| 意味 | 例文 |
In developingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14799件
An intermediate sleeve 24 is arranged in parallel with a developing sleeve 20 and a 1st and 2nd stirring bars 22 and 26 are arranged at both sides thereof.例文帳に追加
現像スリーブ20と平行に中間スリーブ24を設け、その両側に第1、第2攪拌棒22、26を設ける。 - 特許庁
He was also excellent in musical theory, and considered the relationship between the scales of the gagaku (ancient Japanese court dance and music) and the worldly music that had been developing individually. 例文帳に追加
音楽理論にもすぐれ、別々に発展していた雅楽の音階と俗楽の音階との関係を考察した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was enthusiastic about the education for developing human resources with hearing difficulties and established Rakuzenkai Kunmoin in 1880. 例文帳に追加
聾を患う身体障害者の人材教育に熱心に取り組み、明治13年(1880年)に楽善会訓盲院を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kendo made a great contribution in developing Kameyama porcelain, and he himself left some hand-painting with Somon TETSUO and Itsuun KINOSHITA. 例文帳に追加
名陶亀山焼(長崎)の発展に尽力し、自らも鉄翁祖門や木下逸雲らとともに絵付けを施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To satisfactorily maintain toner electrification property of carrier in two-component developer over a long term while trying miniaturization of a developing device.例文帳に追加
現像装置の小型化を図りつつ、二成分現像剤のキャリアのトナー帯電性を長期に亘って良好に維持する。 - 特許庁
Besides, a toner replenishing part 160 for replenishing the replenishing toner to the toner supply part 140 is also arranged in the developing device 100.例文帳に追加
また、トナー供給部140に補給用のトナーを補給するトナー補給部160も現像装置100に設けた。 - 特許庁
Three toner replenishing opening parts 17a to 17c are arranged in the toner container 11 so as to correspond to the developing apparatuses 4a to 4c.例文帳に追加
トナー容器11に現像装置4a〜4cに対応させて3つのトナー補給開口部17a〜17cを設ける。 - 特許庁
To enable carrying not for causing the flocculation of toner, in a toner returning device for directly carrying recovered toner to a developing device.例文帳に追加
回収トナーを直接現像装置に運ぶトナー戻し装置において、トナーが凝集を起こさないように搬送する。 - 特許庁
A toner cartridge 11 which has a toner storage part 163 for storing toner is held in a developing unit 9.例文帳に追加
現像器9には、トナーを収容するためのトナー収容部163を有するトナーカートリッジ11が保持されている。 - 特許庁
As a result, it seems that business activities of the adjacent Yagi expanded into Imai-cho in the medieval period developing the latter into a town. 例文帳に追加
その結果、中世の今井町も隣接の八木の商業が入り込み、今井の町を形成してきたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards, in the Edo period, with Japan being a country at peace, townspeople became more powerful developing a high level of autonomy. 例文帳に追加
その後、江戸時代となり、世の中がおさまって町人の勢力が高まり、高度な自治を展開するにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A toner replenishment stopping means 82 stops replenishment, when the amount of the toner in the developing device becomes equal to or larger than the fixed amount.例文帳に追加
トナー補給停止手段82は現像器内のトナーの量が一定量以上になると補給を停止させる。 - 特許庁
To effectively prevent a color mixture in a developing means caused by toner left after transfer or reversely transferred toner on an image carrier.例文帳に追加
像担持体上の転写残りトナーや逆転移したトナーによる現像手段内での混色を有効に防止する。 - 特許庁
RESIN FINE PARTICLE DISPERSED IN WATER, METHOD FOR PRODUCING THE PARTICLE, TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC IMAGE, AND METHOD FOR PRODUCING THE TONER例文帳に追加
水中分散樹脂微粒子及びその製造方法、並びに、静電荷像現像用トナー及びその製造方法 - 特許庁
However, as a large scale housing development was planned right in the center of Sakamoto-jo castle, a survey was conducted with the developing plan. 例文帳に追加
しかし、坂本城跡の中心部で大規模な宅地開発が計画されたので、これに伴う調査を実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yukitsuna TADA established his stronghold in Settsu Province, the location of the developing battle, and possessed considerable military power and familiarity with the geography of the region. 例文帳に追加
多田行綱が合戦のあった摂津国に地盤を有して兵力も多く、地理も熟知していた筈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform a monochrome printing mode even when not all the developing units are attached in a color image forming device.例文帳に追加
カラー画像形成装置において、全ての現像ユニットを装着せずとも単色印刷モードを実行可能とする。 - 特許庁
In the developing apparatus, the toner carrier 13 is rotatably arranged so as to come into contact with the surface of a photoreceptor 11.例文帳に追加
現像装置は、感光体11の表面に接触するようにトナー担持体13が回転自在に配置される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which achieves improvement of operability of a shutter in a developing device.例文帳に追加
本発明は、現像器のシャッタの操作性を向上することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An opening/closing shutter 21 for opening/closing an ejection port 19 for ejecting the developer is arranged in a developing apparatus 10.例文帳に追加
現像剤を排出するための排出口19を開閉する開閉シャッター21を現像装置10に設けた。 - 特許庁
To provide a temperature measuring sensor prevented from developing a thermal strain and thermal deformation in a holder using a thermoplastic synthetic resin.例文帳に追加
熱可塑性合成樹脂を用いたホルダに熱歪や熱変形を生じさせない温度測定センサを提供する。 - 特許庁
To provide a structural color developing body which takes on a brilliant structural color and is excellent in chemical and thermal stability.例文帳に追加
美麗な構造色を呈し、かつ、化学的及び熱的安定性に優れた構造色発色体を提供する。 - 特許庁
To enhance a residual color rate after developing processing, and to restrain a shape from being changed caused by thermal sagging in accompaniment to heat treatment after patterning.例文帳に追加
現像処理後の残色率を高め、パターニング後の熱処理に伴なう熱ダレによる形状変化を抑制する。 - 特許庁
To provide a two-component system developing device for discharging only a carrier in a developer, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
現像剤中のキャリアだけを排出できる、二成分方式の現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cosmetic for cleansing having an extremely low irritation-developing property in its use process.例文帳に追加
クレンジング用の化粧料で、その使用過程に於いて、刺激発現性が極めて低いクレンジング用の化粧料を提供する。 - 特許庁
To obtain a packing preventing effect or an initial density lowering preventing effect in a developing part.例文帳に追加
現像部内においてパッキング防止効果、あるいは初期濃度低下防止効果が得られる現像装置等を提供する。 - 特許庁
To materialize an inexpensive and highly accurate atmosphere control in a series of treatments such as application treatment, exposure treatment and developing treatment.例文帳に追加
塗布処理,露光処理,現像処理等の一連の処理において,低コストで,かつ高精度な雰囲気制御を実現する。 - 特許庁
The control part variably controls the frequency of the AC rectangular wave of the developing bias in accordance with the detected load current value.例文帳に追加
制御部は、検出した負荷電流値に応じて現像バイアスの交流矩形波の周波数を可変制御する。 - 特許庁
The creep information detection section 185 is a means for detecting the creep information regarding the creep in the developing roller 342.例文帳に追加
クリープ情報検出部185は現像ローラ342のクリープに関するクリープ情報を検出する手段である。 - 特許庁
Since the intensity of the magnetization of the carrier in the developing area gets weak, the strength of the magnetic brush is restrained to be low.例文帳に追加
また、現像領域でのキャリアの磁化の強さが弱まるため、磁気ブラシの強度を低く抑えることもできる。 - 特許庁
The pipe 140 is connected at one end 140c to one end 58a side in the longitudinal direction of the developing device 58.例文帳に追加
パイプ140は、一端部140cが現像装置58の長手方向における一端58a側に接続される。 - 特許庁
To provide a vehicular seat with a sliding mechanism for developing an airbag in a seat cushion as intended.例文帳に追加
スライド機構を備えながらシートクッション内のエアバッグを狙い通りに展開させることができる車両用シートを得る。 - 特許庁
To prevent a charge defect as a result of a charging roller soiling, in an image forming device having a developing system that performs cleaning simultaneously.例文帳に追加
現像同時クリーニング方式の画像形成装置において、帯電ローラ汚れによる帯電不良を防止する。 - 特許庁
The concavities are disposed in parts which occupy 50-95% of the area of the peripheral surface of the developing sleeve 32.例文帳に追加
凹みは現像スリーブ32の外周面の面積の50%以上でかつ95%以下の部分に設けられている。 - 特許庁
To softly restrain an occupant by an air bag developing in a curtain shape along an internal surface of a side part of a cabin.例文帳に追加
車室の側部内面に沿ってカーテン状に展開するエアバッグで乗員を柔らかく拘束できるようにする。 - 特許庁
In emergency stop processing, a driving force for rotationally driving a photosensitive drum 16 and a developing roller 38 is stopped.例文帳に追加
緊急停止処理では、感光体ドラム16並びに現像ローラ38を回転駆動させる駆動力を停止させる。 - 特許庁
To raise a taste in a game by developing the game to be advantageous to a player according as the player gets more points.例文帳に追加
遊技者がポイントを多く獲得するほど、遊技者に有利なゲーム展開を行い、ゲームへの趣向を高めること。 - 特許庁
Measurement is executed at timings estimated on the basis of the developing speed and the reaction time in the second and third reaction areas.例文帳に追加
第2、第3の反応域では、上記の展開速度と、反応時間とから推定したタイミングで測定を行う。 - 特許庁
To provide a development environment which is satisfactory in developing the program of an application using a measurement result by a sensor.例文帳に追加
センサによる計測結果を利用するアプリケーションのプログラムを開発する際に良好な開発環境を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet recording body, prominent in high glossy property, ink absorbing property, resistance to water, resistance to weather and color developing property.例文帳に追加
本発明は、高光沢性、インク吸収性、耐水性、耐候性、発色性に優れるインクジェット記録体に関する。 - 特許庁
To improve accuracy in a discharge amount of a developer discharged from a developing device.例文帳に追加
本発明は、現像器から排出される現像剤の排出量の精度を向上させることを技術的課題とする。 - 特許庁
Also, for broad-based growth and poverty reduction in developing countries, it is essential to foster the private sector with particular emphasis on SMEs. 例文帳に追加
また、途上国の裾野の広い成長と貧困削減のためには、とりわけ中小企業の育成が重要です。 - 財務省
To enhance aid effectiveness, ownership of developing countries is no less essential than improvements in efficiency of donors’ support. 例文帳に追加
援助の質を高めるためには、ドナー支援の開発効果の向上のみならず、途上国側のオーナーシップが重要です。 - 財務省
The World Bank can contribute by developing new approaches based on experiences in the field. 例文帳に追加
世銀は、その強みである現場での開発活動に基づいた開発手法の向上という面で貢献できる余地があります。 - 財務省
In June 2010, we welcomed the reforms to increase the voting power of developing and transition countries at the World Bank. 例文帳に追加
2010年6月,我々は途上国・体制移行国の投票権を増加させるための世界銀行の改革を歓迎した。 - 財務省
Among these effects, developing countries are likely to face increased challenges in securing financing from both public and private sources. 例文帳に追加
これらの影響の中でも,途上国は官民双方からの資金確保において,より多くの課題に直面するだろう。 - 財務省
In promoting harmonization among the multilateral banks, it is essential to respect the ownership of developing countries and the work of bilateral donors. 例文帳に追加
調和化については、途上国の主体性および二国間援助機関の取組みを尊重することが肝要です。 - 財務省
Trade can potentially play an important role in enhancing growth and reducing poverty of developing countries. 例文帳に追加
途上国経済の成長・貧困削減において、貿易は潜在的に重要な役割を果たしうるものであります。 - 財務省
We discussed the importance of delivering the commitments made in 2005 to help developing countries achieve the Millennium Development Goals. 例文帳に追加
開発途上国が「ミレニアム開発目標」を達成するのを支援するため、2005 年のコミットメントを実施する重要性を議論。 - 財務省
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|