荷が遅れて切手の在庫がなくなりかけたため，緊急措置として印刷されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(6) In all documents units of measure shall be expressed in terms of the SI System. If a different system is used units of measure shall be expressed also in terms of the SI System. In general use shall be made of technical terms signs and symbols generally accepted in the field in question where such terms signs or symbols are used.例文帳に追加

(6) すべての書類において，計測単位は，SI系により表示する。他の単位系を用いる場合は，計測単位は，SI系でも表示しなければならない。一般に，専門用語，符号及び記号を用いる場合は，当該分野で一般に受け入れられている専門用語，符号及び記号を用いなければならない。 - 特許庁

To provide a tape measure for enabling a measurer to perform a safe and accurate measuring work when using the tape measure for depth measurement of a depression such as a hole, by enabling the measurer to read a scale display on a measuring tape of the tape measure from the case backside having the highest visibility in the case.例文帳に追加

巻尺における測定テープの目盛り表示を、ケースにおける測定者が最も見易いケース後方より読み取れるようにして、巻尺を穴等の陥凹の深さ（深度）測定に用いた際、測定者が安全かつ正確に測定作業を行うことができる巻尺を提供する。 - 特許庁

The cover 3 is fitted to the drain measure 2 so that it covers the opening of the drain measure 2 and in which an insertion hole 13 through which a power reception plug 202 of an object 200 of power supply is inserted is arranged.例文帳に追加

蓋体２は、排水升２の開口を覆うように排水升２に取り付けられると共に給電対象物２００の受電用プラグ２０２が挿通される挿通孔１３が設けられている。 - 特許庁

A support plate 4 is provided at another end side of the measure body 2 and the support plate 4 is placed between the side wall parts 3c, 3c in a state that the measure body 2 is entirely wrapped around the plate member 3.例文帳に追加

メジャー本体２の他端側には保持板４が設けられ、メジャー本体２の全体を板状部材３の周囲に巻回した状態で保持板４が側壁部３ｃ，３ｃ同士の間に位置される。 - 特許庁

To solve the problem that matching is hardly performed due to occurrence of a deviation between a ranging area and an AF area on the screen by a subject distance since a parallax exists between the optical axes of an imaging system and an outer measure sensor when performing AF in the outer measure sensor.例文帳に追加

外測センサでＡＦを行う際、撮像系と外測センサの光軸に視差があるので、被写体距離によって測距エリアと画面内のＡＦ領域がずれてしまい、整合が困難。 - 特許庁

This device can hold the semiconductor wafer in the liquid, measure the surface shape of the semiconductor wafer, and measure the flatness of the semiconductor wafer while suppressing the deformation due to the own weight.例文帳に追加

この装置によると、液体中に半導体ウエハを保持して半導体ウエハの表面形状を計測し、自重による変形を抑制して半導体ウエハの平坦度を測定することができる。 - 特許庁

To stably and precisely measure the absolute shape of a spherical mirror and lens, and to measure the absolute shape of a spherical mirror and lens having a long radius of curvature, in a Fizeau type interferometer.例文帳に追加

フィゾー型干渉計における、安定的で高精度な球面レンズ、ミラーの絶対形状計測、さらに曲率半径の大きな球面レンズ・ミラーの絶対形状計測を目的としている。 - 特許庁

Article 122-3 (1) The presiding judge shall, when taking the measure prescribed in paragraph (1) or paragraph (2) of Article 203-3 (Shielding Measure) of the Code, hear the opinions of the parties and the witness. 例文帳に追加

第百二十二条の三　裁判長は、法第二百三条の三（遮へいの措置）第一項又は第二項に規定する措置をとるに当たっては、当事者及び証人の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the newspaper at that time there were opinions that the measure would hamper freedom of private schools, but on the other hand, some people supported the measure because they thought there might have been a problem in the way to teach the thought. 例文帳に追加

当時の新聞紙上では私学の自由を犯すものであるという見解が出る一方で、そもそもこの思想を教授した方法に問題があったのではないかという擁護論も交わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chronological table also used as tape measure constituted so that length of era names is contrasted by replacing them in centimeter by notching Christian era names along centimeter scale of a ruler and a tape measure.例文帳に追加

この発明は定規ならびに巻き尺のセンチ目盛に沿って西暦年号を刻んで、年号の長さをセンチに置換して対比出来るようにしたメジャー兼用歴史年表を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic substance concentration measuring instrument and a magnetic substance concentration measuring method, which measure precisely a concentration of a magnetic substance and also measure continuously the very low concentration of the magnetic substance in a fluid.例文帳に追加

磁性体の濃度を精度良く計測し、更に流体の磁性体の微小な濃度を連続的に計測する磁性体濃度計測装置及び磁性体濃度計測方法を提供する。 - 特許庁

To enable to measure an interval with an electrode from a cathode side and to measure an interval between the electrodes and incorporate the cathode with accuracy, in doing so that it shows a cut-off voltage as designed.例文帳に追加

カソード側から電極との間隔測定を可能にして、カソードを設計値通りのカットオフ電圧になるよう組み込む際に、電極間隔を測定し、精度良くカソードを組み込むものである。 - 特許庁

To simply measure skeletal muscles without imposing an enormous burden on a subject when measuring the muscle characteristics of the skeletal muscles and measure various types of muscle characteristics in the skeletal muscles.例文帳に追加

骨格筋の筋特性の測定に際して被験体に多大な負荷をかけること無く簡易な測定を行えるようにすると共に、骨格筋における多種多様の筋特性の測定を行えるようにする。 - 特許庁

To easily accurately measure a member poor in flowability, and to accurately measure a mixing ratio of the member of poor flowability to a flowable member.例文帳に追加

流動性に乏しい部材の計量が簡単かつ正確に行え、この流動性に乏しい部材と流動性のある部材の混合比を正確に計量することができる計量容器を提供する。 - 特許庁

When a start button is operated by a subject (YES in a step #1), a control section allows a GPS section to measure a present location (a step #2), and to measure an oxygen saturation (a step #3).例文帳に追加

被験者によりスタートボタンが操作されると（ステップ♯１でＹＥＳ）、制御部は、ＧＰＳ部に現在位置の測定動作を行わせ（ステップ♯２）、酸素飽和度の測定動作を行わせる（ステップ♯３）。 - 特許庁

In an example embodiment, a monitoring device determines one or more heart failure condition indicators based on a measure of the patient respiratory airflow and/or a measure treatment pressure.例文帳に追加

例示的実施形態では、監視装置が、患者の呼吸空気流の程度および／または治療圧の程度に基づいて、１つまたは複数の心不全症状指標を決定するようになっている。 - 特許庁

To provide an end clip for a wide measure assuring fine taking of records by fixing the end with this clip, compared with the conventional tech nique in which the end of a wide measure is wound on a reinforcing steel bar or pulled by hand.例文帳に追加

広幅巻尺の末端を鉄筋に巻いたり、人の手で引っ張たりしていたが、末端をクリップで固定することで、記録が綺麗に取れるようにした広幅巻尺末端クリップを提供する。 - 特許庁

To measure the conductivity of a measuring object in a state where the measuring object is mounted on a conductive material, and to measure the molecular weight of the measuring object that cannot be melted.例文帳に追加

導電性物質上に測定対象を載せた状態で測定対象の導電率の測定を可能にするとともに、溶かすことができない測定対象の分子量の測定を可能にする - 特許庁

2. A Member may maintain a measure inconsistent with paragraph 1 provided that such a measure is listed in, and meets the conditions of, the Annex on Article II Exemptions.例文帳に追加

2. 加盟国は、1の規定に合致しない措置であっても、「第二条の免除に関する附属書」に掲げられ、かつ、同附属書に定める要件を満たす場合においては、当該措置を維持することができる。 - 経済産業省

However, the Appellate Body upheld the finding of the panel that the 3 March measure was a unilateral measure taken by the United States without the approval of the DSB and, therefore, in contravention of Article 3.7 of the DSU.例文帳に追加

但し、DSB の承認を得ること無しに実施された米国の一方的措置である３月３日の措置は、DSU 第３条７項等に違反するとしたパネルの判断自体は、上級委員会も支持している。 - 経済産業省

To measure unevenness simply and accurately and efficiently without labor in an unevenness measuring apparatus to measure the thickness of a filter sand layer in filtration equipment for water treatment which has a filter sand layer accumulated on a gravel layer.例文帳に追加

砂利層上に濾過砂層が積層された水処理用の濾過設備における濾過砂層の厚みを計測する不陸測定器であって、人力によらずに簡易にかつ正確に効率よく不陸の測定が行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a measure for measuring more precisely the physical property distribution of an object which exists within the space represented by a web, and to further derive controls measures more uniformly in the distribution of physical properties [based on the measure in this space].例文帳に追加

ウェブに代表される空間中に存在する対象物の物性値分布をより精密に測定する手段を得る事、及びその測定値を元に該空間に於ける物性値の分布をより均一に制御する手段を得る事。 - 特許庁

To provide a measure gauge for spaghetti noodles, which is especially designed to measure spaghetti noodles by forming three semicircular cutouts different in size in one side of a metal plate or a wooden plate constituting a body, and using the semicircular cutouts for measuring.例文帳に追加

本発明は、本体を構成する金属板、または、木材板の一辺に大きさの異なる半円の切り込みを３個設け、その半円の切り込みを使って、パスタの計量ができるように工夫したパスタの計量器を提供する。 - 特許庁

To provide a terahertz wave generating apparatus and a spectroscopic measurement apparatus which are compact, highly efficient, wideband, high in resolution and excellent in temperature stability, and can simultaneously measure imaginary and real parts of a refractive index and also measure a polarization property.例文帳に追加

小型高効率で温度安定性が高く、広帯域でかつ分解能が高く、屈折率の虚数部と実数部が同時に測定でき、偏光特性も測定できるテラヘルツ波発生装置および分光計測装置を提供する。 - 特許庁

A flow sensor is provided with a flow rate measuring part 52 arranged in the flow of a fluid to measure the flow rate of the fluid and a heat conductivity measuring part 54 arranged in the fluid not to flow to measure the heat conductivity of the fluid.例文帳に追加

流体の流れの中に設置され、流体の流量を測定する流量測定部５２と、流れのない流体の中に設置され、流体の熱伝導率を測定する熱伝導率測定部５４とを備えたフローセンサである。 - 特許庁

To provide an eccentricity measuring device of a polygon mirror that can measure a detected object even when it is non-cylindrical, and can measure it not only in a low-speed rotation state but also in high-speed rotation state of tens of thousands rotations per minute.例文帳に追加

被検出部が非円筒状であっても測定が可能であり、かつ低速回転状態だけでなく、毎分数万回転の高速回転状態においても測定可能なポリゴンミラーの偏心測定装置を提供。 - 特許庁

In this way, because it is unnecessary to use a steel measure in the measurement by the three-dimensional measuring machine 32, the generation of artificial errors can be suppressed and higher accurate measurement than the measurement using the steel measure is possible.例文帳に追加

これにより、３次元位置測定器３２による測定では鋼尺を用いる必要がないので、人為的な誤りの発生を抑制することが可能となり、また鋼尺を用いた測定よりも高精度な測定ができる。 - 特許庁

In this method for measure the chlorine concentration in the hydrochloric acid containing the chlorine, 2,2'-azino-bis(3-ethyl benzothiazoline-6-sulfonic acid) is added to the hydrochloric acid containing the chlorine to measure the concentration of the chlorine by a colorimetric method.例文帳に追加

塩素を含有する塩酸に２、２’−アジノ−ビス（３−エチルベンゾチアゾリン−６−スルホン酸）を加え、比色法により塩素の濃度を測定することを特徴とする塩素を含有する塩酸中の塩素の濃度の測定方法。 - 特許庁

Note: Until last year, there was a measure reported in Part I which had the possibility of inconsistency with the Japan-Vietnam BIT (p 134, in 2006). Since this issue has been resolved, the report has no measure with respect to the consistency of EPAs this year.例文帳に追加

（注）2006年版までは、本報告書において日越投資協定に基づく義務に違反する可能性がある措置を第Ⅰ部に掲載していたが（2006年版報告書134頁）、案件解決により2007年版報告書では取り上げていない。 - 経済産業省

To accurately measure the distance up to a target even in a case that many frequency components are contained in the reflected wave from the target, in a microwave sensor constituted so as to measure the distance up to the object by utilizing a plurality of microwaves different in frequency.例文帳に追加

周波数の異なる複数のマイクロ波を利用して物体までの距離を測定するようにしたマイクロウエーブセンサに対し、ターゲットからの反射波に多くの周波数成分が含まれている場合であってもターゲットまでの距離を正確に計測することができるようにする。 - 特許庁

In addition, the oscillating bodies 1 of the above-mentioned constitution or tuning fork-type oscillating bodies are integrally arranged in the periphery of the common additional mass 9 to measure accelerations in different directions by changes in natural frequencies and to detect voltage generated by the Coriolis force to measure angular velocity.例文帳に追加

また共通の付加質量の周囲に前記構成の振動体あるいは音叉型振動体を配置して一体化し、異なる方向の加速度を固有振動数の変化によって計測し、またコリオリ力により生起する電圧を検出して角速度を計測すること。 - 特許庁