「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

After completing the steps in this tutorial, you have built the sample Synchronous BPEL Process project that is available in the IDE (New Project Samples SOA Synchronous BPEL Process). 例文帳に追加

このチュートリアルの手順を完了したら、IDE に含まれるサンプルの同期 BPEL プロセスプロジェクト (「新規」「プロジェクト」「サンプル」「SOA」「同期 BPEL プロセス」) を構築したことになります。 - NetBeans

To provide a process for low-polymerizing an α-olefin in the presence of a chromium-based catalyst, especially a process for producing 1-hexene from ethylene in a high yield.例文帳に追加

クロム系触媒を用いてα−オレフィンを低重合する方法、特にエチレンから１−ヘキセンを高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photomask blank and a method for manufacturing a photomask in which sufficient process accuracy with low dependence of pattern density is obtained in an etching process.例文帳に追加

エッチング加工時にパターンの粗密依存性が低い十分な加工精度を得ることのできるフォトマスクブランクとフォトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

When ozone is jetted on to the container 30 sterilized in a sterilizing process, the hydrogen peroxide reacts with the ozone to decompose and is removed in a rinsing process.例文帳に追加

滅菌工程で滅菌された容器３０にオゾンを噴射すると、過酸化水素がオゾンと反応して分解され、リンシング工程で除去される。 - 特許庁

Further, the nitric acid solution devoid of uranium can be reused in a reprocessing process for a used nuclear fuel or in a process for recovering uranium from uranium scrap.例文帳に追加

また、ウランを除去した硝酸溶液は使用済み核燃料の再処理工程やウランスクラップからのウラン回収工程において再利用することができる。 - 特許庁

To facilitate mounting of a process cartridge in a structure in which the process cartridge is inserted from the side opposite to the exposure surface of an LED head.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドの露光面とは反対側からプロセスカートリッジを挿入する構成において、プロセスカートリッジの装着を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

In the method for fixing carbonic acid gas, a material containing carbonic acid gas is made to react with a waste liquid produced by a liming process in the process of manufacturing gelatin.例文帳に追加

ゼラチン製造工程で発生するライミング排液に炭酸ガス含有材料を作用させることを特徴とする炭酸ガスの固定化方法。 - 特許庁

To quantitatively grasp the crystallization process of a silica as it is in a slurry state in a process to change the silica from an amorphous silica into a crystalline silica by a hydrothermal treatment.例文帳に追加

非結晶シリカを、水熱処理して結晶質シリカへと変化させる過程において、スラリーの状態のまま、結晶化の過程を定量的に把握する。 - 特許庁

According to the data in a device data storage part 4, the periods needed to process objects of processing in process are found according to the remaining processes.例文帳に追加

装置データ記憶部４内のデータに基づいて、残工程のそれぞれについて、仕掛かり中の処理対象物の処理に要する所要期間を求める。 - 特許庁

Phenomena in the anode side treatment process and the cathode side treatment process and a change in the property of wastewater can be organically connected and controlled.例文帳に追加

陽極側処理工程と陰極側処理工程における現象と、排水の性状の変化とを有機的に結合して制御することができる。 - 特許庁

In the implantation inhibition layer removing process, the implantation inhibition layer is removed from the silicon carbide substrate to which the ions are implanted in the ion implantation process.例文帳に追加

注入阻止層除去工程では、イオン注入工程においてイオンが注入された炭化珪素基板から注入阻止層を除去する。 - 特許庁

The heating layer 2 is heated when the process cartridge 1 is stored in the protective member 2, whereby the toner in the process cartridge is heated and solidified.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１を保護部材２に収納する際に発熱層２を発熱させることで、プロセスカートリッジ１内のトナーが加熱され、トナーの固化が行われる。 - 特許庁

Then a plasma process (oxygen plasma process) in an atmosphere containing oxygen as shown in a mimetic diagram with an arrow is carried out for the insulating film 6a.例文帳に追加

続いて、その絶縁膜６ａに対して矢印で模式的に示すように酸素を含む雰囲気中においてプラズマ処理を施す（酸素プラズマ処理）。 - 特許庁

To provide a battery device which is easily inspected for leakage of electrolyte solution not only in the process of distribution after productization but also in the process of manufacture.例文帳に追加

製品化後の流通過程だけでなく、製造過程における電解液漏れの確認を容易に行うことができる電池装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, the photocatalyst-functioning material is applied by spray, immersion or the like in a process between dewatering and drying or in a drying process.例文帳に追加

具体的には、脱水工程と乾燥工程の間や、乾燥工程中に、光触媒機能体を噴霧、又は、漬け込み等の方法で行うものである。 - 特許庁

To provide a device for the production of a toner by a polymerization method in which an efficient drying process is possible and the production is safely performed in the drying process.例文帳に追加

重合法によるトナーの製造において、乾燥工程での効率化を達成し、かつ、乾燥時に安全に製造を行なう装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a process cartridge which enables miniaturization of an apparatus body with a simple structure even in the case of increasing the quantity of toner stored in the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジに収容されるトナーの量を増やしても簡単な構成で装置本体を小型化することができるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

In a plasma polymerization process, a plasma polymerization film 13 is formed on the first substrate 11, and in a lamination process, the first substrate 11 and the second substrate 12 are laminated together.例文帳に追加

プラズマ重合工程で、第一基材１１にプラズマ重合膜１３を形成し、貼合工程で、第一基材１１と第二基材１２とを貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a method for recovering a fluorine gas which is unreacted in a reprocessing process from the process to recycle the gas in a nuclear fuel material reprocessing facility.例文帳に追加

核燃料物質の再処理施設において、再処理過程で未反応のフッ素ガスを再処理過程から回収してリサイクルする方法を提供する。 - 特許庁

In the forming process of the solder resist layer in the manufacturing process of the wiring board, printing for forming the solder resist layer is performed by a screen printing method.例文帳に追加

配線基板の製造工程中のソルダレジスト層の形成工程において，まず，スクリーン印刷法により，ソルダレジスト層を形成するための印刷を実施する。 - 特許庁

It is believed that in the process of the idea spreading to the West, they were changed to angels, and in the process of spreading to the East, they changed to hiten and then to tennyo. 例文帳に追加

これが西洋方面に伝播する過程で天使に、東洋方面に伝播する過程で飛天から天女へと変化していったと目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has, until now, been necessary to boil konnyaku in a process called akunuki (literally, removal of harshness) before it is cooked in order to remove its unique odor, but some types of konnyaku can now be cooked without this process being performed. 例文帳に追加

なお独特の臭みがあり調理に際しては一度煮込んで灰汁抜きをするが、今日では灰汁抜きの必要ないこんにゃくも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data conversion process is executed by being applied with a plurality of compression function execution units in a plurality of process sequences where divided data of a message data are inputted in parallel.例文帳に追加

メッセージデータの分割データを並列に入力する複数の処理系列の複数の圧縮関数実行部を適用したデータ変換処理を実行する。 - 特許庁

Undissolved matter of the binder is removed almost perfectly in the first filtering process and undispersed matter of the ceramic powder is removed almost perfectly in the second filtering process.例文帳に追加

第１のろ過工程でバインダ未溶解物がほぼ完全に除去され、第２のろ過工程でセラミック粉末の未分散物がほぼ完全に除去される。 - 特許庁

In a clamping process, the bulk head 31b and the projection parts 32b, 32c are brought into contact with each other for forming each leading hole, and they are separated from each other in an opening process.例文帳に追加

各導入孔を形成するために、型締工程では隔壁３１ｂと凸部３２ｂ，３２ｃとを接触させ、型開工程ではそれらを引き離す。 - 特許庁

Thus the handling of each of the plates 15 in procedural steps following the exposure process is facilitated by forming the identification marker 21 on each of the plates 15 in the initial printing plate 15 exposure process.例文帳に追加

刷版15を露光する最初の工程で刷版15に識別表示21を形成することにより、露光工程以降の各刷版15の管理を容易にする。 - 特許庁

In this method, a film is formed on the substrate 6 with a process gas plasma excited in a process chamber 4 by means of a high-frequency power source 5 for excitation connected to a cathode 2.例文帳に追加

カソード２に接続された励起用高周波電源５によりプロセスチャンバ４内で励起されたプロセスガスプラズマにより基板６上に成膜を行う。 - 特許庁

NG surface information obtained in the defect inspection process of a magnetic disk substrate is drawn onto the magnetic disk substrate to be discriminated in a subsequent film-forming process.例文帳に追加

磁気ディスク基板の欠陥検査工程で得られたＮＧ面情報を磁気ディスク基板に描画して後の成膜工程で判別できるようにする。 - 特許庁

In particular, by continuing a rolling process and a roll forming process, roll forming is efficiently conducted by utilizing the working heat generated in rolling.例文帳に追加

特に、圧延工程とロール成形工程を連続させることにより、圧延時に生じる加工熱を利用してロール成形を効率良く行うことができる。 - 特許庁

The shot blasting treatment is applied in a finishing process (a step S21) to a core bar which is formed by casting in a molding process (a step S1), and burrs are removed.例文帳に追加

成形工程（ステップＳ１）で鋳造により成形された芯金に対し、仕上加工工程（ステップＳ２１）でショットブラスト処理を施し、ばりを除去する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizing element, which enables manufacture in a simple process, and which is free from peeling of a polarizing layer in the manufacturing process.例文帳に追加

簡略な工程で製造可能であり、製造工程において偏光層に剥離を生じない偏光素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing system in which a process using copper and a process not using copper can be carried out in parallel using a single system while suppressing the diffusion of copper.例文帳に追加

１台の装置で銅の拡散を抑制して銅使用プロセスと銅不使用プロセスとを並行して行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the process to stick a magnetic core to a coil bobbin in the manufacturing process of a transformer which is used in various kinds of power sources.例文帳に追加

本発明は各種電源に使用されるトランスに関するものであり、コイルボビンと磁芯の接着工程を廃止することを目的としたものである。 - 特許庁

To control not to obstruct a process concerning the safety of a user in a GC process in a terminal requiring real time property such as a car navigation device.例文帳に追加

カーナビゲーション装置のようなリアルタイム性を要する端末におけるGC処理において、ユーザの安全性に関わる処理の妨げにならないように制御する。 - 特許庁

Thereby, the wash water stuck to the lower surface of the upper wall part 16 in a washing process and a rinsing process moves and spreads in the recess part 18 by capillary action.例文帳に追加

このため、洗浄工程、すすぎ工程で上壁部１６の下面に付着した洗浄水は毛細管現象によって凹部１８内を移動し、広がる。 - 特許庁

At the time of extruding a raw composite magnetic material, a soft magnetic powder is oriented by using the magnetic force in one process part in the extrusion process.例文帳に追加

複合磁性物の原料を押出成形する際に、押出工程中の一工程部分で、磁力を用いて前記軟磁性粉末を配向させる。 - 特許庁

The uppermost process(the warehousing conditions of components and materials from the outside) and lowermost process(shipping conditions) of the whole factory are displayed in parallel in a staff room.例文帳に追加

スタッフルームには、工場全体の最上流工程（外部からの部品、資材の搬入状況）、最下流工程（出荷状況）を並列表示する。 - 特許庁

By discharging the fluid in the process region through the bent fluid channel, uniformity of the vacuum pressure is improved in the process region.例文帳に追加

工程領域内の流体を屈曲した流体通路を通じて排気することで、工程領域内の真空圧の均一性を向上することができる。 - 特許庁

It is preferable to soak in seasoning of pickling in sake lees, containing sake lees, sweet sake, rice spirits and salt in the process S4 of soaking in sake lees.例文帳に追加

酒粕浸漬工程Ｓ４は、酒粕、みりん、米焼酎及び塩を含む酒粕漬けのもとに浸漬するのが好ましい。 - 特許庁

Difference in thickness between the wafers in each group should be within a tolerance, which allows the simultaneous polishing of the wafers in each group in the mirror-surface polishing process.例文帳に追加

各グループにおけるウェハの厚さの差は、鏡面研磨工程で同時に研磨するための許容範囲以内とする。 - 特許庁

To provide a ring resonator having a structure in which the variation in the spectrum characteristic for the variations in form in manufacturing process is reduced.例文帳に追加

製造の際の形状ばらつきに対するスペクトル特性変動を小さくできる構造のリング共振器を提供する。 - 特許庁

Hereby, fluorescent imaging for analyzing an infection process of HIV in vitro or in vivo, visually and dynamically (with lapse of time) becomes possible.例文帳に追加

これによりＨＩＶの感染過程をin vitro又はin vivoで可視的・動的（経時的）に解析する蛍光イメージングが可能となる。 - 特許庁

To perform a process for enhancing image quality of a scan-in image after reading a structure of areal gradation in an image.例文帳に追加

画像の面積階調構造を読み取ってスキャンイン画像の高画質化処理を施すこと。 - 特許庁

To provide a rolling bearing suitable for a tenter clip in particular with a longer lifetime, and process a tenter clip and a film drawing machine in long lifetime.例文帳に追加

より長寿命で、特にテンタークリップ用として好適な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

In the heating process, the baked product is heated in CO_2 gas at temperatures of 500°C to 800°C.例文帳に追加

熱処理工程においては、焼成物をＣＯ_2ガス中で温度５００℃〜８００℃にて加熱する。 - 特許庁