「In commodity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

IN-STATION COMMODITY RECEIVING SYSTEM FOR INTERNET SALES COMMODITIES例文帳に追加

インターネット販売商品の駅なか商品受取システム - 特許庁

Which is the most famous commodity exchange in the world.例文帳に追加

現在 世界で最も有名な商品取引所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second largest commodity exchange in the world.例文帳に追加

世界で2番目に大きな 商品取引所になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Salt was a rare and costly commodity in ancient times. 例文帳に追加

古代において塩は希少で貴重な商品であった。 - Tanaka Corpus

Salt was a rare and costly commodity in ancient times.例文帳に追加

古代において塩は希少で貴重な商品であった。 - Tatoeba例文

the act of calculating the financial result in buying and selling a commodity 例文帳に追加

商品の売買損益を見出すための勘定 - EDR日英対訳辞書

a commodity that is not sold and remains in a showcase 例文帳に追加

売れないで陳列されたままになっている商品 - EDR日英対訳辞書

Not only the package commodity STP stocked inside can be carried out to an external part from a commodity carrying-out position by a commodity takeout mechanism 140 and a commodity carrying-out mechanism 150 but also the package commodity STP carried in a commodity carrying-in position from the external part can be input inside by a commodity carrying-in mechanism 150 and a commodity input mechanism 160.例文帳に追加

内部に在庫されているパッケージ商品ＳＴＰを商品取出機構１４０と商品搬出機構１５０とで商品搬出位置から外部に搬出することだけでなく、外部から商品搬入位置に搬入されるパッケージ商品ＳＴＰを商品搬入機構１５０と商品投入機構１６０とで内部に投入することもできる。 - 特許庁

Then, as shown in (A), texts of "it took 5 hours to sell 7 related commodities (commodity name)!" are displayed together with commodity information such as a commodity image, a commodity name, price, inventory quantity, and commodity explanation.例文帳に追加

そして、（Ａ）に示すように、商品画像、商品名、価格、在庫数、商品説明などの商品情報とともに、「関連商品（商品名）は７個売れるのに５時間かかりました！」という文字が表示される。 - 特許庁

Each time when a maintenance file 6 where commodity information to be added to a commodity file 5 and commodity information to be changed are stored is inputted from the outside, commodity information stored in the maintenance file 6 is collated with commodity information stored in the commodity file 5 before update.例文帳に追加

商品ファイル５に追加する商品情報や変更する商品情報を格納したメンテナンスファイル６を外部より入力する毎に、そのメンテナンスファイル６に格納された商品情報と更新前の商品ファイル５に格納された商品情報とを照合する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of surely avoiding falling of a commodity accepted in a commodity acceptor and its contact with other members even in the case of providing a commodity mounting surface on a commodity acceptor side on a height position equal to the commodity mounting surface on a commodity column side.例文帳に追加

商品受容体側の商品載置面を商品コラム側の商品載置面と同等の高さ位置に設けた場合でも、商品受容体に受容された商品の落下や他の部材との接触を確実に防止することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The storage control means makes the commodity master file for storing the commodity information indicating the commodities and the commodity images of the commodities indicated by the commodity information in association with each other store the imaged image in association with the read commodity information as the commodity image.例文帳に追加

前記記憶制御手段は、商品を示す商品情報と当該商品情報が示す商品の商品画像とを対応付けて記憶する商品マスタファイルに、前記読み取った商品情報と対応付けて、前記撮像された画像を前記商品画像として記憶させる。 - 特許庁

This commodity catalogue is divided into the yellow base commodity corner and the blue base commodity corner, and the information of the commodities of which the undertone is the yellow base is placed in the yellow base commodity corner, and the information of the commodities of which the undertone is the blue base is placed in the blue base commodity corner for the commodity catalogue.例文帳に追加

イエローベース商品コーナーとブルーベース商品コーナーに分けられ、アンダートーンがイエローベースである商品の情報はイエローベース商品コーナーに掲載され、アンダートーンがブルーベースである商品の情報はブルーベース商品コーナーに掲載されている商品カタログである。 - 特許庁

To provide a physical distribution system capable of reflecting the wish of a commodity buyer in the commodity delivery cost, and a commodity delivery method when selecting a commodity and capable of easily confirming the delivery state of the commodity in a commodity buying and selling method performed via a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して行われる商品売買方法における商品選定時に商品配送費用および商品配送方法に関する商品購入者の希望を反映させることができ、商品の配送状況を容易に確認できる物流システムを提供する。 - 特許庁

This sales management device comprises a commodity information presenting means 102 for presenting commodity information to a commodity set preparing person as an unspecified user, a commodity set storage means 105 for storing a commodity set prepared by the commodity preparing person, and a commodity set presenting means 107 for presenting to a purchaser the commodity set stored in the commodity set storage means 105 and the information on the commodity.例文帳に追加

商品に関する情報を不特定の利用者である商品セット作成者に提示する商品情報提示手段102 と、前記商品セット作成者によって作成された商品セットを記憶する商品セット記憶手段105 と、前記商品セット記憶手段105 に記憶される商品セットと前記商品に関する情報とを購入者に提示する商品セット提示手段107 と、を備えることにより解決される。 - 特許庁

In this system, commodity stockout information of the commodity received from an inventory control server 5 of an inventory control center (C) by use of the Internet 5 is recorded in a commodity master table 16 of a commodity order entry management server 21 in the department store (A).例文帳に追加

百貨店（Ａ）では、在庫管理センタ（Ｃ）の在庫管理サーバ５からインターネット５を利用して受信した商品の品切れ情報を商品受注管理サーバ２の商品マスタ・テーブル１６に記録しておく。 - 特許庁

A "prediction share/next model commodity/new commodity group" output means 12 outputs a calculation share of the next model commodity in a new commodity group including a competing commodity and the next model commodity calculated by use of a "calculation share/commodity/commodity group" calculation means 8 as a prediction share of the next model commodity.例文帳に追加

「予測シェア／次期モデル商品／新規商品群」出力手段１２は、既存商品群の総合評価点と、次期モデル商品の総合評価点に基づいて、「計算シェア／商品／商品群」算出手段８を用いて計算した次期モデル商品と競合商品を含む新規商品群における次期モデル商品の計算シェアを、次期モデル商品の予測シェアとして出力する。 - 特許庁

To provide a commodity sales system capable of allowing a customer to select a commodity while directly touching the commodity, and saving labor to carry the purchased commodity in a shop.例文帳に追加

顧客が商品を直接手にとって選択でき且つ購入したい商品を販売店内で持ち運ぶ手間を省くことを可能にする商品販売システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a management apparatus for commodity rental, a management method for commodity rental, and a program of the management apparatus for commodity rental, allowing a rental commodity to be rented efficiently in consideration of a user's schedule.例文帳に追加

ユーザのスケジュールを考慮してレンタル商品を効率よくレンタルできる商品レンタル管理装置、商品レンタル管理方法、および、商品レンタル管理装置用のプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of surely preventing a succeeding commodity on a commodity column side from being carried out in a chain at the time of carrying out merchandise from a commodity column to a commodity bucket.例文帳に追加

商品コラムから商品バケットに商品を搬出する際、商品コラム側の後続商品の連鎖的な搬出を確実に防止することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The commodity data DG generated in each the commodity are association data of a commodity CD, a commodity identification number, and a plurality of individual identification numbers related to a plurality of live cattle.例文帳に追加

各商品ごとに生成される商品データＤＧは、商品ＣＤと、商品識別番号と、複数の生牛に関する複数の個体識別番号との関連付けデータである。 - 特許庁

This 90-day experience guaranteeing system is characterized by a 90-day special guarantee for allowing repayment of a commodity price or an exchange of a commodity when there is no result in the commodity by arranging a duration of service after purchasing the commodity.例文帳に追加

商品購入後、使用期間を設けその商品に成果が無ければ商品代金の返金又は商品の交換が出来る９０日特別保証を特徴とする。 - 特許庁

Operation commodity introduction date information associated with operation commodity identification information of an operation commodity to be acquired with earning rate information is acquired in an operation commodity DB 54.例文帳に追加

運用商品ＤＢ５４において収益率情報を取得しようとする運用商品の運用商品識別情報と関連付けられた運用商品導入日情報を取得する。 - 特許庁

A commodity data obtaining means 11 of a POS terminal 110 obtains the commodity code from a bar code reader 20, obtains commodity data from a commodity data storage part 30, and stores it in a memory 12.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１０の商品データ取得手段１１は、この商品コードをバーコードリーダ２０から取得し、商品データ記憶部３０から商品データを取得してメモリ１２に記憶する。 - 特許庁

The commodity information providing server includes a commodity chart creating part for creating a commodity chart showing a list of commodity information and, if there is a change in the content of the commodity chart, reflecting the change in the commodity chart; and a commodity chart change information sending part for sending, if the commodity chart is changed, change information indicating that the commodity chart is changed to consumer terminals.例文帳に追加

商品情報提供サーバは、商品の情報を一覧表示した商品カルテを生成し、当該商品カルテの内容に変更が生じた場合、その変更を商品カルテに反映させる商品カルテ生成部と、商品カルテに変更が生じた場合に消費者端末に当該商品カルテに変更が生じた旨を記載した変更情報を送信する商品カルテ変更情報送信部とを備える。 - 特許庁

To provide a packing material capable of packing a commodity while a careless movement of the commodity is controlled in response to thickness variations of the commodity.例文帳に追加

物品の厚み変化に対応して不用意なる移動を規制した状態で当該物品を梱包することのできる梱包材を提供する。 - 特許庁

Likewise, a commodity information collecting means 5 uses the home page, etc., to register commodity information obtained from the enterprise in a commodity information data base 9.例文帳に追加

商品情報収集手段５は企業の商品情報を同じくホームページ等を利用し、商品情報データベース９に登録する。 - 特許庁

COMMODITY DISPLAY PACKAGE, BAG IN COMMODITY DISPLAY PACKAGE, BASE SHEET AND DEVICE FOR MANUFACTURING COMMODITY DISPLAY PACKAGE例文帳に追加

商品陳列用包装体並びに商品陳列用包装体における袋体及び台シート並びに商品陳列用包装体の製造装置 - 特許庁

The reception means receives information indicating the location of the commodity in the transmitted commodity image from the commodity ordering device.例文帳に追加

前記受信手段は、前記送信した商品画像における、商品の位置を示す位置情報を前記商品注文装置から受信する。 - 特許庁

A picking instruction unit 40 in a commodity storage part is provided with a missing commodity button 44 for giving an instruction that there is missing commodity G' to a host computer 2.例文帳に追加

商品保管部のピッキング指示ユニット４０に、欠品商品Ｇ′があることをホストコンピュータ２に指示する欠品ボタン４４を備える。 - 特許庁

Instantaneous commodity selection work is enabled by use of a two-dimensional code obtained by encoding a URL wherein a commodity code of a commodity is included in a parameter.例文帳に追加

商品の商品コードをパラメータに含むＵＲＬをエンコードした二次元コードを用いて、瞬時の商品選定作業を可能にする。 - 特許庁

If the commodity information is read from the bar code or non-contact IC prepared in the commodity, the information processing apparatus displays the image relevant to the commodity.例文帳に追加

商品に設けられたバーコードや非接触型ＩＣから商品情報が読み取られると、その商品に関連する画像を表示する。 - 特許庁

To eliminate a stress in purchasing a commodity by providing succession to procedures, starting when a user becomes curious about the commodity and until the user purchases the commodity.例文帳に追加

ユーザがある商品を気になってからその商品を購入するまでの手順を連続化し、商品購入の際のストレスを無くす。 - 特許庁

The order server 100 registers the commodity information received from the vendor server 300 into the commodity DB, in correspondence to the generated commodity code.例文帳に追加

発注サーバ１００は、ベンダサーバ３００から受信した商品情報を、生成した商品コードと対応付けて商品ＤＢに登録する。 - 特許庁

To improve a vending machine so that a bottle and a canned commodity delivered from a commodity storage rack will be sent out to a commodity outlet in standing positions with taps up.例文帳に追加

商品収納ラックから払出したびん，缶入り商品を飲み口を上にした起立姿勢で商品取出口に送出する。 - 特許庁

The sheet for holding the commodity is characterized in that the sheet for holding the commodity is prepared by cutting a sheet up, and has a commodity holding part fitted to a channel provided above the half of the rod-like commodity, and in that the rod-like commodity keeps afloat a little from a packaging box.例文帳に追加

シートを切り起こして作成し、棒状商品の半分よりも上方に設けられた溝と嵌合する商品保持部を有し、棒状商品が包装用箱から少し浮いた状態であることを特徴とする商品保持用シート。 - 特許庁

Since the shopping server system 20 displays the CRM related commodity in addition to the recommended commodity on the commodity sales page using the above information, the user can discuss about purchase of the CRM related commodity in addition to the recommended commodity so as to improve the convenience.例文帳に追加

ショッピングサーバシステム２０は、これらの情報を利用して、商品販売ページに推薦商品のほかにＣＲＭ側関連商品を表示するため、ユーザは推薦商品のほかにＣＲＭ側関連商品の購入も検討でき、利便性が上がる。 - 特許庁

When the salesclerk (B) starts order entry input of the commodity by a commodity order entry terminal 3_1 according to customer's requirement, the commodity order entry management server 2 decides whether the ordered commodity is stockout or not, extracts a substitute commodity in the same kind and the same price zone as the commodity when the commodity is stockout, and displays the substitute commodity on a monitor 25.例文帳に追加

そして、店員（Ｂ）がお客の希望に応じて商品受注端末３_１により商品の受注入力を開始すると、商品受注管理サーバ２で品切れ商品か否かを判断して、品切れ商品の場合には、その商品と同一種類で同一価格帯の代替商品を抽出し、モニタ２５に表示させる。 - 特許庁

The commodity card 1, displayed instead of a practical commodity to be sold in a store is provided with commodity appearance information indicating information concerned with the appearance of the practical commodity, commodity specification information 4 for specifying the practical commodity and commodity access information 5 for accessing detailed information concerned with the practical commodity.例文帳に追加

店舗において販売される実際の商品の代わりに陳列される商品カード１であって、実際の商品の外観に関する情報を示す商品外観情報と、実際の商品を特定するための商品特定情報４と、実際の商品に関する詳細情報にアクセスするための商品アクセス情報５とを備えている。 - 特許庁

The store server 22 identifiably outputs commodity codes that are stored in the store commodity master file 21 but not stored in the collation source file, commodity codes that are stored in the collation source file but not stored in the store commodity master file 21, and commodity codes that are stored in both of the files but whose corresponding selling prices do not correspond with the commodity codes.例文帳に追加

ストアサーバ２２は、店舗商品マスタファイル２１に記憶されているが照合元ファイルに記憶されていない商品コードと、照合元ファイルに記憶されているが店舗商品マスタファイル２１に記憶されていない商品コードと、両ファイルに記憶されているが対応する売価が一致しない商品コードとを、それぞれ識別可能に出力する。 - 特許庁

To display a tall commodity and a low commodity in one display case.例文帳に追加

１ッの陳列ケースで丈の大きい商品と丈の小さい商品とが陳列することができるようにする。 - 特許庁

To display an advertisement for a commodity in stock without displaying an advertisement for a commodity out of stock.例文帳に追加

在庫のない商品の広告を表示させることなく、在庫のある商品の広告を表示させる。 - 特許庁

A control means stores the commodity data, the place data and the temperature data in a commodity control table and a graph.例文帳に追加

管理手段は、商品データ、場所データ及び温度データを商品管理テーブルやグラフとして記録する。 - 特許庁

The data are transmitted to a computer 4 in a commodity center through the system server 3 to deliver the commodity.例文帳に追加

これらのデータは、システムサーバ３を介して商品センタのコンピュータ４に送信され、商品が発送される。 - 特許庁

The operation of the commodity discharge device is inspected in a single body state of the commodity discharge device 13.例文帳に追加

商品排出装置１３の動作をその商品排出装置１３単体の状態で検査する。 - 特許庁