「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, an environment sensor WT is used to measure the wavelength λ of the probe beam LB_1 in the atmosphere in the sensor.例文帳に追加

そこで、環境センサＷＴを用いて、センサ内の雰囲気中でのプローブビームＬＢ_１の波長λを計測する。 - 特許庁

doctors measure thyroglobulin level in blood to detect thyroid cancer cells that remain in the body after treatment. 例文帳に追加

医師は、治療後に体内に残っている甲状腺がん細胞を発見するために血中サイログロブリン濃度を測定する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, a procedure in which an infrared camera (one that senses heat) is used to measure temperature differences on the surface of the body. 例文帳に追加

医学分野で、赤外線カメラ（熱を感知する装置の1つ）を用いて体表の異なる温度を記録する手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To measure the color of each colored layer in a line in any process of manufacturing a liquid crystal color filter, e.g.例文帳に追加

例えば液晶カラーフィルタの任意の製造工程において、各着色層の色をインラインで測定できるようにする。 - 特許庁

To easily measure supplied flow without having to install a flow meter in a main pipe, in the piping system facility.例文帳に追加

配管系設備において、主管に流量計を設置しなくても、供給される流量を簡単に測定する。 - 特許庁

This makes it clear that Japanese companies were in a situation where they resorted to alternative production mainly in Japan as an emergency measure.例文帳に追加

日系企業が緊急策として、主に我が国国内での代替生産に踏み切った状況が読み取れる。 - 経済産業省

A water level measurement device (10) is configured to measure a water level of fluid flowing in a water channel (90) in a cross section to be measured.例文帳に追加

水位計測装置(10)は、水路(90)を流れる流体における被測定断面の水位を計測する装置である。 - 特許庁

To measure easily in a short time on a fiber laying site or the like, and to measure with high reproducibility uninfluenced even when light other than measuring light exists in an optical fiber to be measured.例文帳に追加

ファイバ敷設現場等で容易に且つ短時間に測定が行え、被測定光ファイバ内に測定光以外の光が存在してもその影響を受けない再現性の高い測定が行えるようにする。 - 特許庁

(5) In the case where a measure set forth in paragraph (1) item (ii) or (iii) or paragraph (2) is cancelled, suspended, or changed to any other measure, the prefectural governor shall hear opinions from the child guidance center's director. 例文帳に追加

５　都道府県知事は、第一項第二号若しくは第三号若しくは第二項の措置を解除し、停止し、又は他の措置に変更する場合には、児童相談所長の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With regard to the application of this Act, the aid or the measure provided in each of the preceding paragraphs shall be deemed to be the Maternal and Child Aid Practice or a measure provided in paragraph (1) item (iii), paragraph (2) or Article 27 paragraph (7). 例文帳に追加

５　前各項に規定する保護又は措置は、この法律の適用については、母子保護の実施又は第二十七条第一項第三号、第二項若しくは第七項に規定する措置とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a machine member equipped with a measure function that can easily measure and cut work pieces different in length for each frame in the field and easily connect them to adjacent frames, thus manufacture work pieces that are creative and exquisite such as a frame body.例文帳に追加

個々のフレーム毎に異なる様々な長さ分を現場で簡単に測れて切断でき、隣接するフレームと簡単に接続でき、独創的で精巧な枠体等の工作物を製作する。 - 特許庁

To provide a biosensor in which a reaction layer containing an enzyme is rendered to a thin film in order to measure the concentration of a specific substrate in a biological component accurately in a short time.例文帳に追加

生体成分中の特定基質濃度を短時間で正確に測定するため、酵素を含む反応層を薄膜にしたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

In the process improvement support apparatus, an object to be improved is specified (S43 and S34) using defect images and pareto diagrams, etc., a measure list generating engine generates a measure plan against the defects and a measure list is prepared (S46 and S37).例文帳に追加

工程改善支援装置においては、不良画像、パレート図等を用いて改善が必要な改善対象を特定させ（Ｓ４３、Ｓ３４）、不良に対する対策計画を対策リスト生成エンジンに生成させて対策リストを作成する（Ｓ４６、Ｓ３７）。 - 特許庁

To provide an inverter apparatus, in which the deliberation of an effective measure to counter noise and the grasp of a measure to counter noise can be made without executing an EMC test and a simple and reliably effective measure to counter noise can be taken, and a method of measuring the noise.例文帳に追加

ＥＭＣ試験を実施することなく、有効なノイズ対策の検討やノイズ対策の把握を行うことができ、簡便且つ確実に有効なノイズ対策を講じることができるインバータ装置及びそのノイズ測定方法を提供する。 - 特許庁

To precisely and simultaneously measure information in the blood of a living body and the physiological index of an autonomic nerve system.例文帳に追加

生体の血液中の情報及び自律神経系の生理指標を精度よく同時に測定する。 - 特許庁

To efficiently measure the resistivity of a transparent conductive film in a non-destructive and non-contact manner with high precision.例文帳に追加

非破壊、非接触で効率的にかつ高精度で透明導電膜の抵抗率を計測すること。 - 特許庁

To enable CARS enhanced detection of a change of a structure in a nanosecond level which is difficult to measure conventionally.例文帳に追加

従来測定困難であった構造のナノ秒レベル変化のＣＡＲＳ増強検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a measure for preventing collision of dust with a sensor 12, without adding a member, in an air flow meter.例文帳に追加

エアフローメータにおいて、部材を追加することなく、センサ１２に対するダストの衝突防止策を講じる。 - 特許庁

To easily and accurately measure the handling time consumed for carrying an object in a manufacture process.例文帳に追加

製造工程において対象物の運搬に費やされるハンドリング時間を簡単かつ正確に計測する。 - 特許庁

To provide a recorder in which waterproof measure can be taken with a smaller number of components, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

少ない部品点数により防水対策のできる記録装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To measure straight-advance properties in an endless metal belt used for a belt type stepless transmission for automobiles.例文帳に追加

自動車用のベルト式無段変速機に用いられる無端金属ベルトの直進性を測定する。 - 特許庁

To accurately measure a weight of gas absorbed by a sample 20 in a cylindrical airtight container 11.例文帳に追加

筒状気密容器１１中の試料２０に吸着された気体重量を精度良く測定する。 - 特許庁

To measure polarization mode dispersion (PMD) in a single mode optical fiber.例文帳に追加

単一モード光ファイバの偏波モード分散（ＰＭＤ）を測定するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To measure light irradiation energy in a chamber body irradiated from a light irradiation part upon heat treatment.例文帳に追加

熱処理時に光照射部から照射される光のチャンバ本体の内部におけるエネルギーを計測する。 - 特許庁

To automatically measure how visitors to an audition are interested in audition entries.例文帳に追加

オーディションを観に来た来場者が、オーディション出場者にどの程度関心をもったかを自動的に測定する。 - 特許庁

To simply measure the absolute film thickness distribution of a thin film formed on a wafer or the like in a short time.例文帳に追加

ウエハ上等に形成された薄膜の絶対的膜厚分布を短時間で簡易に測定する。 - 特許庁

To accurately measure the flow rate of a fluid in real time, without needing a long straight part.例文帳に追加

長い直線部分を必要とすることなく、流体の流量をリアルタイムに、かつ正確に測定させる。 - 特許庁

To measure a Mueller matrix of an optical system included in the inside of a device, without disassembling an exposure device.例文帳に追加

露光装置を分解することなく装置内部に含まれる光学系のミュラー行列を測定する。 - 特許庁

The method is useful as a discoloration prevention measure in the production of especially frozen fish or shellfish foods.例文帳に追加

この方法は、特に、魚介肉冷凍食品の製造において、変色防止策として有用である。 - 特許庁

(e) Details of backtesting to study (d) (in the case where a statistical technique is employed to measure the risk quantity) 例文帳に追加

ホ．ニ．を検証するためのバック・テスティングの内容（統計的手法でリスク量を計測している場合） - 金融庁

15) Document of Records on Market Risk Management Technique (in the case where a statistical technique is used to measure the risk quantity) 例文帳に追加

【市場リスク計測手法に関する記録（統計的手法でリスク量を計測している場合）】 - 金融庁

To measure the position of a mobile terminal with high precision even when the mobile terminal exists in the vicinity of a base station.例文帳に追加

移動端末が基地局の近傍に存在する場合も、精度良く移動端末の位置を測定する。 - 特許庁

To correctly measure the vapor deposition rate of each vapor deposition source in multiple co-evaporation by avoiding cross-talk.例文帳に追加

クロストークを回避して多元共蒸着における各蒸着源の蒸着レートを正確に測定する。 - 特許庁

To measure a delay variation between first and second elementary streams in a digital audiovisual data stream.例文帳に追加

デジタル・オーディオビジアル・データ・ストリーム内の第１及び第２エレメンタリ・ストリームの間の遅延変動を測定する。 - 特許庁

To measure effectiveness received by an Internet user viewing advertisements inserted in web pages.例文帳に追加

インターネット利用者がウェブページに掲載された広告の閲覧によって効果を受けた成果を測定する。 - 特許庁

To stably measure a current flowing during a writing operation in a memory cell without requiring fine voltage control.例文帳に追加

メモリセルに書込み動作時に流れる電流を電圧の細かな制御なしに安定して測定する。 - 特許庁

To achieve resource saving in printing and to enable substantial contribution to environmental measure and cost reduction.例文帳に追加

印刷における省資源化を図り、環境対策やコスト削減に実質的に貢献できるようにする。 - 特許庁

To appropriately take a measure to a prior notification signal transmitted from an in-vehicle emergency notification device.例文帳に追加

車載緊急通報装置から送信された事前通報信号に対する処置を適切に行う。 - 特許庁

To measure a deformation in protrusions 22 and 23 of blades 20 and 21 for sipe formation simply, quickly and accurately.例文帳に追加

簡単で迅速かつ正確にサイプ形成用ブレード20、21の突出部22、23における変形を測定する。 - 特許庁

To accurately measure the state of hydrogen permeability in a reinforcing rod over a longer time.例文帳に追加

鉄筋における水素透過状態の測定を、より長時間にわたって正確に行えるようにする。 - 特許庁

To highly accurately measure a state of a raw material heap in a raw material yard more than conventional measurement.例文帳に追加

原料ヤードにおける原料山の状態を従来よりも高精度に計測できるようにする。 - 特許庁

To measure the film thickness of a thin film in a dielectric substance material provided on a base material, using a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で基材の上に設けられた誘電体材料の薄膜の膜厚を測定する。 - 特許庁

To surely measure shearing wave velocity in a hard material such as improved ground or concrete.例文帳に追加

改良地盤やコンクリート等の硬質材料内でのせん断波速度を確実に測定できるようにする。 - 特許庁

The mobile terminal 100 starts up the camera in measuring a weight, when the measure 100A is pulled out from the mobile terminal.例文帳に追加

また、重さ測定時は、メジャー１００Ａが携帯端末から引き出されると、前記カメラを起動する。 - 特許庁

The sensors 10a, 10b measure the Faraday rotational angle, and obtain a current value flowing in each conductor 18.例文帳に追加

センサ１０ａ，ｂは、ファラデー回転角を測定して、各導体１８に流れている電流値Ｉを求める。 - 特許庁