「In commodity」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To select the optimal inventory replenishment model of every product (commodity) in accordance with properties of the product (commodity).例文帳に追加

製品(商品)の特性に応じて、製品(商品)毎の最適な在庫補充方法を選定する。 - 特許庁

A discount amount of a commodity price is calculated in each the commodity information decided that it constitutes the set.例文帳に追加

セットを構成すると判定された商品情報ごとに商品価格の値引き額を算出する。 - 特許庁

To promote sales of a commodity in television shopping performing the sales of the commodity through a television broadcast.例文帳に追加

テレビ放送を通じて商品の販売を行うテレビショッピングでの商品の販売を促進すること。 - 特許庁

A commodity list display processing part displays commodities 11a in a commodity list display area 11.例文帳に追加

商品リスト表示処理部は、商品ボタン１１ａを商品リスト表示領域１１に表示させる。 - 特許庁

The output commodity information group is information about two or more commodities in the candidate commodity information group.例文帳に追加

出力商品情報群は、候補商品情報群における２以上の商品の情報である。 - 特許庁

A commodity status display part 14 displays the detected commodity status in correspondence with the article.例文帳に追加

商品ステータス表示部１４は、検出された商品ステータスを商品に対応付けて表示させる。 - 特許庁

Image information of a commodity and commodity information are delivered in accordance with a request of the commodity user, the inputted face photograph of the commodity user and delivery commodity image are composited and displayed in an operation terminal unit of the commodity user, and an image suitable for the taste of the commodity user is selected from the displayed composited image to perform necessary processing for sales and rental of the commodity.例文帳に追加

商品利用者のリクエストに応じて、商品の画像情報と商品情報を配信し、商品利用者の操作端末では入力された商品利用者の顔写真と配信商品画像とを合成して表示し、表示された合成画像から商品利用者の好みにあった画像を選択し、その商品の販売又はレンタルのために必要な処理を行う。 - 特許庁

The ID is stored in a tag attached to the commodity.例文帳に追加

そのＩＤは、商品に貼付されるタグに記憶される。 - 特許庁

DISPLAY SHEET FOR SAMPLE COMMODITY CAN INSTALLED IN VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機に設置する商品見本缶の表示シート - 特許庁

To improve motivation in browsing of commodity information.例文帳に追加

商品情報を閲覧する際の動機付けを向上する。 - 特許庁

To reduce a client's burden in commodity registering operation.例文帳に追加

顧客の商品の登録作業の煩わしさを軽減する。 - 特許庁

To provide a commodity carrying device capable of putting carrying-in and carrying-out of a package commodity in an FIFO state.例文帳に追加

パッケージ商品の搬入および搬出をＦＩＦＯ状態とすることができる商品搬送装置を提供する。 - 特許庁

To heighten the display effect by inclining a commodity in two directions.例文帳に追加

商品を二方向に傾斜させ、展示効果を高める。 - 特許庁

To provide a method of displaying an advertisement in time to consumption time of commodity.例文帳に追加

商品の消費時期に合わせて広告を表示する。 - 特許庁

DISPLAY PLATE SUPPORTING DEVICE IN COMMODITY DISPLAY FURNITURE FOR CORNERS例文帳に追加

コーナー用商品陳列什器における表示板支持装置 - 特許庁

Procedure of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

吸収合併消滅会員商品取引所の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedure of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併消滅会員商品取引所の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition and penal provisions in supervising a Commodity Exchange 例文帳に追加

商品取引所に対する監督上の処分及び罰則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures in accordance with partial revision of the Commodity Exchange Act 例文帳に追加

商品取引所法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure reliability in share estimation of a commodity group.例文帳に追加

商品群のシェア推定における信頼性を確保する。 - 特許庁

a commodity that is freely interchangeable with another in satisfying an obligation 例文帳に追加

義務を履行するのに他の物と自由に交換できる品 - 日本語WordNet

c) Introduction of ETFs investing in commodity futures, etc. 例文帳に追加

ハ 商品先物等を投資対象とするＥＴＦの解禁 - 金融庁

The imaging means images a commodity in an imaging region.例文帳に追加

撮像手段は、撮像領域内の商品を撮像する。 - 特許庁

INSTALLATION STRUCTURE OF ROUND END SHELF BOARD IN COMMODITY DISPLAY SHELF例文帳に追加

商品陳列棚におけるラウンドエンド棚板設置構造 - 特許庁

Commodity tax was an indirect consumption tax and was abolished in 1989.例文帳に追加

物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。 - Weblio英語基本例文集

INSTALLING STRUCTURE OF INTERMEDIATE COLUMN IN COMMODITY DISPLAY RACK例文帳に追加

商品陳列棚における中間支柱の取付構造 - 特許庁

METHOD FOR SWITCHING COMMODITY DISPLAY PRICE IN VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機における商品表示価格の切換方法 - 特許庁

Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併消滅会員商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A commodity information storage part 12 stores and manages commodity information showing the attribute value possessed by each commodity by use of a commodity identifier as a key, and realizes the conformation of the commodity information to the commodity meta-information so that it can be confirmed which attribute the attribute value in the commodity information is related to.例文帳に追加

商品情報記憶部１２は、商品識別子をキーとして各商品がどのような属性値を持っているかを表す商品情報を格納管理し、商品情報中の属性値がどの属性に関する値であるのかを認識できるように商品情報と商品メタ情報との対応付けを実現している。 - 特許庁

The vending machine has a commodity cutting out device 3 including a commodity cutting out pedal 30 for catching the commodity S existing at the bottom stage in a commodity catching surface, and the heating/cooling device 40 to be brought into contact with an opposite surface of the commodity catching surface and to be thermally connected with the commodity S without receiving the shock of falling of the commodity S.例文帳に追加

商品切り出し装置３が、商品受け取り面において、最下段の商品Ｓを受け止める商品切り出しペダル３０と、その商品受け取り面の反対面に当接され、商品Ｓの落下の衝撃を受けることなく、商品Ｓと熱的に接続されている加熱・冷却装置４０を備える。 - 特許庁

A control part acquires the time limit of commodity from a commodity-commodity time limit table (S130) while acquiring the manufacturing date of commodity input by user in an input screen (S120), and computes an addition commodity expiration date by adding the manufacturing date of commodity to the commodity time limit (S140).例文帳に追加

制御部は、入力画面においてユーザにより入力された商品の製造日を取得すると共に（Ｓ１２０）、商品−商品期限テーブルから商品の商品期限を取得し（Ｓ１３０）、商品の製造日と商品の商品期限とを加算して加算商品期限日を算出する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

When a commodity number is inputted up to the last figure by a commodity number input means 26, a commodity number discrimination means discriminates whether the commodity number is proper or not in accordance with set and stored contents of the commodity number set and storage means.例文帳に追加

商品番号入力手段26によって商品番号を最終桁まで入力すると、商品番号判断手段によって商品番号設定記憶手段の設定記憶内容から商品番号の適否を判断する。 - 特許庁

The carrying belt 27 is driven in the commodity feeding direction X to carry a commodity mounted on the carrying belt 27 in the commodity feeding direction X.例文帳に追加

搬送ベルト２７は商品送り方向Ｘに向けて駆動され、その搬送ベルト２７の上に搭載された商品を商品送り方向Ｘに向けて搬送する。 - 特許庁

To provide a commodity sales method in an in-refrigerator commodity management system capable of allowing a user of a client refrigerator to purchase the commodity at a low sales price.例文帳に追加

クライアント冷蔵庫のユーザが安価な販売価格で商品を購入することができる冷蔵庫内商品管理システムにおける商品販売方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index- Transactions set forth in paragraph (8), item (iv) relating to transactions set forth in (c) of the same item pertaining to said Listed Commodity Index 例文帳に追加

二　上場商品指数に係る商品市場　当該上場商品指数に係る第八項第四号ハに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the commodity management server 2, a commodity is specified from the transmission destination address of the blank mail, and a transmission source address of the blank mail and the commodity are associated and are registered in a user database 8.例文帳に追加

商品管理サーバ２では、空メールの送信先アドレスから商品を特定し、空メールの発信元アドレスと商品を対応付けしてユーザデータベース８に登録する。 - 特許庁

When a desired commodity line is selected, a color tone, design, and construction requirements that can be selected in regard to a commodity included in the desired commodity line are individually selected.例文帳に追加

希望商品体系が選択されると、この希望商品体系に含まれる商品について選択可能な、色調、デザイン、及び施工要件を、夫々個別に選択させる。 - 特許庁

(ii) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index ―Transactions set forth in paragraph 8, item 4 relating to transactions set forth in (c) of the same item pertaining to said Listed Commodity Index 例文帳に追加

二上場商品指数に係る商品市場当該上場商品指数に係る第八項第四号ハに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 経済産業省

i) The name and address of the Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which is a Member Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger" in this Section 例文帳に追加

一　会員商品取引所である新設合併消滅商品取引所（以下この節において「新設合併消滅会員商品取引所」という。）の名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which is a Member Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger" in this Section) 例文帳に追加

一会員商品取引所である新設合併消滅商品取引所（以下この節において「新設合併消滅会員商品取引所」という。）の名称及び住所 - 経済産業省

To adjust a discount of a commodity sold in a store to a suitable discount in a suitable time in accordance with a sales situation of the commodity.例文帳に追加

店舗で販売される商品の値引額を、その商品の販売状況に応じて適時適切な額に調整可能とする。 - 特許庁

(2) An Agreement on Intermarket Linkage prescribed in the preceding paragraph means an agreement under which said Commodity Exchange and a counterparty Commodity Exchange mutually recognize that the Members, etc. of the counterparty Commodity Exchange and the Members, etc. of said Commodity Exchange may, with regard to transactions of which settlement has not been completed on a Commodity Market (including a market in a foreign state equivalent to a Commodity Market; hereinafter the same shall apply in this paragraph) of the counterparty Commodity Exchange or a Commodity Market of said Commodity Exchange, respectively carry out transactions for completing the settlement of such transactions on a Commodity Market of said Commodity Exchange and on a Commodity Market of the counterparty Commodity Exchange. 例文帳に追加

２ 前項に規定する相互決済結了取引取決めとは、当該商品取引所及び他の商品取引所が、それぞれ、他の商品取引所の会員等又は当該商品取引所の会員等に、他の商品取引所の商品市場（商品市場 Commodity Marketに相当する外国の市場を含む。以下この項において同じ。）又は当該商品取引所の商品市場において決済を結了していない取引について、当該商品取引所の商品市場又は他の商品取引所の商品市場においてその取引の決済を結了させるための取引をすることを、相互に認めるための取決めをいう。 - 経済産業省

To provide a commodity sales method, a program and a commodity sales system, in which a purchaser can easily browse commodity description for a plurality of commodities in commodity sales using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信ネットワークを用いた商品販売において、購入者に複数の商品の商品説明を閲覧しやすくさせる商品販売方法、プログラムおよび商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sold commodity storage device, which allows to store a commodity (pouch commodity) of food and drink or the like packed in a flexible bag-like container in a carrying commodity storage rack of a vending machine for selling.例文帳に追加

飲食物等を可撓性袋状容器に充填してなる商品（パウチ商品）を自動販売機の搬送商品収納ラックに収容して販売することが可能な販売商品収納具を提供する。 - 特許庁

Thereby, the commodity A in the charging port passage 14 is sent to the commodity passage 13 side with each conveyor 16, and the commodity A in the rear end side of the charging port passage 14 drops into the commodity passage 13.例文帳に追加

これにより、投入口通路１４の商品Ａが各コンベア１６によって商品通路１３側に送り出され、投入口通路１４の後端側の商品Ａが商品通路１３内に落下する。 - 特許庁