「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily measure the concentration of a water-based pigment ink to be used in real time.例文帳に追加

これから使用しようとする水性顔料インクのインク濃度を簡単に、かつリアルタイムに測定する。 - 特許庁

To accurately measure fuel injection quantity without causing misfire in an actual internal combustion engine.例文帳に追加

実機の内燃機関にて失火を引き起こすことなく燃料噴射量を正確に測定すること。 - 特許庁

To measure radio propagation conditions at a plurality of necessary peripheral frequencies in a short time.例文帳に追加

短い時間で必要な周辺の複数の周波数における無線伝搬状況を測定する。 - 特許庁

To more exactly measure surface temperature of a heating roller in a non-contact type thermistor.例文帳に追加

非接触式のサーミスタにおいて、加熱ローラの表面温度をより正確に測定することができる。 - 特許庁

To stably and accurately measure a sugar concentration without being affected by a salinity concentration in a sample.例文帳に追加

試料中の塩分濃度の影響を受けずに、安定かつ精度よく糖濃度を測定する。 - 特許庁

A glass sheet quality metric level Q1 is selected, where Q1 is a measure of allowable retardation in the glass sheet.例文帳に追加

ガラスシートの許容遅延基準であるガラスシート品質要求基準レベルＱ１を選択する。 - 特許庁

To accurately measure the luminance of light emitters by correcting differences in characteristics between optical paths.例文帳に追加

光経路相互間の特性差を補正することによって、発光体の輝度を正確に測定する。 - 特許庁

To measure a tire lateral groove, without requiring alignment with the lateral groove that extends in the width direction of a tire.例文帳に追加

タイヤの幅方向に延びる横溝と位置合わせする必要なしに、タイヤ横溝を測定する。 - 特許庁

To prevent malfunction in AF control caused by parallax between an imaging optical system and an outer measure sensor.例文帳に追加

撮像光学系と外測センサのパララックスによるＡＦ制御の誤動作を防止すること。 - 特許庁

To accurately measure the connection strength in the connection of area array package to a printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板へのエリアアレイパッケージの接続において、その接続強度を正確に測定する。 - 特許庁

To provide a measuring device which can measure correctly the depth of a groove formed in leather.例文帳に追加

皮革に形成された溝の深さを正確に測定することができる測定装置を提供する。 - 特許庁

To measure a volatile component in a measuring object without dissolving the measuring object into a solvent.例文帳に追加

被測定物を溶媒に溶解させることなく、被測定物中の揮発性成分を測定する。 - 特許庁

To measure a large spray flow of spraying booms with a small-sized flow sensor in a pest control machine.例文帳に追加

防除機において、小型の流量センサにより散布ブームの大散布流量を測定する。 - 特許庁

To efficiently measure a whole image of delay in a network without imposing load to the network.例文帳に追加

ネットワークに負荷をかけることなく、ネットワーク内の遅延の全体像を効率的に計測する。 - 特許庁

To provide a length measuring device having a reference measure (1) stored in a case with a protected form.例文帳に追加

基準尺（１）が筐体内に保護された形で収容されている測長装置に関する。 - 特許庁

The instrument is engaged by a capture mechanism in order to measure rotational and translational motion of the instrument.例文帳に追加

器械は、その回転動作と並進動作を測定するために捕捉機構によって係合される。 - 特許庁

To measure precisely a glucose concentration in blood uncontactedly to an organism without collecting the blood.例文帳に追加

血液を採取することなく、生体に非接触で血中のグルコース濃度を精度よく測定する。 - 特許庁

The flow line RC is switched in the other measuring point by the same manner to measure the the CO_2 concentration.例文帳に追加

他の計測点も同様にして流路ＲＣを切り換えてＣＯ_2 濃度の計測を行う。 - 特許庁

Points of measurement in a sample space is irradiated with condensing light flux to measure the quantity of transmitted light.例文帳に追加

試料空間内の計測点に集光する光束を照射し、透過光量を計測する。 - 特許庁

To measure the degree of contamination of a laser beam transmitting window glass, in a laser oscillator.例文帳に追加

本発明はレーザ発振器のレーザ光透過窓ガラスの汚れ具合を計測することを課題とする。 - 特許庁

To measure the displacement over the height of a material accurately even in the case the material is inclined.例文帳に追加

材料を傾斜させても正確に材料の高さ変位が測定することを目的とする。 - 特許庁

The statistical measure defines a motion vector for a macroblock of interest in the second frame.例文帳に追加

この統計的尺度は、第２のフレーム内の興味のあるマクロブロックの動きベクトルを定義する。 - 特許庁

To measure the oscillation quantity brought about in focus and tracking loops of an optical disk drive with a high precision.例文帳に追加

光ディスクドライブのフォーカス及びトラッキングループで生じる振動量を精度良く測定する。 - 特許庁

To measure a degree of curing of a prepreg in a semi-cured condition by simply and accurately estimating a gelling time.例文帳に追加

簡単に精度よくゲルタイムを推定し、半硬化状態のプリプレグの硬化度を測定する。 - 特許庁

Using the intercalator, microorganisms in a test liquid are stained to measure the fluorescence emitted from the microorganisms.例文帳に追加

そのインターカレータにより被検液中の微生物を染色して微生物の蛍光を測定する。 - 特許庁

To measure distances and displacements in a plurality of places on an object surface with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成において、対象物表面上の複数箇所の距離や変位を計測する。 - 特許庁

A robot 1 uses a distance sensor 11 to measure the distance to a target in its moving environment.例文帳に追加

ロボット１は、距離センサ１１を用いて移動環境内の対象物までの距離を計測する。 - 特許庁

Reportedly, Goshirakawa openly showed displeasure against that measure (Article for February 26 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加

後白河はこの措置に対して、不快感を露わににしたという（『玉葉』治承5年2月4日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure an elasticity modulus of thin-film each even minute push-in depth region with high accuracy.例文帳に追加

微小な押し込み深さ領域においても薄膜試料の弾性率を高精度に計測する。 - 特許庁

To quickly and accurately measure flow velocity of powder in a mixed fluid mixed with gas and the powder.例文帳に追加

気体と粉体との混合流体中の粉体の流速を迅速正確に測定する。 - 特許庁

To measure trace impurity concentration distribution in a micro region of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板中微少領域の微量な不純物濃度分布を測定することができる。 - 特許庁

The purlins measure 37.57 meters, the crossbeam measures 23.63 meters, the height of the eaves is approximately 9.78 meters, the ridge measures 24.46 meters and the entire building is topped by a single storey in Irimoya-zukuri (hip-and-gable roof). 例文帳に追加

桁行11間（37.57m）、梁間6間（23.63m）、軒高約9.78m、棟髙24.46m、屋根は一重、入母屋造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the distances of a plurality of objects different in distance with good accuracy by stereo image processing.例文帳に追加

ステレオ画像処理により、距離の異なる複数の物体の距離を精度良く計測する。 - 特許庁

To accurately measure the concentration of nitrogen oxides in a gas to be measured even when the concentration is low.例文帳に追加

被測定ガス中の窒素酸化物濃度が低い場合でも正確な測定を可能にする。 - 特許庁

(b) A driving current is made to flow in the tested semiconductor laser system to measure the oscillation wavelength.例文帳に追加

（ｂ）前記被試験半導体レーザ装置に駆動電流を流して、発振波長を測定する。 - 特許庁

To accurately measure a toner consumption irrespective of a toner residual amount in an image formation apparatus.例文帳に追加

画像形成装置におけるトナー残量に拘わらずトナー消費量を正確に測定する。 - 特許庁

To make a hydrogen filling as an emergency measure in case a fuel cell vehicle runs out of hydrogen.例文帳に追加

燃料電池車両に水素切れが発生した場合に緊急的に水素充填をする。 - 特許庁

In the early Edo period, the Daimyo system abolishment measure was implemented mainly targeting Daimyo of the former Toyotomi family. 例文帳に追加

江戸時代初期には旧豊臣系大名を中心に大名廃絶政策が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tan (端) was mainly used to measure fuhaku (cotton, silk, textile fabrics) in China and the Chinese character 反 (tan) was also applied after it has been imported into Japan. 例文帳に追加

主に布帛の計量に用いられ、日本に入って「反」とも書かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The expert witness shall show the written permit to the person who will undergo the measure prescribed in paragraph (1) of this Article. 例文帳に追加

４　鑑定人は、第一項の処分を受ける者に許可状を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To measure more accurate position with suppressing the power consumption of a receiving side even in an urban area.例文帳に追加

受信側の消費電力を抑えつつ、都市部等においてもより正確な位置測定を行う。 - 特許庁

An ultrasonic wave 5 is made to penetrate through a film 2 to measure a thickness of the film 2 on the basis of the intensity in reception.例文帳に追加

フィルム２に超音波５を透過させ、受信強度からフィルム２の厚みを測定する。 - 特許庁

To efficiently measure the concentration of the low volume respiration gas of a living body in the amount of ventilation with high accuracy.例文帳に追加

換気量の少ない生体の呼吸気ガス濃度を効率よく高精度で計測する。 - 特許庁

To measure a temperature distribution of gas enclosed in an air bag from the outside of the air bag.例文帳に追加

エアバックに封入されているガスの温度分布をエアバックの外側から測定できるようにする。 - 特許庁

The measure 7 is a rotary type, operated with a lever 35, and opens in a radial direction.例文帳に追加

計量枡７はレバー３５で操作される回動式であり、放射方向に開口している。 - 特許庁