「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A long hole 5d is made in the case 5, and a positioning pin is formed in a jig.例文帳に追加

ケース５には長孔５ｄが形成され、治具には位置決めピンが形成される。 - 特許庁

In this case, the IC card 31 for a non-member is stored in the card storage part 204.例文帳に追加

ここで、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に貯留される。 - 特許庁

Case 2 In store sales, to announce through a notice placed where it can be seen easily in a store 例文帳に追加

事例２）店舗販売においては、店舗の見やすい場所への掲示によること。 - 経済産業省

<Case 4: Establishment of plants in ASEAN from the viewpoint of avoiding the risks of extreme concentration in China>例文帳に追加

〈ケース４：中国一極集中リスク回避の観点からASEANに工場を設置〉 - 経済産業省

In terms of government funds, the increase in utilization rate has remained marginal, as is the case with operating capital.例文帳に追加

政府資金については、運転資金同様、利用率は微増に止まっている。 - 経済産業省

1-2 Considerations in the case of evaluating the acute toxicity LC50 in inhalation route例文帳に追加

２．吸入経路における急性毒性ＬＣ５０を評価する場合の留意点： - 経済産業省

*4. In the case where subdivision cannot be made, "1A-1C" shall be described in "Model GHS Classification".例文帳に追加

※４ 細区分できない場合は、「モデルＧＨＳ分類」には「１A―１C」と記載すること - 経済産業省

In that case, dear Lanyon, do my errand when it shall be most convenient for you in the course of the day; 例文帳に追加

どうかその日中の都合のいいときに頼んだことをやってくれないか。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Moreover, in duel ready-to-win for example, the probability that the jog dial is selected is higher in the case in which a special game state occurs than in the case in which the special game state does not occur.例文帳に追加

しかも、例えば決闘リーチでは、ジョグダイヤルが選択される確率が、特別遊技状態が発生しない場合よりも特別遊技状態が発生する場合の方が高い。 - 特許庁

A plurality of battery modules 3 are arranged in a matrix form in a case 2, and a coolant passage 17 is installed in a region facing the end part in axial direction of the battery modules 3 in the case 2.例文帳に追加

複数の電池モジュール３を筐体２内にマトリクス状に配置し、筐体２内の複数の電池モジュール３の軸方向の端部に臨む領域に冷媒流路１７を設ける。 - 特許庁

A difference between push-in depths is in a range of 2.5-3.5 mm in the case of two-ply or three-ply roll 1, and is in a range of 1.5-2.5 mm in the case of the single-ply roll 1.例文帳に追加

これらの押し込み深さの差が、前記２プライまたは３プライのトイレットペーパーロール１であれば２．５〜３．５ｍｍに、前記１プライであれば１．５〜２．５ｍｍになるようにする。 - 特許庁

1. In the case of an identification beacon installed pursuant to the prescription under subitem (a) 2, or in the case where it is located in juxtaposition with another aerodrome, etc., it shall be installed in the location prescribed under sub-tem (a) 1 in order to verify the identity of said aerodrome, etc. 例文帳に追加

（一）　イ（二）により設置するもの又は隣接して他の空港等がある場合に当該空港等の同一性を確認するためイ（一）の位置に設置するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the picture in the appropriate exposure state is obtained in the case of photographing for recording and the stable picture is displayed in the case of live view display.例文帳に追加

これにより、記録用の撮影の際には適正な露出状態の画像を取得できるとともに、ライブビュー表示の際には安定した画像を表示できる。 - 特許庁

In addition, the articles are easily taken out in the case of the open show case since the vertical moving part 13 at the standby position is arranged in front of the shelf part 10.例文帳に追加

また待機位置にある上下移動部１３が棚部１０の前側に配置してあるのでオープンショーケースのときに商品が取り出し易い。 - 特許庁

To provide a projection image display apparatus in which each unit is housed in a housing case in a condition where the depth and height of the housing case are limited.例文帳に追加

筐体の奥行きや高さが制約された状態で、各ユニットを筐体に収容することを可能とする投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can reduce assembling man-hours in the case of fixing a case member respectively in one surface and in another surface of a circuit substrate.例文帳に追加

回路基板の一方の面及び他方の面にそれぞれケース部材を固定する場合の組み立て工数を低減できる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a brace structure having a damper function, in which horizontal rigidity is maintained in the case of a microseism and a damper function is generated in the case of an earthquake, and a switch damper.例文帳に追加

微振動時には水平剛性を維持し、地震時にはダンパー機能を生じるダンパー機能を有するブレース構造、およびスイッチダンパーを提供する。 - 特許庁

The announcement display different in the case the shake is strong in the transverse direction and the case the shake is strong in the longitudinal direction is made by an LCD 6a within a finder.例文帳に追加

そして、横方向に揺れが強い場合と縦方向に揺れが強い場合とで、異なった告知表示をファインダ内ＬＣＤ６ａに行う。 - 特許庁

In this time, the steering torque Td is calculated according to a linear function in the case of less than a predetermined steering angle θz and calculated according to an exponential function in the case of not less than the steering angle θz.例文帳に追加

このとき、操舵トルクTdを、所定の操舵角θz未満では一次関数に従い操舵角θz以上では指数関数に従って計算する。 - 特許庁

To file image data in an appropriate form without a troublesome operation by an operator in the case of photography and to browse a desired piece of image data in the case of browsing.例文帳に追加

撮影時に、操作者によるめんどうな操作無しに、適切な形態で画像データをファイリングでき、閲覧時に、所望の画像データを閲覧する。 - 特許庁

A case in which a macroblock as a processing object is a head macroblock in a packet is defined as a head time, and another case in which a macroblock as a processing object is not a head macroblock is defined as a usual time.例文帳に追加

処理対象のマクロブロックがパケット内の先頭マクロブロックである場合を先頭時、先頭マクロブロックでない場合を通常時とする。 - 特許庁

This improves detection accuracy compared to the case where the residual toner detection is carried out in the same condition as in the case where the pattern sensor 15 detects the pattern P1 in a simple way.例文帳に追加

これにより、単にパターンセンサ１５によるパターンＰ１の検出時と同じ条件で検出を行う場合に比べ、検出精度を高めることができる。 - 特許庁

An application for registration of a design shall be in form 2 or form 3, or in the case of a design to be applied to a set of articles in form 4 or form 5, as the case may be.例文帳に追加

意匠登録の願書は様式2又は様式3とし，組の物品に適用の意匠の場合は，場合に応じて様式4若しくは様式5とする。 - 特許庁

In this case, the auxiliary vane 5 is pivoted by the airflow receiving unit 7 even in a case wherein the air volume is small, whereby the pressure loss in the duct (a) is reduced.例文帳に追加

この際、風量が小さい場合においても、前記受風部７により補助羽根５が回動するため、ダクトａ内における圧力損失が低減される。 - 特許庁

Target tension is therefore set larger in the case of maintaining a vehicle in the stop condition on a downward slope than the case of maintaining the vehicle in the stop position on an upward slope.例文帳に追加

そこで、降坂において車両を停止状態に保つ場合は登坂において停止状態に保つ場合より、目標張力が大きくされる。 - 特許庁

To provide a bobbin capable of being housed in a bobbin case in a proper direction, and a sewing machine provided with a bobbin case in which the bobbin is detachably housed.例文帳に追加

内釜に対して適正な方向に収容することができるボビン、及び、このボビンが着脱可能に収容される内釜を備えたミシンを提供する。 - 特許庁

By arranging the capsule 7 in the case 6 in that manner, a number of the capsule 7 disposed in the case 6 is increased to the extent possible.例文帳に追加

このように蓄熱カプセル７をケース６内に並べることにより、そのケース６内における蓄熱カプセル７の数を可能な限り多くすることができる。 - 特許庁

In the case of deleting the data, the processing of the step S40 is performed, and in the case of canceling the deletion, the inspecting image data are stored and the face of the storage is recorded in the history information (S42).例文帳に追加

削除する場合にはＳ４０の処理を行い、削除しない場合には検査画像データを保管してその旨を履歴情報に記録する（Ｓ４２）。 - 特許庁

The Controller may, in case of loss of the original certificate, or in any other case in which he deems it expedient, furnish one or more copies of the certificate.例文帳に追加

登録証原本の紛失の場合，又は長官が適切と認める他の場合は，長官は，登録証の 1以上の写しを提供することができる。 - 特許庁

In case of submission of a translation or in case of expiry of the thirty three months’ period specified in this section, a supplementary state fee shall be paid. 例文帳に追加

翻訳文が提出された場合又は本条に定める33月の期間が満了した場合は，国の追加手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

In case of the same bucket, the necessary quantity is updated and in case of bucket changing, update is performed through the operations in the step A3 and following steps (step 7).例文帳に追加

更新には同一バケットの場合は所要量を更新し、バケット変更の場合は、ステップＡ３以降該当の操作により更新する（ステップ７）。 - 特許庁

In this strike for sliding door lock 1, both ends of a first adjusting screw 31 are supported by support holes 71b and 72b provided in an inner case 7 housed in an outer case 2b.例文帳に追加

引戸錠用ストライク１の外ケース２内に収納された内ケース７に設けた支持孔７１ｂ，７２ｂで、第１調整ネジ３１の両端を支持する。 - 特許庁

In the case for storing square laundry hangers, a plurality of grooves are provided in front and rear faces inside the case oppositely, and partition plates are provided in the grooves so as to enable insertion/removal.例文帳に追加

ケース内部の前面部と後面部の対向的に、複数箇所の溝部を設け、溝部に抜き−差しが行えるように仕切り板を設ける。 - 特許庁

Air used for air-conditioning in a cabin 10 is introduced in a case 18 through a flow passage 22 to cool or heat a battery 14 in the case 18.例文帳に追加

キャビン１０内の空調に利用したエアを流路２２を介してケース１８に導入し、ケース１８内の電池１４を冷却又は暖気する。 - 特許庁

To realize high-speed cell search similarly to the case with an inter-base- station synchronous system in a standby state or in the case of soft hand-over even in an inter-base-station asynchronous system.例文帳に追加

基地局間非同期システムにおいても待ち受け時、ソフトハンドオーバー時に、基地局間同期システムと同様に高速セルサーチを実現すること。 - 特許庁

To provide an output circuit preventing a mistaken recognition in the case of a power-off while being able to inhibit an increase in a power consumption in the case of a power-on.例文帳に追加

電源オフ時における誤認識を防止するとともに、電源オン時に消費電力の増加を抑えることができる出力回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a screw-knotted reinforcement in which sufficient connecting strength can be ensured even in the case of connection by a coupler nut and even in the case of connection by a sleeve joint.例文帳に追加

カプラーナットで連結した場合でもスリーブ継手で連結した場合でも十分な連結強度を確保可能なねじ鉄筋を提供する。 - 特許庁

In the case that the start winning is not stored and in the case that the big winning value or the ready-to-win value is not present in storage, a conclusion image is displayed (S530).例文帳に追加

始動入賞が記憶されていない場合、及び記憶の中に、大当り値やリーチ値が存在しない場合には、完結画像を表示する（Ｓ５３０）。 - 特許庁

To provide Fail-Safe in a case that an application which realizes control over a recording medium is abnormally ended or in case that a start-up results in failure.例文帳に追加

記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、Fail Safeを提供する。 - 特許庁

In the case of performing one valve stop in cooling time, a tumble control valve 9 is closed, and in the case of performing one valve stop after warm-up, the tumble control valve 9 is opened.例文帳に追加

また、冷機時に片弁停止を行う時は、タンブル制御弁９を閉じ、暖機後に片弁停止を行う時は、タンブル制御弁９を開く。 - 特許庁

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the accepted bribe shall be confiscated. In the case where the whole or a part of the bribe cannot be confiscated, the value equivalent to it shall be charged. 例文帳に追加

２　前項の場合において、収受した賄賂は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transmission pin 3 and the strip 4 are pressed in through holes 7 of a pair of link ends 5, 6 of each link 2 in some case, and loosely fitted thereto in some case.例文帳に追加

伝動ピン３およびストリップ４は、各リンク２の一対のリンク端５，６の貫通孔７に圧入嵌合される場合と遊嵌される場合がある。 - 特許庁

In this case, it is possible to totally charge larger magnetomotive force and to stably hold the valve opening state, in comparison with a case in which the current is applied only to the holding coil 12.例文帳に追加

ホールドコイル１２にのみ通電している場合に比べて、合計では大きな起磁力を投入することができ、安定して開弁保持ができる。 - 特許庁

To provide a child seat capable of easily operating a lock member even in a case that the child seat is mounted in a front-facing manner or a case that the child seat is mounted in a rear-facing manner.例文帳に追加

前向きに設置した場合でも後向きに設置した場合でもロック部材を容易に操作することができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack in which damage of a film body is prevented and which is excellent in appearance quality and safety even in the case the outer case composed of the film body is used.例文帳に追加

フィルム体からなる外装を用いる場合にも、フィルム体の破損が防止され、外観品質および安全性の高いパック電池を提供する。 - 特許庁