| 意味 | 例文 |
In developingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14799件
The construction industry plays an important role in developing the social infrastructure and implementing public investment as economic policy.例文帳に追加
建設業は、社会基盤の整備や経済政策としての公共投資の関連で重要な役割を担っている。 - 経済産業省
The Japanese outpost is in charge of developing high-technology products and new products while manufacturing products targeting the Japanese market and the world market.例文帳に追加
各製造拠点は、①我が国:先端技術及び新製品の開発などや、我が国及び全世界向け製品の製造、 - 経済産業省
To support trade, we will ensure the availability of export credits, in particular to emerging markets and developing countries. 例文帳に追加
我々は、貿易を支えるために、特に新興国市場や発展途上国向けの輸出信用の利用を確保する。 - 経済産業省
How to examine RTAs among developing countries was first discussed in 1992 during the formation of MERCOSUR, which includes Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay.例文帳に追加
本問題については、1992年3月に通報されたメルコスールの審査方法に関連してGATT の中で初めて検討された。 - 経済産業省
As a result of a joint development of materials with a local company over a period of several years, the company has succeeded in developing materials of the required quality.例文帳に追加
現地企業と数年間材料の共同開発をした結果、所要の品質の材料開発に成功。 - 経済産業省
There are enterprises that are developing new markets even in those areas that produce traditional crafts (see Case 2-1-4).例文帳に追加
伝統的工芸品の産地においても、新しい市場を開拓している企業が存在している(事例2-1-4参照)。 - 経済産業省
<China> (i) With an aim of 100% energy self-sufficiency, China has been developing an energy industry since the nation's founding in 1949.例文帳に追加
<中国>① 1949年の建国以降、エネルギー自給率100%を目標に掲げエネルギー産業を育成。 - 経済産業省
To prevent variation which occurs in a pattern size (opening size) even if regions different in numerical apertures coexist in a multistep developing method of a resist pattern.例文帳に追加
レジストパターンの多段階現像方法において、開口率が異なる領域が混在したとしても、パターン寸法(開口寸法)に生じるばらつきを防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a holding/releasing mechanism of upper and lower cases housing an underwater developing object, which is reduced in number of parts, simple in structure and superior in operation reliability.例文帳に追加
水中展開物体を収容する上下ケースの保持・釈放機構であって、部品点数が少なく構造簡素で作動の信頼性に優れた機構を提供する。 - 特許庁
A controller for controlling the exposure section and the development section executes the processing in a cleaning mode for driving the developing and transport mechanism C in the state of stopping processing in the exposure section.例文帳に追加
露光部と現像部とを制御するこのコントローラは、露光部での処理を停止した状態で現像搬送機構Cを駆動するクリーニングモードでの処理を実行する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that detects reduction in image density in an early stage even if a user fails to remove a sealing member for preventing leakage of developer in a developing device.例文帳に追加
ユーザーが現像装置の現像剤漏れを防止するシール部材を除去し忘れた場合であっても、これに起因した画像濃度の低下を早期に検出する。 - 特許庁
To provide a bottomed tube excellent in surface precision of a front and a back surfaces in the bottom part without developing uneven thickness at the bottom part of the bottomed tube, in the bottomed tube formed with a spinning processing.例文帳に追加
スピニング加工により成形される有底管において、その有底管の底部に偏肉がなく、底部の表裏面の面精度に優れた有底管を得る。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition which is basically excellent in the physical property as a resist, especially in solubility to alkaline developing solutions and in etching resistance.例文帳に追加
レジストとしての基本物性に優れており、特にアルカリ性現像液への溶解性及びエッチング耐性に優れる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The member 220 prevents toner from being leaked from the toner bottle 213 in course of transportation, and also prevents the toner from being leaked in a machine after the developing device is installed in the image forming device.例文帳に追加
シール部材220は、輸送中にトナーボトル213からトナーが漏れるのを防止するとともに、画像形成装置内に設置後は機内でのトナー漏れを防止する。 - 特許庁
To provide a process for producing a toner for developing electrostatic image capable of attaining both an increase in the degree of circularity and reduction in the amount of monomers in formed toner particles.例文帳に追加
円形度の向上と生成トナー粒子中のモノマー量の低減とを共に達成することのできる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
Especially, in the case of developing the abnormal injection pressure, the opening of the communicating flow-passage 25 is performed, and in the case of being the pressure in a prescribed range, the closing of the communicating flow-passage 25 is performed.例文帳に追加
特に異常な射出圧力の際に連通流路25の開放を行い、所定圧力範囲内であれば連通流路25の閉塞を行なう。 - 特許庁
To eliminate trouble that image flowing is caused or high load is required in a squeeze process after development in the case of performing only processing to rotate a developing roller in a direction opposite to a photoreceptor.例文帳に追加
現像ローラを感光体に対し反対方向に回転させるだけでは、画像流れが生じたり、現像後のスクイーズ工程で高い負荷を必要とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which detection accuracy of the remaining amount of developer in a developer containing portion in a developing device is improved, and a method of detecting a developer remaining amount.例文帳に追加
現像装置における現像剤収納部内の現像剤量の検出精度が向上した画像形成装置及び現像剤残量検出方法を提供する。 - 特許庁
In an effort to enhance confidence in the financial systems of developing countries, Japan led the way in lending to the IMF a pledge of $100 billion. 例文帳に追加
昨年11月には、途上国の金融システムに対する信頼を高めるため、他国に先行して国際通貨基金(IMF)に対する最大1,000億ドル相当の融資を表明しました。 - 財務省
To provide a mask designing method for a printing equipment, in which a printing positional slippage due to the deflection of a mask developing in a gap printing can be settled in a mask designing level.例文帳に追加
ギャップ印刷で発生するマスクの撓みによる印刷位置ズレを、マスク設計レベルで解消することができる印刷装置のマスク設計方法を提供する。 - 特許庁
To satisfactorily control toner concentration in spite of the change of environmental factors and the deterioration in carrier associated with usage in a two-component developing type image forming apparatus.例文帳に追加
2成分現像方式の画像形成装置において、環境要因の変化及び使用に伴うキャリアの劣化にかかわらずトナー濃度を良好に制御する。 - 特許庁
To obtain a nonmagnetic toner for developing an electrostatic latent image excellent in transferability and capable of forming a good image not only in a low speed region but also in a high speed region.例文帳に追加
低速領域だけでなく、高速領域においても良好な画像を形成できる転写性に優れた静電潜像現像用非磁性トナーを提供すること。 - 特許庁
To reduce the influence of an erroneous detection by toner concentration detection means caused by a change in the bulk density (increase in the electrification amount of toner) of a developer in a developing device.例文帳に追加
現像装置内の現像剤における嵩密度変化(トナーの帯電量の増加)に起因するトナー濃度検知手段による誤検知の影響を軽減する。 - 特許庁
From the tables, we can see that 59.3% or nearly 60% of the foreign exchange reserves in developing countries, which include many East Asian countries and regions, were denominated in US dollars in 2003.例文帳に追加
東アジアの国・地域が多く含まれる発展途上国の通貨別運用構成比は、2003年で米ドル建てが59.3%と6割近く保有されていることが分かる。 - 経済産業省
However, the ministerial meeting dissolved after failing to narrow the gaps in many sectors in the member states and regions, especially between developed and developing countries, and resulted in the collapse of negotiations.例文帳に追加
しかし、多くの分野について加盟国・地域間、とりわけ先進国・途上国間の対立を解消することができず、同会議は決裂という結果に終わった。 - 経済産業省
In Hyogo Prefecture, Kobe City took the initiative in launching independent wineries by relating them to agricultural production and tourism in urban areas as well as developing city-brand products. 例文帳に追加
兵庫県では、神戸市が率先し、都市部での農業生産と観光事業をからませて独自のワイナリーを立ち上げ、市のブランド品としての商品開発をおこなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There have been some delays in developing parking spaces in which jinrikisha can be kept while tourists are given tours at the destination, and in securing rickshaw ranks where they can wait for customers. 例文帳に追加
観光人力車では到着した後の観光客への観光案内時間中の駐輪場所の整備、客待ち時における待機場所の整備が遅れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A photopolymer plate 102 is immersed in hot water W, stored in a hot water tank 10 prior to development of the photosensitive layer of the photopolymer plate 102 is by brushing in a developing solution.例文帳に追加
フォトポリマー版102の感光層が現像液下において、ブラッシング処理される現像処理前に、温液槽10に貯溜された温水Wへ浸漬される。 - 特許庁
In the image forming apparatus, the plurality of photoreceptor drum units 4 and the plurality of developing units 8 are disposed in combinations widthways in an apparatus main body so that they are adjacent to each other while alternating.例文帳に追加
画像形成装置は、感光体ドラムユニット4と、現像ユニット8とが、装置本体において横方向に交互に隣接して複数対配設されている。 - 特許庁
The plural plates 4 and 5 are arranged at positions where they cover the aperture 20 in the developing state and get out to the side of the aperture 20 in the housing state in cooperation with each other.例文帳に追加
複数枚の覆い板4、5は互いに連繋して、展開状態にて開口20を覆い、収納状態にて開口20の側方に脱出する位置に配備される。 - 特許庁
However, looking at the unemployment rate in each country and region it can be seen that it is high in developing countries within the region, particularly in the Philippines and Indonesia (Figure 3.4.31).例文帳に追加
しかしながら、各国・地域の失業率に目を転じてみると、特にフィリピン、インドネシア等、域内途上国において失業率が高くなっていることが分かる(第3-4-31図)。 - 経済産業省
To provide a method for sealing developer, a developer container, a developing device and an image forming apparatus, capable of preventing leak of developer, in a developer storage device configured such that a developer storage unit for supplying the developer is attachable and removable to and from a developing unit, by sealing a gap between the developer storage unit and the developing unit, when the developer storage unit is mounted on the developing unit.例文帳に追加
現像剤を供給する現像剤収容ユニットが現像ユニットに対して着脱可能な現像剤収容装置において、現像剤収容ユニットを現像ユニットに実装したときに、現像剤収容ユニットと現像ユニット間を塞ぎ、現像剤の漏れを防ぐことが可能な現像剤シール方法、現像剤収容器、現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a development apparatus which can reliably eliminate the leakage of the developing agent through between the case and the layer thickness limiter even if the limiter is made small in the direction orthogonally crossing the lengthwise direction of the developing agent carrier, a process cartridge, an image forming device equipped with such a developing unit or a process cartridge, and an assembling method of such a developing unit.例文帳に追加
現像剤担持体の長手方向に直交する方向における層厚規制部材の寸法を小さくしても、筐体と層厚規制部材との間からの現像剤の漏れを確実に防止できる現像装置、プロセスカートリッジ、および、そのような現像装置またはプロセスカートリッジを備える画像形成装置、ならびにそのような現像装置の組立方法を提供すること。 - 特許庁
In this developing device 10 for visualization of an electrostatic latent image formed on the photoreceptor drum 30 by toner as a toner image, a rib 40 for guiding conveyance of the toner conveyed inside a developing case 20 is formed to project inside the developing case 20, along the conveying direction of the toner conveyed by a toner supply roller 22, on an inner wall face 20c of the developing case 20 storing the toner.例文帳に追加
トナーによって感光体ドラム30に形成された静電潜像をトナー像として可視化する現像装置10において、トナーが収容される現像ケース20の内壁面20cに、現像ケース20内で搬送されるトナーの搬送をガイドするリブ40を、トナー供給ローラ22によって搬送されるトナーの搬送方向に沿って、現像ケース20の内側に突出形成する。 - 特許庁
In the developing device having two-component type developer composed of toner and carrier and a developing container for storing the two-component type developer, the outside member of the developing container is composed of an insulating member, and at least a part of the inside member of the developing container is composed of a member electrified with charge having the same polarity as the toner.例文帳に追加
トナーとキャリアとからなる二成分系現像剤と、当該二成分系現像剤を収容する現像容器とを有する現像装置であって、現像容器の外側の部材は絶縁部材からなり、現像容器の内側の部材の少なくとも一部は、トナーと同極性の電荷を帯電させる部材からなることを特徴とする現像装置を主たる構成にする。 - 特許庁
To provide a developing device capable of preventing toner from being melted on a layer thickness regulating roller and a developing roller even in the case of using the toner whose melting point and glass transition temperature are low and capable of performing excellent development with little secular change as a developing device for forming a specified toner thin layer by bringing the layer thickness regulating roller into contact with the developing roller.例文帳に追加
現像ローラに対して層厚規制ローラを接触させて所定のトナー薄層を形成する現像装置において、 融点やガラス転移温度の低いトナーを使用した場合においても層厚規制ローラや現像ローラへのトナーの融着を防止することができ、また、経時変化の少ない良好な現像を行うことができる現像装置を提供する。 - 特許庁
Then, the image forming apparatus is provided with a calibration control means for forming the latent image of a prescribed patch pattern on the image carrier, developing the image with the developer in the developing unit, detecting the developed patch pattern and deciding a control parameter, and the calibration only by the one developing unit among the plurality of developing units is performed by the calibration control means.例文帳に追加
そして、画像形成装置は、像担持体に所定のパッチパターンの潜像を形成し現像ユニットの現像剤により現像し、当該現像されたパッチパターンを検出して制御パラメータを決定するキャリブレーション制御手段を有し、キャリブレーション制御手段は、複数の現像ユニットのうち1個の現像ユニットだけによるキャリブレーションを行うことを特徴とする。 - 特許庁
The developing device 44 is included in a nonmagnetic one-component developing system equipped with a toner hopper 61 holding the yellow toner 62, a developing roller 10c comprising a semiconductive elastic material, a doctor blade 65, a feed roller 64, a conductive float sheet 66, and a bias power source 69 from which bias voltage is applied to at least the developing roller 10c and the feed roller 64.例文帳に追加
現像装置44は、このイエロートナー62を収容するトナーホッパ61と、半導電性弾性材料からなる現像ローラ10cと、ドクターブレード65と、供給ローラ64と、導電性のスクイシート66と、少なくとも現像ローラ10cと供給ローラ64にバイアス電圧を印加するバイアス電源69とを備えた非磁性一成分現像方式に構成される。 - 特許庁
The developing device is equipped with plural developer carriers provided to be opposed to the photoreceptor, a developing bias applying means applying the developing bias voltage obtained by superposing AC voltage on DC voltage to the developer carrier, and a phase varying means making the phase of the AC voltage in the developing bias voltage different among the respective developer carriers.例文帳に追加
感光体に対向して設けられた複数の現像剤担持体と、各現像剤担持体に対して直流電圧に交流電圧を重畳してなる現像バイアス電圧を印加する現像バイアス印加手段と、現像バイアス電圧における交流電圧の位相を各現像剤担持体において異ならせる位相可変手段とを備えた現像装置を構成する。 - 特許庁
The developing apparatus 4 is provided with the developing roller 12 for carrying liquid developer 10, and the cleaning blade 23 for removing the liquid developer 10 remaining on the surface of the developing roller 12 after a developing process, further, an auxiliary removing means 24 for reducing the cohesive force of the liquid developer 10 on the developer carrier 12 is arranged upstream of the cleaning blade 23 in the developer roller rotating direction.例文帳に追加
現像装置4は、液体現像剤10を担持する現像ローラ12と、現像ローラ12表面に現像後に残留する液体現像剤10を除去するクリーニングブレード23とを備え、更に、クリーニングブレード23の現像ローラ回転方向上流側に、現像剤担持体12上の液体現像剤10の凝集力を弱める除去補助手段24を備えた。 - 特許庁
To provide a developing method by which a napping state and a nap cutting state are selectively performed, a developing device by which the deterioration of the efficiency of image forming operation is prevented and also the consumption of toner is suppressed in an image forming apparatus provided with the developing device and the image forming apparatus provided with the developing device.例文帳に追加
像担持体周辺に1以上の現像ユニットを対面配置し,各現像ユニットの現像剤担持体における磁気穂の形成及び解除を,時間差を持って行わせてトナーの現像槽内での流動化を促進し特に,磁気穂の形成及び解除によるトナーの流動を画像形成動作との干渉無く且つトナーの無駄な消費量を抑制して実行する。 - 特許庁
To provide a developing device capable of preventing toner from being melted on a layer thickness regulating roller and a developing roller even in the case of using the toner whose melting point and glass transition temperature are low and capable of performing excellent development with little secular change as a developing device for forming a specified toner thin layer by bringing the layer thickness regulating roller into contact with the developing roller.例文帳に追加
現像ローラに対して層厚規制ローラを接触させて所定のトナー薄層を形成する現像装置において、融点やガラス転移温度の低いトナーを使用した場合においても層厚規制ローラや現像ローラへのトナーの融着を防止することができ、また、経時変化の少ない良好な現像を行うことができる現像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A developing device 500 provided in a printer 1 which supplies ink to a printing plate comprises a developing roller 503 which supplies ink to the printing plate, a developing blade 502 which forms an ink film on the developoing roller, and a paper powder removal member 504 which removes the paper powder transferred from the printing plate and attached to the developing roller 503.例文帳に追加
本発明は、印刷装置1に具備され印刷用版にインキを供給する現像装置500において、前記印刷用版にインキを供給する現像ローラ503と、該現像ローラ上にインキ膜を形成する現像ブレード502と、前記印刷用版から転移し現像ローラ503に付着した紙粉を除去する紙粉除去部材504とを備えた構成とした。 - 特許庁
To overcome the problem of an unevenness in image density due to a gradient in the toner concentration in the direction of a rotating shaft of a screw agitating developer and feeding the developer to a developing roll and moreover to solve any developing failure due to any failure in carrying the developer in an edge part of an image that is generated when the unevenness in the image density is solved.例文帳に追加
現像剤を撹拌し、現像ローラに現像剤を供給するスクリューの回転軸の方向にトナー濃度の勾配ができて画像濃度が不均一になるという問題を解決し、しかも、画像濃度の不均一を解決する場合に生ずる画像端部における現像剤の搬送不良による現像不良を解決する。 - 特許庁
To provide a development apparatus for obtaining high quality images by reducing feed of a developer with insufficient agitation to a developing roller in the development apparatus in which the rotating speed of the developing roller is more speed than a spiral screw which is an agitating mechanism of the developer.例文帳に追加
現像ローラの回転数が現像剤の攪拌機構である螺旋状スクリューよりも速い現像装置において、攪拌が不十分な現像剤の現像ローラへの供給を低減し、高品質な画像が得られる現像装置を提供する。 - 特許庁
A lubricant applying device 10 is disposed downstream side of a contact position where the cleaning blade is brought into contact with a photoreceptor, in a photoreceptor surface moving direction and upstream side of a developing area of a developing device in the photoreceptor surface moving direction.例文帳に追加
また、潤滑剤塗布装置10をクリーニングブレード62の感光体と当接する当接位置よりも感光体表面移動方向下流側、かつ、現像装置の現像領域よりも感光体表面移動方向上流側に配置する。 - 特許庁
To enable an image forming device to obtaing sure and stable contact with a developing roller even in the case where the developing roller is a hard one, and also, to make formable an appropriate image by, while using a substrate formed in a thin cylindrical shape, suppressing the twist deformation of the substrate.例文帳に追加
現像ローラが硬質のものであっても現像ローラとの確実で安定した接触状態を得ることが可能で、かつ、薄肉円筒状に形成された基材を用いつつその捻り変形を抑制して適正な画像を形成する。 - 特許庁
This image forming device is respectively provided with developing device 3Y, 3M and 3C containing two component developer of yellow, magenta and cyan in a rotary body 1, and equipped with respective optical sensor 6Y, 6M and 6C for detecting the tone density of 2 components developer in the respective developing device.例文帳に追加
回転体1にイエロー、マゼンタ、シアンの2成分現像剤を収容した現像装置3Y、3M、3Cが搭載され、また、各現像装置に2成分現像剤のトナー濃度を検知するための光センサ6Y、6M、6Cが付設されている。 - 特許庁
Relating to the device developing an electrostatic latent image that is recorded to a photoconductive member that is utilized in the electrophotographic type printer, developer whose developing performance is lowered as the time for toner particles remaining in a developer housing is extended is utilized.例文帳に追加
電子写真式印刷機械において使用される光導電性部材に記録された静電気潜像を現像する装置は、トナー粒子が現像剤ハウジング内に留まる時間が延びるにつれて現像性能が低下する現像剤を使用している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|