「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) In the case of starting an aircraft, in violation of the provisions of Article 73-2 例文帳に追加

一　第七十三条の二の規定に違反して、航空機を出発させたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In case where there are other heirs in addition to the applicant, their names and addresses 例文帳に追加

三　申請者以外に相続人がある場合は、その者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case that X-ray apparatus installed in the said place is charged with electricity; 例文帳に追加

一　当該場所にあるエックス線装置に電力が供給されている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the accident condition data in the qualitative expression is also quantitatively stored.例文帳に追加

この際、定性的表現の事故状況データに対しても定量化を行う。 - 特許庁

In this case, a voltage caused in the output section S is given to the data line D2.例文帳に追加

このとき前記出力部Ｓに生じた電圧はデータ線Ｄ２に伝えられる。 - 特許庁

In case that a peripheral board 10 is, for example, in line B, a short circuit connector 20 is connected to a connector 14, and in case that it is in line A, the short circuit connector 20 is not connected.例文帳に追加

周辺盤１０を例えばＢ系とする場合には短絡コネクタ２０をコネクタ１４に接続し、Ａ系とする場合には短絡コネクタ２０は接続しない。 - 特許庁

To provide an object supporting strut which maintains a piston rod in a position of insertion in the case when it is not loaded in a short time, and extracts it to the maximum extraction position in the case when it is not loaded for a long time.例文帳に追加

ピストン棒が、短時間荷重されない際は走入した位置に維持され、長時間荷重されない際は最大走出位置へ走出する対象物担持支柱。 - 特許庁

To know the detail of abnormality in case that abnormality occurs in the phase control of a motor.例文帳に追加

モータの位相制御に異常が生じた場合に異常の内容を把握する。 - 特許庁

To reduce the hardware quantity in the case of obtaining a motion vector in a designated area of an image.例文帳に追加

画像の指定領域の動きベクトルを求める場合のハード量を削減する。 - 特許庁

In this case, the epoxy resin is heated and at the same time is pressurized in the direction of the core material.例文帳に追加

この際、エポキシ系樹脂を加熱すると共にコア材の方向に加圧する。 - 特許庁

Participation in Proceedings in the case of Bankruptcy of Person with Unlimited Liability for Juridical Person's Debts 例文帳に追加

法人の債務につき無限の責任を負う者の破産の場合の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, in the case of inheritances in samurai families, Myoseki `names` indicated only the transfer of the surname or family name. 例文帳に追加

しかし、武家の相続では名跡とは苗字・家名のみの継承を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the coding circuit 15 shuffles (replaces) data in the unit of bytes.例文帳に追加

その際、符号化回路１５は、データのシャフリング（入れ替え）がバイト単位で行われる。 - 特許庁

In an infrared sensor unit 1, an infrared sensor is accommodated in a sensor case.例文帳に追加

赤外線センサユニット１において、赤外線センサは、センサケース内に収納されている。 - 特許庁

In this case, the quantity of moisture remained in the cell (8) can be accurately measured.例文帳に追加

この場合、セル（８）に残留する水分量を正確に測定することができる。 - 特許庁

To realize coding causing little deterioration in image quality in the case of tandem connection of coders and decoders.例文帳に追加

タンデム接続したような場合に、画質の劣化が少ない符号化を実現する。 - 特許庁

In the occurrence of discharge in the case, the voltage of the scan electrode is increased during floating.例文帳に追加

上記時，放電が起これば，フローティング中に走査電極の電圧が増加する。 - 特許庁

In the infrared detector, an infrared detection element 9 is housed in a case 4, and a detection window 4c opens in the case 4 in front of the infrared detection element 9.例文帳に追加

ケース４に赤外線検出素子９を収納した赤外線検知器であって、ケース４には赤外線検知素子９の前方において検知窓４ｃが開口する。 - 特許庁

In addition, a peptide which is undetectable in a case of adding phosphoric acid becomes detectable.例文帳に追加

また、リン酸添加の場合に検出できないペプチドも検出できるようになる。 - 特許庁

In the original case files, my father circled the feet of all the victims, like they had something in common.例文帳に追加

オリジナルの事件で 父は 犠牲者の足に拘って 共通点を探していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, there is a new element that the apostle tried to take in eva.例文帳に追加

今回の事件には、使徒がエヴァを 取り込もうとしたという新たな要素がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, after the second time you brought him in, you kept that mug just in case.例文帳に追加

だから 彼を2回目に取調べた後 念のために 君は あのマグをとっておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in that case let me raise my glass to the three luckiest men in the room.例文帳に追加

じゃあ、そういうことなら... ...この酒場で最高にラッキーな三人に乾杯しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this regard, this is written in contrast with the case of Genji's real mother, Kiritsubo no koi (low class court lady). 例文帳に追加

その点、父源氏の実母桐壺更衣とは対照的に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, the koma for jiuta is very important in determining the sound. 例文帳に追加

いずれにしても地歌の駒は音色を決める上で非常に重要なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I always put my son in the back seat in case of accident. 例文帳に追加

私は万一の事故に備えて息子はいつも後ろの席にのせることにしている. - 研究社 新和英中辞典

In case of being long and repetitive, 'kiza' was used in the feelings of Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の感覚では、くどくどしい場合は「気障（きざ）」を使うことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a home-delivery service, sushis are put in a bowl with a low brim, called sushi oke (wooden bowl for sushi rice). 例文帳に追加

出前の場合には、寿司桶と呼ばれる、ふち（縁）の低い桶に盛り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a civil lawsuit, a precondition which must be met in order for a court of law to pass judgement on a case 例文帳に追加

民事訴訟において,裁判所が判決をするための前提条件 - EDR日英対訳辞書

a judicial review that takes place in a higher court, although the case originally received a ruling in a lower court例文帳に追加

下級審とは無関係に上級審で審理を初めからやり直すこと - EDR日英対訳辞書

The court subpeonaed her to appear in court as a witness in the injury case. 例文帳に追加

裁判所は彼女をその傷害事件の証人として法廷に召喚した。 - Weblio英語基本例文集

the default domain to use in case of absence in the given email address. 例文帳に追加

指定されたアドレスでドメインが指定されていない場合に使用する、デフォルトのドメイン。 - PEAR

However, in the case of statue, beadroll in the right hand is often omitted or lost. 例文帳に追加

ただし、彫像の場合は右手の数珠が省略ないし亡失したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, content retained by the retaining means is stored in a storage section.例文帳に追加

その場合、前記保持手段で保持される内容をコピーして記憶部に記憶する。 - 特許庁

In this case, a steel stiffening body 6 is embedded in the primary concrete base 4.例文帳に追加

ここで、１次コンクリート底版４内には鋼製補剛体６を埋設してある。 - 特許庁

To display an image on a finder in real time even in the case of image data with high resolution.例文帳に追加

高解像度の画像データであっても、リアルタイムでファインダに画像を表示する。 - 特許庁

The third motor is not excited while not in operation as in the case of recording.例文帳に追加

第３のモータは記録実行中と同様に停止している間は励磁しない。 - 特許庁

In this case, the percentage of the partial pressure of O2 in the mixed gas is set to 1-10% of full gas pressure.例文帳に追加

この際、混合ガス中のＯ_2の分圧を全ガス圧の１〜１０％とする。 - 特許庁

In this case, the charge of the above fuel is desirably perform in a plurality of times.例文帳に追加

その場合、前記燃料の投入を、複数回に分けて行うのが好ましい。 - 特許庁

The method and device can be applied to an arbitrary imaging device in the case of storing an image in a memory or in the case of transmitting an image to be stored in an external memory.例文帳に追加

本発明は、画像をメモリ内に格納する場合や、外装メモリに格納するために画像を伝送する場合など任意のイメージング・デバイスに適用することができる。 - 特許庁

For example, a copying job is executed in an HDD use mode in the case of non-deterioration, and a copying job is executed in an HDD non-use mode (an image memory 22 is used) in the case of deterioration.例文帳に追加

たとえば、非劣化時はＨＤＤ使用モードでコピージョブを実行し、劣化時はＨＤＤ不使用モード（画像メモリ２２を使用）でコピージョブを実行する。 - 特許庁

In such a case, the resin in which deuterium is preliminarily dissolved may be also used.例文帳に追加

この場合、予め重水素が溶解されている樹脂を用いることもできる。 - 特許庁

For example, the device 100 is constituted so as to be set in the high gradation mode in the case of forming a photograph image and in the low gradation mode in the case of forming a text image.例文帳に追加

例えば、写真画像を形成する場合に高階調モードに設定し、テキスト画像を形成する場合に低階調モードに設定するように構成されている。 - 特許庁

A long hole 5d is made in the case 5, and a positioning pin is formed in a jig.例文帳に追加

ケース５には長孔５ｄが形成され、治具には位置決めピンが形成される。 - 特許庁

In this case, the IC card 31 for a non-member is stored in the card storage part 204.例文帳に追加

ここで、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に貯留される。 - 特許庁