In Sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
This code calls a query on the Person data source and stores the results in the personOptions array. 例文帳に追加
このコードは「Person」データソースに対してクエリーを呼び出し、personOptions 配列に結果を格納します。 - NetBeans
Double-click the Session Bean node in the Projects window to open the Java source code for the session bean. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「セッション Bean」ノードをダブルクリックしてセッション Bean の Java ソースコードを表示します。 - NetBeans
Enter the Database URL and click Add to add the data source, as shown in Figure 10. 例文帳に追加
図 10 に示すように、「データベース URL」を入力し、「追加」をクリックしてデータソースを追加します。 - NetBeans
In the Outline window, right-click ApplicationBean1 and choose Edit Java Source from the pop-up window. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウで「ApplicationBean1」を右クリックして、ポップアップウィンドウから「Java ソースを編集」を選択します。 - NetBeans
Return an abstract syntax tree for the Python source code in the file specified by path.例文帳に追加
path で指定されたファイル中の Python ソースコードから得られた抽象構文木 AST を返します。 - Python
The simplest case, a single extension module in a single C source file, is: 例文帳に追加
もっとも単純なケースでは、単一の C ソースファイルで書かれた単一の拡張モジュールは: - Python
Therefore, it is possible to intersperseC-language source code with wrap definitions in the input file. 例文帳に追加
したがって、C 言語のソースコードを入力ファイルのラップ定義の中に置くことができる。 - XFree86
The magnitude of the voltage applied between the drain and the source of the field effect transistor in the process read out data is set in a range, in which the current between the drain and the source of the field effect transistor is increased, accompanying the increase of voltage between a drain and a source.例文帳に追加
データを読み出す工程において電界効果型トランジスタのドレイン・ソース間に印加する電圧の大きさは、電界効果型トランジスタのドレイン・ソース間の電流がドレイン・ソース間の電圧の増加に伴って増加するような範囲内に設定する。 - 特許庁
In this case, the noise light is distinguished by changing at least one of the brightness and the color of the light source.例文帳に追加
その場合、光源の輝度、色彩の内少なくとも一方を変化させて区別する。 - 特許庁
An N^+ type source layer 26 is formed in the inner region of the P type well 23.例文帳に追加
P型ウエル23の内方の領域にはN^+型ソース層26が形成されている。 - 特許庁
To provide a noise reduction device that can reduce the noise diffusing from a noise source in a wide range.例文帳に追加
騒音源から拡散する騒音を広い範囲で低減することができるようにする。 - 特許庁
The laser beam source 4 is installed at a center 1 or in the middle of an optical transmission line 3.例文帳に追加
前記レーザ光源4をセンター1又は光伝送路3の途中に設置する。 - 特許庁
The plasma power source device 6 can be divided and housed in the body of the plasma cutting machine.例文帳に追加
プラズマ電源装置6は分割されてプラズマ切断機の本体内に収納できる。 - 特許庁
To properly change electric power source redundancy in a plurality of instruction execution means.例文帳に追加
複数の命令実行手段における電源冗長性を適切に変更すること。 - 特許庁
A CPU determines whether an electric power source is turned on in the image forming apparatus or not (step S1).例文帳に追加
CPUは、画像形成装置の電源がオンされたかどうかを判断する(ステップS1)。 - 特許庁
To reduce resistance of gate wiring by suppressing an increase in wiring resistance of a source and a drain.例文帳に追加
ソース/ドレインの配線抵抗の上昇を抑制し、ゲート配線の低抵抗化を図る。 - 特許庁
To realize a power source which is easy in machining, assembling and maintenance.例文帳に追加
加工、組立及び保守点検が容易な電源装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
In the top layer of the body region 13, a P type source region 14 is formed.例文帳に追加
ボディ領域13の表層部には、P型のソース領域14が形成されている。 - 特許庁
To provide a light source unit capable of securely connecting a fiber scope in a safe way.例文帳に追加
ファイバスコープを安全な方法で確実に接続可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
In the same way as for the font memory 4, the font data are copied, and then the power source is interrupted.例文帳に追加
フォントメモリ4についても同様にフォントデータのコピー終了後、電源が遮断される。 - 特許庁
The second optical source emits light in the luminescence emission band of a luminescent material.例文帳に追加
この第二の光源は、ルミネッセンス物質のルミネッセンス発光帯域において、発光する。 - 特許庁
To ensure patient's safety by turning off a control power source in the case of unusual operation.例文帳に追加
異常のときは制御電源をOFFにして患者の安全を確保できるようにする。 - 特許庁
The generated distortion data are stored in a storage device 20 as characteristic data by a light source.例文帳に追加
生成された歪みデータは、光源別特性データとして記憶装置20に格納される。 - 特許庁
To make small the size of a lens in a direction crossing a main optical axis line of a light source.例文帳に追加
光源の主光軸線に対して直交する方向のレンズの寸法を小さくする。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR RESERVING OUTPUT MEDIUM SOURCE IN DOCUMENT PROCESSING DEVICE例文帳に追加
ドキュメント処理装置の出力媒体供給元を予約するシステム、方法およびプログラム - 特許庁
EQUIPMENT FOR CONTROLLED DISTRIBUTION OF LIQUEFIED GAS FROM SOURCE OF SUPPLY IN BULK AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加
バルク供給源からの液化ガスの制御された配送のための装置および方法 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a light source device which is high in precision even with a simple configuration.例文帳に追加
構成が簡易でありながら高精度な光源装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can be reduced in loss by suppressing a gate-source current.例文帳に追加
ゲート−ソース電流を抑制し、低損失化が図れる半導体装置を提供する。 - 特許庁
Source: Report of consciousness survey on inter-regional exchanges in Asia (Research Institute of Economy, Trade, and Industry (RIETI)).例文帳に追加
(出所)経済産業研究所「アジアの域内交流に関する意識調査研究」。 - 経済産業省
(Source) Ministry of Economy, Trade and Industry "Questionnaire about the global human resources training" (conducted in March 2010).例文帳に追加
(出所) 経済産業省「グローバル人材育成に関するアンケート調査」(2010年3 月(実施)) - 経済産業省
Figure 1-4-2-11 Urbanization in China Source: National Bureau of Statistics of China, CEIC Database.例文帳に追加
第1-4-2-11 図 中国の都市化の推移 資料:中国国家統計局、CEIC Database から作成。 - 経済産業省
A trench 15 is formed among the adjoining source areas 14 in the same line direction.例文帳に追加
同一行方向に隣り合うソース領域14の間に、トレンチ15が設けられている。 - 特許庁
To obtain a laser beam source which is low in loss and can decrease speckle noises with simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で損失の少ないスペックノイズの低減を可能とするレーザ光源を得る。 - 特許庁
To charge a battery as a power source of electronic equipment built in a shopping basket.例文帳に追加
買物かごに組み込まれた電気機器の電源となる電池に充電できるようにする。 - 特許庁
To make the operability of an operation button compatible with compactness when a power source is turned off in a camera.例文帳に追加
カメラにおいて、操作ボタンの操作性と電源オフ時のコンパクト性を両立させる。 - 特許庁
The new algorithm was placed in the system anonymously, but I managed to track down its source.例文帳に追加
新しいアルゴリズムは 匿名でシステム内に配置された だが そのソースを何とか捜し出せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are, in general, three ways to acquire ownership of an open-source project. 例文帳に追加
一般的にいって、オープンソース・プロジェクトの所有権を獲得するには3つの方法がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In early 1998, Linux looks very much like a category-killer for the niche `open-source operating systems' 例文帳に追加
1998 年頭には、Linux はどうやら「フリー OS」というニッチにとってカテゴリーキラーとなったような感じだ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In the closed-source world, Version 1.0 means ``Don't touch this if you're prudent.''; 例文帳に追加
クローズドソースの世界では、バージョン 1.0 というのは、「慎重な人は手を出しちゃダメよ」という意味だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In conflicts over open-source software we can identify four major issues: 例文帳に追加
オープンソース・ソフトをめぐる紛争の理由としては、次の4つの大きな問題を指摘できる: - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In the case that contents in a hard disc drive is recorded in another source, arrows (a) are displayed in the upper part of source icons 113-115 corresponding to sources capable of feeding and recording the contents read from the hard disc drive when the corresponding icon 111 is dragged in a source icon part 103 of a control panel 102.例文帳に追加
ハードディスクドライブ上のコンテンツを他のソースに記録する場合、コントロールバー102のソースアイコン部103において、対応するソースアイコン111をドラッグすると、ハードディスクドライブから読み出されたコンテンツを供給、記録可能なソースに対応するソースアイコン113乃至115の上部に矢印aが表示される。 - 特許庁
Regions 4a where nitrogen is made to be dopant are formed in positions deeper than in upper faces connected to a source electrode 10 and regions 4b, where phosphorus whose mass is larger than that of nitrogen is set as a dopant are formed in places, which are brought into contact with a source electrode in a state shallower than the regions 4b in n+-type source regions 4.例文帳に追加
n^+ 型ソース領域4のうち、ソース電極10に接続される上面より所定深さ深くなった位置に、窒素をドーパントとする領域4aを形成し、領域4bよりも浅くソース電極に接触する位置に窒素よりも質量の大きなリンをドーパントとする領域4bを形成する。 - 特許庁
The lighting fixture includes a fixture body 10; the spot light source 1 arranged on the fixture body 10; a second light source 4 arranged on the fixture body 10 and irradiating in the vicinity of the spot light source 1; and a lighting circuit 40 for controlling lighting of the spot light source 1 and the second light source 4.例文帳に追加
器具本体10と;前記器具本体10に配設される点光源1と;前記器具本体10に配設され、前記点光源1の近傍を照射する第2の光源4と;前記点光源1及び前記第2の光源4を点灯制御する点灯回路40と;を具備したことを特徴とする。 - 特許庁
Further, a switch 16 is inserted between the memory array 12 and a power source circuit 22, at the time of write-in, power source voltage is supplied to the memory arrays 12, 21 from the power source circuits 13, 22 respectively, at the time of read-out, power source voltage is supplied to the memory arrays 12, 21 from the power source circuit 22.例文帳に追加
さらに、メモリアレイ12と電源回路22との間にスイッチ16を挿入し、書き込み時には、メモリアレイ12、21がそれぞれ電源回路13、22から電源電圧の供給を受け、読出し時には、メモリアレイ12、13共に、電源回路22から電源電圧の供給を受けるよう構成する。 - 特許庁
To provide a power source control system for supplying minimum output voltage to a load device from a power source unit and suppressing wasteful power consumption as much as possible in a power source input/output system for connecting the power source unit and the load device operated by receiving supply of a DC power source by wiring.例文帳に追加
電源ユニットとそのDC電源の供給を受けて動作する負荷装置を配線で接続する電源入出力システムにおいて、負荷装置に対して必要最小限の出力電圧を電源ユニットより供給して無駄な電力消費を極力抑えることを可能にする電源制御システムを提供する。 - 特許庁
The backlight unit includes a point light source circuit board 51 and a point light source group line 62 consisting of a plurality of point light source groups 61 mounted on the point light source circuit board 51 in line, and at least a part of the point light source groups 61 have different rotation angles respectively.例文帳に追加
本発明によるバックライトユニットは、点光源回路基板51と、点光源回路基板51上に一列に装着されている複数の点光源グループ61からなる点光源グループ列62とを含み、少なくとも一部の点光源グループ61は互いに異なる回転角を有することを特徴とする。 - 特許庁
In the earphone device put on a part of the auricle of the listener for outputting the sound image from a moving coil type sound source provided inside a case body toward the direction of the eardrum of the listener, the sound source is defined as a first sound source 1, and a second sound source 3 is provided inside the case body 2 separately from the sound source 1.例文帳に追加
視聴者の耳介の一部に装着され、筐体内に設けられたムービングコイル型の音源から視聴者の鼓膜方向に向けて音像を出力するイヤホン装置において、 前記音源を第1の音源とし、この音源とは別に前記筐体内に第2の音源を設けたことを特徴とするイヤホン装置。 - 特許庁
The integrated circuit to be used in the case of outputting the video signal to the video appliance incorporates a negative power source generation means for generating a negative power source by using a supplied positive power source and has an output driver for outputting the video signal by DC combination energized by the positive power source and the negative power source.例文帳に追加
ビデオ信号をビデオ機器に出力する場合に使用する集積回路であって、供給された正電源を用いて負電源を発生させる負電源発生手段を内蔵し、この正電源とこの負電源で付勢され直流結合でビデオ信号を出力する出力ドライバを有するようにしたものである。 - 特許庁
To provide an LED lighting fixture which converts light from an LED light source nearly similar to a point light source into a plane light source through an optical system, and produces an illumination effect rich in surprise at the time of lighting of the LED light source and has a good appearance without spoiling the beautiful sight at the time of turning off of the light source.例文帳に追加
本発明は点光源に近いLED光源からの光を光学系を介して面光源に変換すると共に、LED光源の点灯時には意外性に富んだ照明効果を演出し、光源の消灯時には美観を損なわず見栄えが良好なLED照明灯具を提供することである。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)