「In commodity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Commodity prices have increased remarkably in the current decade. 例文帳に追加

一次産品価格は近年顕著に上昇。 - 財務省

Bar code data are included in the commodity information 42.例文帳に追加

商品情報４２には、バーコードデータを含む。 - 特許庁

Commodity tax is not included in the price. 例文帳に追加

この価格には、物品税は含まれていません。 - Tanaka Corpus

Commodity tax is not included in the price.例文帳に追加

この価格には、物品税は含まれていません。 - Tatoeba例文

(vi) In the case where Type 1 Specified Facility Trading Participants, in the course of trade, engage in the Buying and Selling, etc. of a Commodity (limited to the Commodity pertaining to the application and a Commodity subject to the Commodity Index pertaining to the application), said Commodity 例文帳に追加

六　第一種特定施設取引参加者が商品（申請に係る商品及び申請に係る商品指数の対象となる商品に限る。）の売買等を業として行つている場合の当該商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In the case where Type 2 Specified Facility Trading Participants, in the course of trade, engage in the Buying and Selling, etc. of a Commodity (limited to the Commodity pertaining to the application and a Commodity subject to the Commodity Index pertaining to the application), said Commodity 例文帳に追加

六　第二種特定施設取引参加者が商品（申請に係る商品及び申請に係る商品指数の対象となる商品に限る。）の売買等を業として行つている場合の当該商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A customer 1 browses commodity information in a commodity introduction homepage 21, orders a commodity in a commodity order homepage 22, and selects a paying method in a commodity settlement homepage 23.例文帳に追加

顧客１は、商品紹介ホームページ２１において商品情報を閲覧し、商品発注ホームページ２２において商品発注を行い、商品代金決算ホームページ２３において支払方法の選択を行う。 - 特許庁

When purchasing a commodity, a server that manages commodity information is accessed at a cash register terminal in accordance with a commodity ID received from the commodity tag, to obtain the corresponding commodity information.例文帳に追加

商品を購入する際、レジ端末にて、商品タグから受信した商品ＩＤをもとに、商品情報を管理しているサーバにアクセスし、該当する商品情報を取得する。 - 特許庁

The commodity attitude control means is provided between the top tray and the commodity storage passage, and by abutting against the commodity to arrange an attitude of the commodity stored in the commodity storage passage.例文帳に追加

商品姿勢制御手段は、トップイレイと商品収納通路との間に設け、商品に当接することで、商品収納通路に収納する商品の姿勢を整えるものである。 - 特許庁

In the related commodity installation part, derivative commodity derived from the related commodity are exhibited and sold, in addition to the commodity related to the information reported by the information reporting medium.例文帳に追加

関連商品設置部には、情報告知媒体で告知された情報に関する商品の他、前記関連商品から派生した派生商品も展示・販売される。 - 特許庁

(iii) The Commodity Market whose quotations are used in Over-the-Counter Commodity Futures Transactions 例文帳に追加

三　店頭商品先物取引においてその相場を利用する商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the part of the floor of a commodity exchange where trading in a particular commodity is carried on 例文帳に追加

特定の必需品の取引が続けられる商品取引所の階の一部 - 日本語WordNet

(iii) The Commodity Market whose quotations are used in Over-the-Counter Commodity Futures Transactions 例文帳に追加

三店頭商品先物取引においてその相場を利用する商品市場 - 経済産業省

It is decided whether or not the packed sales commodity is present in a commodity shown by commodity data of a registered sales commodity, and it is decided whether or not set sales is concluded on the basis of a commodity number of the registered commodity and a commodity number showing a single-body sales commodity constituting the packed sales commodity when it is decided that the packed sales commodity is present.例文帳に追加

登録された販売商品の商品データが示す商品に第パック販売商品があるか否かを判断し、パック販売商品があると判断されると、そのパック販売商品を構成する単体販売商品を示す商品番号及び登録した商品の商品番号に基づいてセット販売が成立するか否かを判断する。 - 特許庁

The screen SC2 indicating upper commodity and the screen indicating lower commodity display commodity information and the commodity direction information 51e in the normal screen, respectively.例文帳に追加

商品上側画面ＳＣ２及び商品下側画面のそれぞれでは、通常画面での商品情報と、商品方向情報５１ｅとが表示される。 - 特許庁

A commodity sales processing apparatus analyzes whether individual package information indicating that the commodity which should individually be packaged is included in commodity setting data called out from a commodity file.例文帳に追加

商品ファイルから呼出した商品設定データに個別包装対象の商品であることを示す個別包装情報が含まれているか解析する。 - 特許庁

To provide a commodity order system by which commodity transaction is safely and surely performed and a commodity ordering method in the commodity order system.例文帳に追加

安全、かつ確実に商品取引を行うことが可能な商品注文システムおよび商品注文システムにおける商品注文方法を提供する。 - 特許庁

A commodity sales processing apparatus analyzes whether individual package information indicating that the commodity should individually be packaged is included in commodity setting data called out from a commodity file.例文帳に追加

商品ファイルから呼出した商品設定データに個別包装対象の商品であることを示す個別包装情報が含まれているか解析する。 - 特許庁

In this commodity sales data processor, it is decided whether or not questionnaire information is set to a commodity specified by a commodity code every time the commodity code is read.例文帳に追加

商品コードが読取られる毎にその商品コードで特定される商品に対してアンケート情報が設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

COMMODITY PRICING DEVICE, REGISTER DEVICE, TERMINAL DEVICE, COMMODITY SALES SYSTEM, AND COMMODITY PRICING METHOD AND PROGRAM IN COMMODITY SALES SYSTEM例文帳に追加

商品値付け装置、レジスタ装置、端末装置および商品販売システムならびに商品販売システムにおける商品値付け方法およびそのプログラム - 特許庁

In this commodity selling method, a distributor carries out sales of a commodity based on an order of the commodity from a customer.例文帳に追加

顧客からの商品の注文に基づいて、販売元が当該商品の販売を行う商品販売方法である。 - 特許庁

To handle commodity sales by detecting in advance a case of a commodity being placed on the moving locus of a commodity cradle.例文帳に追加

商品が商品受台の移動軌跡に掛かっている場合に、これを事前に検出して商品の販売を対処する。 - 特許庁

Consequently, the commodity attitude can securely be controlled before the commodity A3 is carried in the commodity column 2.例文帳に追加

これにより、商品コラム２に商品Ａ３が搬入される前に確実に商品姿勢を制御することができる。 - 特許庁

(ii) In the case of a merger between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange : A Incorporated Commodity Exchange 例文帳に追加

二　会員商品取引所と株式会社商品取引所とが合併する場合　株式会社商品取引所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a radio IC tag 2 affixed on a commodity 3, commodity information 20 on a selling price, a commodity name and the like is stored.例文帳に追加

商品３に貼られた無線ＩＣタグ２には、販売価格、商品名などの商品情報２０が記憶される。 - 特許庁

A commodity meta-information management part 2 performs the management related to the commodity meta- information in the commodity meta-information storage part 11.例文帳に追加

商品メタ情報管理部２は、商品メタ情報記憶部１１中の商品メタ情報に関する管理を行う。 - 特許庁

A CPU 20 reads out a commodity datum corresponding to an inputted commodity number from a commodity file in a RAM 30.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は入力された商品番号に該当する商品データをＲＡＭ３０内の商品ファイルから読み込む。 - 特許庁

(1) The term "Commodity Exchange" as used in this Act shall mean a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange. 例文帳に追加

１ この法律において「商品取引所」とは、会員商品取引所及び株式会社商品取引所をいう。 - 経済産業省

(ii) In the case of a merger between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange?A Incorporated Commodity Exchange 例文帳に追加

二会員商品取引所と株式会社商品取引所とが合併する場合株式会社商品取引所 - 経済産業省

In obtaining the commodity code of a commodity tag 25 for cash-out, commodity data with the cash-out flag is recorded in the memory 12.例文帳に追加

キャッシュアウト用商品札２５の商品コードを取得した場合には、メモリ１２には、キャッシュアウトフラグが付された商品データが記録される。 - 特許庁

In the case of abolishment of Commodity Transactions Brokerage Business 例文帳に追加

商品取引受託業務を廃止したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

GUIDE BRIDGE FOR REPLENISHING COMMODITY IN CORRUGATED CARDBOARD CASE例文帳に追加

段ボール箱に設置した商品補給ガイドブリッジ - 特許庁

Organized commodity exchanges in the northern countries.例文帳に追加

北半球の国々にある商品取引所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) In the case of a Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index, a Commodity Market which includes, as its Listed Commodity Index, all Commodity Indices included in Listed Commodity Indices on a Commodity Market of a Commodity Exchange dissolved as a result of the merger (hereinafter referred to as "Indices Constituting the Listed Commodity Index" in this item) and which carries out all types of transactions that had been carried out on a Commodity Market of said dissolved Commodity Exchange for each of said Indices Constituting the Listed Commodity Index 例文帳に追加

二　上場商品指数に係る商品市場にあつては、合併によつて消滅した商品取引所の商品市場の上場商品指数に含まれる商品指数（以下この号において「上場商品指数構成指数」という。）のすべてをその上場商品指数に含み、当該上場商品指数構成指数ごとに当該消滅した商品取引所の商品市場において行われていた種類の取引のすべてを行う商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of a Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index, a Commodity Market which includes, as its Listed Commodity Index, all Commodity Indices included in Listed Commodity Indices on a Commodity Market of a Commodity Exchange dissolved as a result of the merger (hereinafter referred to as "Indices Constituting the Listed Commodity Index" in this item) and which carries out all types of transactions that had been carried out on a Commodity Market of said dissolved Commodity Exchange for each of said Indices Constituting the Listed Commodity Index 例文帳に追加

上場商品指数に係る商品市場にあつては、合併によつて消滅した商品取引所の商品市場の上場商品指数に含まれる商品指数（以下この号において「上場商品指数構成指数」という ）のすべてをその上場商品指数に含み、当該上場商品指数構成指数ごとに当該消滅した商品取引所の商品市場において行われていた種類の取引のすべてを行う商品市場 - 経済産業省

An "uninvestigated attribute evaluation point/existing commodity group" estimation means 4 estimates an uninvestigated attribute evaluation point in each commodity of an existing commodity group such that a calculation share in each commodity in the existing commodity group including the present model commodity becomes most approximate to the actual share.例文帳に追加

「未調査属性評価点／既存商品群」推定手段４は、現行モデル商品を含む既存商品群における商品毎の計算シェアが実績シェアに最も近似するように、既存商品群の商品毎の未調査属性評価点を推定する。 - 特許庁

The commodity purchase information is registered in a shop commodity purchase information management server 4.例文帳に追加

この商品購入情報は、店用商品購入情報管理サーバ４に登録される。 - 特許庁

To improve convenience of a user in purchasing commodity through a commodity introduction site.例文帳に追加

商品紹介サイトを通じて商品を購入する際のユーザの利便性が向上する。 - 特許庁

When commodity information on a commodity code which exists in the maintenance file 6 but does not exist in the commodity file 5 is detected, this commodity information is stored and managed as information on a new commodity for a certain time from the start of handling of this commodity.例文帳に追加

そして、メンテナンスファイル６に存在し商品ファイル５には存在しない商品コードの商品情報を検出すると、この商品情報を新規商品の情報として当該商品の取扱開始時から一定期間記憶管理する。 - 特許庁

To easily attach a commodity-attached part to a commodity with respect to a commodity burglar alarm device where the commodity-attached part is attached to the commodity and which gives an alarm in accordance with the state of attachment to the commodity of the commodity-attached part.例文帳に追加

商品付設部を商品に取り付け、その商品付設部の商品への取付け状態に応じて警報を発する商品盗難警報装置であって、商品付設部を容易に商品に取り付けることができる商品盗難警報装置を提供する。 - 特許庁

(vi) In the case where Type 1 Specified Facility Trading Participants engage commercially in the Buying and Selling, etc. of a Commodity (limited to the Commodity pertaining to the application and a Commodity subject to the Commodity Index pertaining to the application), said Commodity 例文帳に追加

六第一種特定施設取引参加者が商品（申請に係る商品及び申請に係る商品指数の対象となる商品に限る。）の売買等を業として行つている場合の当該商品 - 経済産業省

(vi) In the case where Type 2 Specified Facility Trading Participants engage commercially in the Buying and Selling, etc. of a Commodity (limited to the Commodity pertaining to the application and a Commodity subject to the Commodity Index pertaining to the application), said Commodity 例文帳に追加

六第二種特定施設取引参加者が商品（申請に係る商品及び申請に係る商品指数の対象となる商品に限る。）の売買等を業として行つている場合の当該商品 - 経済産業省

COMMODITY HOME DELIVERING METHOD FOR IN-HOME ORDER SHOPPING例文帳に追加

在宅注文ショッピング等の商品宅配方法 - 特許庁

GENTLE PROTECTION OF COMMODITY IN VENDING MACHINE例文帳に追加

優しい自動販売機する事による商品の保護 - 特許庁

HOLDER FOR COMMODITY GUIDE SHEET IN SHOWCASE AND SO ON例文帳に追加

ショーケース等における商品案内シート用ホルダ - 特許庁