「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In the case specified in the proviso in the preceding paragraph, the rights of holders of mining rights are mutually restricted. 例文帳に追加

２　前項但書の場合においては、鉱業権者は、互にその権利を制限される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the first sentence of the preceding paragraph, the following matters shall be provided in the certificate of incorporation: 例文帳に追加

２　前項前段の場合には、規約によつて、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) In the case of engaging in a formation flight, in violation of the provisions of Article 84 paragraph (2 例文帳に追加

四　第八十四条第二項の規定に違反して、航空機を編隊で運航したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) In the case of engaging in a formation flight in violation of the provisions of Article 84 paragraph (1 例文帳に追加

三　第八十四条第一項の規定に違反して、航空機を編隊で運航したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) In the case of engaging in an acrobatic flight etc. in violation of the provisions of Article 91 paragraph (1 例文帳に追加

五　第九十一条第一項の規定に違反して、曲技飛行等を行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The residual assets, in the case where no such organizations as those prescribed in the preceding paragraph exist, shall be vested in the State. 例文帳に追加

３　前項に規定する団体がない場合には、当該残余財産は、国に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the exhaust ports 20b-1 to 20b-4 are varied in set positions in the axial direction.例文帳に追加

排気口２０ｂ−１〜２０ｂ−４は軸線方向で設定位置を変えることができる。 - 特許庁

In the case of detecting the newest KRB, it is stored in a memory in the recording and reproducing device.例文帳に追加

さらに、最新のＫＲＢを検出した場合は、記録再生装置内のメモリに格納する。 - 特許庁

In the case of deletion, the updating flags are stored in the corresponding logical records in the data files 13, 23.例文帳に追加

削除の場合にデータファイル１３，２３の該当する論理レコードに更新フラグを格納する。 - 特許庁

By putting the umbrella bag 1 in a foldable case 2 in bellows shape, it can be stored in a compact size.例文帳に追加

傘袋１を蛇腹状に折り畳みケース２に入れる事によりコンパクトに収納が出来る。 - 特許庁

a safety belt used in a car or plane to hold you in your seat in case of an accident 例文帳に追加

事故の場合に座席に人を保っておくために車や飛行機で使われる安全ベルト - 日本語WordNet

In the case of a queen (of imperial family), she was ranked in Ikai even if she was not higher than goi (Fifth Rank) in the rank. 例文帳に追加

また、女王(皇族)の場合、五位以上の位階なくとも内命婦に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, has Japan established the foundation to deal with economical globalization? For example, English skill is essential in the global society, but Japan is ranked 137th in the world ranking of TOEFL score.例文帳に追加

では、我が国はグローバル化に対応する素地を形成できているのだろうか。 - 経済産業省

Let's make a clear decision about how we are going to get in touch with the parents in case of emergency [about how parents are to be contacted in an emergency]. 例文帳に追加

緊急事態に備えて, 保護者との連絡方法をはっきり決めておこう. - 研究社 新和英中辞典

in criminal law, the belief that in the case of a crime, the laws of the country in which the crime occurred should be applied 例文帳に追加

犯罪にはそれが起こった土地の法律を適用すべきとする,刑法上の考え方 - EDR日英対訳辞書

The information processing apparatus 100 has a first case 1, which has a first display part 3 in the front, a second case 2, which has a second display part 4 in the front, and a movable support component 8 which supports the second case 2, jutting from the side of the first case 1 and is contained in the first case 1.例文帳に追加

情報処理装置１００は、前面に第１の表示部３を有する第１の筐体１と、前面に第２の表示部４を有する第２の筐体２と、第２の筐体２を第１の筐体１の側面から突出入可能に支持する可動支持部材８とを備える。 - 特許庁

To prevent a commodity itself as well as a package case from being wrinkled in the case that the commodity is stored in the package case, increase an amount of information to be printed on the package case, eliminate usage of glue when the package case is made, provide non-limitation to raw material used and further enable it to be made in a less-expensive manner.例文帳に追加

商品を収納する際に、商品自体、パッケージケースにシワがよらないようにするとともに、パッケージケースに印刷される情報量を増やし、また、パッケージケース作成において糊を使用する必要がなく、使用する素材も限定されず、安価に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide an oil strainer which comprises a case 4, a filtration member installed in the inside of the case, and ribs 9 formed in the inner face of the case 4 and which has a widened oil-passing cross-sectional surface area in the inside of the case without weakening the reinforcing function of the ribs 9 for the case 4.例文帳に追加

ケース４の内部に濾過部材を配置するとともにケース４の内面にリブ９を設けたオイルストレーナにおいて、リブ９によるケース４の補強作用を弱めることなく、ケース４内部の通油断面積を拡大することが可能なオイルストレーナを提供する。 - 特許庁

The air bag 40 is arranged at a clearance between a fuel cell stack 20 in the case 10 and a peripheral part 30 in the case, a clearance between the fuel battery stack 20 and an internal surface of the case 10, and a clearance between the peripheral part 30 in the case and the internal surface of the case 10.例文帳に追加

エアバッグ４０は、ケース１０内の燃料電池スタック２０及びケース内周辺部品３０間の隙間、燃料電池スタック２０とケース１０の内部表面との間の隙間、及びケース内周辺部品３０とケース１０の内部表面との間の隙間に配設される。 - 特許庁

An antenna structure comprises: a case 6; a communication antenna 21 built in one end of the case 6; a TV antenna 11 built in the other end of the case 6; and an auxiliary communication antenna 22 built in the case 6 at a position with a predetermined distance away from the TV antenna 11 toward the inside of the case 6.例文帳に追加

ケース６と、このケース６の一端側に内蔵して設けられた通信アンテナ２１と、ケース６の他端側に内蔵して設けられたテレビアンテナ１１と、このテレビアンテナ１１に対し、ケース６内に向かい所定距離離れた位置に内蔵して設けられた補助通信アンテナ２２と、を備える。 - 特許庁

A case body 2 is constituted by molding a front case, a rear case and a hinge integrally, a latching hole 2d is formed at a lower portion of the side face and a recess 2e is formed in the case in the vicinity of the bottom of the latching hole 2d.例文帳に追加

前側ケースと後側ケースとヒンジとを一体成形してケース本体２を構成し、側面下部に係止孔２ｄを形成すると共にその係止孔２ｄ底部近傍のケース内に凹部２ｅを形成する。 - 特許庁

A case body 2 is constituted by molding a front case, a rear case, and a hinge integrally, a latching hole 2d is formed at a lower portion of the side face and a recess 2e is formed in the case in the vicinity of the bottom of the latching hole 2d.例文帳に追加

前側ケースと後側ケースとヒンジとを一体成形してケース本体２を構成し、側面下部に係止孔２ｄを形成すると共にその係止孔２ｄ底部近傍のケース内に凹部２ｅを形成する。 - 特許庁

The die is provided with a male die case 20 having a pressure receiving portion 21, a female die case 25, a male die 30 provided in the male die case, and a female die 40 provided in the female die case 25.例文帳に追加

本発明のダイスは、受圧部２１を有するオス型ダイスケース２０と、メス型ダイスケース２５と、オス型ダイスケース内に設けられるオス型ダイス３０と、メス型ダイスケース２５内に設けられるメス型ダイス４０とを備える。 - 特許庁

The sheet is folded with the magnetic powder layer 7 put outermost, positioned by inserting in a storage part 3 of the card case or the brochure case and after that, used by adhering the sheet in the inner surface of the card case or of the brochure case with the adhesive agent layer 8.例文帳に追加

磁性粉末層７を外側にして二つ折りにし、カードケースないし冊子ケースの収納部３に差込んで位置を合わせた後、粘着剤層８でカードケースないし冊子ケース内面に貼着して使用する。 - 特許庁

To detect the position of an operating element provided at a case in a non-contact manner and to achieve the effective use of a space in the case, miniaturization of the case and the improvement of waterproof properties to the inside of the case.例文帳に追加

筐体に設けられた操作子の位置検出を非接触で行い、筐体内部のスペースの有効利用および筐体の小型化とともに筐体内部に対する浸水防止性能の向上を図ること。 - 特許庁

A dipole antenna 2 (linear polarization antenna) is housed in a lower case 1, a patch antenna 4 (circular polarization antenna) is housed in an upper case 3 supported on the lower case 1 so that the standing attitude of the case 3 is changeable.例文帳に追加

ダイポールアンテナ２（直線偏波アンテナ）を下ケース１に収納し、パッチアンテナ４（円偏波アンテナ）を上ケース３に収納すると共に、下ケース１上に支持される上ケース３の起立姿勢を変更可能とした。 - 特許庁

To shorten the length of the axial direction of a case and suppress a limitation by a processing machine of a case, in an eccentric reduction gear where lubricating oil in the case is sealed between the case and a motor flange.例文帳に追加

ケース内の潤滑油がケースとモータフランジとの間で封止される偏心型減速機において、ケースの軸方向の長さを短くすることができ、ケースの加工機械の制限を受けてしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide the structure of a chain case for an engine simplified in the structure of an oil pump case arranged inside of the chain case and improved in rigidity of a chain guide part projecting toward an engine from an inner wall of the oil pump case.例文帳に追加

エンジンのチェーンケース構造において、チェーンケース内に配置されるオイルポンプケースの構造を簡素化するとともに、オイルポンプケースの内面壁からエンジン側に突出するチェーンガイド部の剛性を向上させることにある。 - 特許庁

To keep a crank case compact and maintain facility of manufacture and assembly by forming an oil passage crossing the crank case in a crank case axial direction by effectively using a dead space in the crank case.例文帳に追加

クランクケース内のデッドスペースを有効に利用して、クランクケースをクランク軸芯方向に横断するオイル通路を形成することにより、クランクケースのコンパクト性を維持し、かつ、製造及び組付の容易性を確保する。 - 特許庁

To facilitate manufacturing of a multiple optical axis photoelectric sensor while suppressing influence of a thermal expansion difference between a front cover and a sensor case in the case in which the sensor case is composed of a main-body case and end-part cases each having a connector opening.例文帳に追加

センサケースを、本体ケースと、コネクタ開口を備えた端部ケースとで構成した場合のフロントカバーとセンサケースとの間の熱膨張差の影響を抑えつつ多光軸光電センサの製造を容易化する。 - 特許庁

An upper case 11B can be held temporarily such that it can be released from a lower case 11A through engagement of a latch 26 provided in the upper case 11B and a temporary protrusion 27A provided in the lower case 11A.例文帳に追加

アッパケース１１Ｂに設けた係止部２６と、ロアケース１１Ａに設けた仮係止突起２７Ａとが係止することにより、アッパケース１１Ｂをロアケース１１Ａに対して解除可能に仮保持することができる。 - 特許庁

A disk case 10 is provided with an outer case 12 of envelope type having folding edges 33 folded in the inside of an opening 11, a tray 13 to be taken out/in to the outer case 12 and an attached case 15.例文帳に追加

ディスク用ケース１０は、その開口部１１の内側に折返された折曲げ縁３３を有する封筒形の外ケース１２と、外ケース１２に出し入れされるトレイ１３と、付属ケース１５とを具備している。 - 特許庁

A remote controller 1 is constituted by storing a loudspeaker 14 in a case space 30 surrounded by a lower case 20 and an upper case 21, and storing a microphone 7 in a recess 21c of the upper case 21, and partitioning the microphone 7 and the loudspeaker 14.例文帳に追加

リモコン１は、下ケース２０と上ケース２１とで囲まれたケース空間３０にスピーカー１４を収納し、上ケース２１の凹部２１ｃにマイク７を収納して、マイク７とスピーカー１４とを仕切って構成される。 - 特許庁

It is possible to increase pressure intensifying inclination in a brake operating initial state and to increase the brake hydraulic pressure against depression force in the case when the depression force is large by making it in the first state in the case when the depression force is small and in the second state in the case when it is large.例文帳に追加

踏力が小さい場合に第１状態、大きい場合に第２状態にすれば、ブレーキ操作初期状態において、増圧勾配を大きくし、踏力が大きい場合において、踏力に対するブレーキ液圧を大きくすることができる。 - 特許庁

(4) Where there is no settlor at the time in question, the provisions of paragraph (1) shall not apply, and the phrase "to the settlor in the case set forth in item (i), or to the settlor and the beneficiary in the case set forth in item (ii)" in paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "to the beneficiary in the case set forth in item (ii)." 例文帳に追加

４　委託者が現に存しない場合においては、第一項の規定は適用せず、第二項中「第一号に掲げるときは委託者に対し、第二号に掲げるときは委託者及び受益者に対し」とあるのは、「第二号に掲げるときは、受益者に対し」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problems that a toilet is not provided with a shelf in some case, the shelf is not easy to access in another case even if the shelf is provided and in other case troublesome work of installing a stay for the shelf or making a hole in a wall is required.例文帳に追加

トイレには、棚が無かったり、棚があっても手の届きにく場所にあったり、棚には物がいっぱい置いてあったりで、ちょっとした物を置くことができなかったり、置きにくかったりします。 - 特許庁

In this RT mode, a 5th winning table 37e in the case that the number of fed medals is one piece, a 9th winning table 37i in the case of two pieces, and a 13th winning table 37m in the case of three pieces are respectively selected.例文帳に追加

このＲＴモードでは、投入されたメダル枚数が１枚の場合には第５当選テーブル３７ｅが、２枚では第９当選テーブル３７ｉが、３枚では第１３当選テーブル３７ｍがそれぞれ選択される。 - 特許庁

A plurality of joining parts are formed in a peripheral edge part of the upper case for joining the upper case and the lower case, and are nonseparably joined by a fastener in at least one joining part in its joining parts in one-time joining.例文帳に追加

上ケースの周縁部に上ケースと下ケースとを結合するための複数の結合部を形成し、一回の結合時にはその中の少なくとも１つの結合部で締結具により分離不能に結合する。 - 特許庁

In this engine generator having the engine unit 40 mounted in a sound insulation case 10, the engine unit 40 is so mounted in the sound insulation case 10 as to direct a crankshaft 44 in the widthwise direction of the sound insulation case 10.例文帳に追加

防音ケース１０内にエンジンユニット４０を搭載するエンジン発電機にあっては、クランク軸４４が防音ケース１０の幅方向となるようにしてエンジンユニット４０が防音ケース１０内に搭載される。 - 特許庁

To provide a battery case having a surface treatment layer low in internal resistance in an interior face of the battery case, and having a surface treatment layer high in quality and superior in continuous molding characteristics on an exterior face of the battery case.例文帳に追加

電池ケース内面においては、内部抵抗の低い表面処理層を有し、電池ケース外面においては、高品質でしかも連続成形性にも優れた表面処理層を有する電池ケースを提供する。 - 特許庁

The bottom member of the packing case 7 consists of a pair of conveyors 8 and 9 in front and behind conveying crushed stone in the packing case 7 in the direction of drain outlet 10 having a lid opening and closing device provided to an intermediate section in the longitudinal direction of the packing case 7.例文帳に追加

該荷箱７の底部材を、荷箱７の前後方向の中間部に設けた蓋開閉装置つき排出口１０方向に該荷箱７内の砕石を搬送する、前後一対のコンベヤー８，９で構成する。 - 特許庁

In this manner, a temporary case base is created from archive records in real time in response to the specific values in the query.例文帳に追加

該態様で質問の特定値に応答して実時間でアーカイブ記録から一時的ケースベースが形成される。 - 特許庁

In any case, Nobutake died in November 1607 during his stay in Kyoto, and Tamenobu also died in Kyoto just two months later. 例文帳に追加

いずれにせよその年の10月に信建は在京のまま死去し、その二ヵ月後に為信も京で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) in the case of a foreign language written application, the matters stated in documents in foreign language and the abstract in foreign language; 例文帳に追加

六　外国語書面出願にあつては、外国語書面及び外国語要約書面に記載した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To switch an operation environment relating to security in accordance with the number of characters of a log-in password to be input in the case of log-in.例文帳に追加

ログイン時に入力するログインパスワードの文字数に応じて、セキュリティに関する動作環境を切り替える。 - 特許庁