「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A reception circuit 7 receives the transmission power sent from the mobile terminal 14 in response to the transmission request by the request means 5.例文帳に追加

受信回路７は、要求手段５による送信要求に応じて移動端末機１４から送信される送信パワーを受信する。 - 特許庁

The request processing part 12 reads out information specified by the request from a storage device 13 and passes it to the communication part 11, which in turn sends it.例文帳に追加

リクエスト処理部１２は、そのリクエストで指定される情報を記憶装置１３から読み出して通信部１１に送り送信させる。 - 特許庁

When the request number is output together with log outputs from respective computers 203_1, 203_2, these outputs can be stringed in each request unit.例文帳に追加

各計算機２０３_1、２０３_2のログ出力時にリクエスト番号を一緒に出力することで、これらをリクエスト単位で紐付けできる。 - 特許庁

A document ID in the extracted log record is transmitted to a request source of a document search request by a result transmission section 286.例文帳に追加

抽出されたログレコード中の文書ＩＤは、結果送信部２８６により文書検索要求の要求元に送信される。 - 特許庁

When there is a two-dimensional code generation request from a user via a network 16, a two-dimensional code 24 is generated in response to the request.例文帳に追加

ユーザからネットワーク１６を介して二次元コード生成要求があったときに、要求に応じて二次元コード２４を生成する。 - 特許庁

Similarly, the request signal is transmitted to the clock and the clock advances the clock frequency to be supplied to the integrated circuit in response to the request signal.例文帳に追加

同様に、要求信号がクロックに送られ、それに反応してクロックが集積回路に供給されるクロック周波数を上げる。 - 特許庁

A request reception part 101 receives a request in which identification information of an image and a parameter for image processing are designated from a terminal.例文帳に追加

要求受信部１０１は、画像の識別情報と、画像処理に対するパラメータと、が指定された要求を、端末から受信する。 - 特許庁

Receiving the printing transfer cylinder control request, the printing equipment controls a printing transfer cylinder by the cleaning method included in the request.例文帳に追加

印刷装置は、前記印刷転写胴制御要求を受け付けて、これに含まれる洗浄方法にて、印刷転写胴を制御する。 - 特許庁

To provide a reply request system capable of receiving a reply request timely to wipe out anxiety in a patient, and capable of exhibiting a reply.例文帳に追加

患者が抱えている不安を払拭すべく適時に回答依頼を受け付け、回答を提示する回答依頼システムを提供する。 - 特許庁

The reservation setting device acquires a reservation request message, and calculates service time of a target customer identified by a patient ID included in the reservation request message (S304).例文帳に追加

予約要求のメッセージを取得し、その患者ＩＤにより特定される予約対象客のサービス時間を計算する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

When the water temperature in a hot water storing tank is low, a heat request signal is output from a heat request generating part 42 to drive an engine 11.例文帳に追加

貯湯タンク内の水温が低いときに熱要求発生部４２から熱要求信号が出力されてエンジン１１が駆動される。 - 特許庁

The address decoder 128 also determines a physical destination node address of the request based on a logical node address stored in the request.例文帳に追加

アドレスデコーダ１２８はまた、該要求内に格納された論理ノードアドレスに基づいて該要求の物理宛先ノードアドレスをも決定する。 - 特許庁

To realize shared exclusive control processing in an access request region unit as one function of access request processing from a host device.例文帳に追加

上位装置からのアクセス要求処理の一機能として、アクセス要求領域単位での共有排他制御処理を実現する。 - 特許庁

An access request from the internal tuner and an access request from the extended tuner are also definitely made in a form of GUID+SUBUD+command.例文帳に追加

内部チューナからのアクセス要求も、増設チューナからのアクセス要求も、一義的にGUID+SUBID+コマンドという形でアクセス要求を行う。 - 特許庁

In the reception mode, locking/unlocking of a vehicle door from the received locking request signal or unlocking request signal is regulated.例文帳に追加

受付モードにおいては、受信した施錠要求信号又は解錠要求信号に基づく車両ドアの施解錠が規制される。 - 特許庁

The API server 2 receives the request from the terminal device 1, acquires the unique ID included in the request, and transmits it to a storage server 3.例文帳に追加

ＡＰＩサーバ２は、端末装置１からリクエストを受信し、リクエストに含まれるユニークＩＤを取得し、ストレージサーバ３へ送信する。 - 特許庁

A participation request reception means 1c receives a request for participation in the multicast group, which includes a user ID, from a data distribution desiring destination.例文帳に追加

参加要求受信手段１ｃは、データの配信希望先から利用者ＩＤを含むマルチキャストグループへの参加要求を受信する。 - 特許庁

The access point 12b increments a count of the number of hops counter in the terminal registration request by one and transfers the resulting request to the GW-AP 11.例文帳に追加

アクセスポイント１２ａは、端末登録要求内のホップ数カウンタの値を一つ増加してＧＷ−ＡＰ１１へ転送する。 - 特許庁

(4) If the request for conversion of European Patent Application has been filed in contradiction with Articles 135 to 137 of the European Patent Convention, the Office shall refuse the request.例文帳に追加

(4) 変更の請求が欧州特許条約第135条及び第137条に違反してされた場合は，庁は，その請求を拒絶する。 - 特許庁

In case of waiver of the pledge, the pledgee shall file a request together with a notarised request for waiver of the pledge. 例文帳に追加

質権の放棄の場合は，質権者は，請求書に質権の放棄に係る公証請求書を添えて提出しなければならない。 - 特許庁

Registrations lodged in sealed envelopes shall be changed into open registrations at any time at the request of a person authorized to make such a request.例文帳に追加

封印した封筒で寄託された登録は，請求を行う権利を有する者の請求があれば，随時公開登録に変更される。 - 特許庁

(3) If the request referred to in the preceding paragraph is made, the bond-issuing Company may not refuse such request unless: 例文帳に追加

３　社債発行会社は、前項の請求があったときは、次のいずれかに該当する場合を除き、これを拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The client equipment 2 refers to records of purchase to issue a request for download of contents held in records of purchase as a re-download request.例文帳に追加

クライアント機器２は、購入の記録を参照して、購入の記録にあるコンテンツのダウンロードの要求は、“再ダウンロード要求”とする。 - 特許庁

In response to a call originating request from the user, a call-originating request message is reported from the user interface control section to the radio communication control section.例文帳に追加

ユーザによる発信の要求に応じて、発信要求メッセージがユーザインターフェース制御部から無線通信制御部に通知される。 - 特許庁

(5) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Member Commodity Exchange shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

５　会員商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In such a state, the system of a transmission source also accepts the subscriber data reference request or the updating request, and stores the differential data.例文帳に追加

この状態でも、送信元のシステムは、加入者データの参照要求又は更新要求を受け付け、かつ、差分データを格納する。 - 特許庁

Also, in a case where there is an urgent application request or a decision request includes a large amount of contents to be confirmed, a notice is made to an approver.例文帳に追加

急ぎの申請がある場合や決裁依頼内容の確認負荷が大きくなっている場合にも決裁者に対して通知する。 - 特許庁

The control apparatus is configured to install, in the control means 210, 213, 281, 282 responding to the presence confirmation request, a program accommodating the request.例文帳に追加

存在確認要求に応答した制御手段２１０，２１３，２８１，２８２に、これに対応するプログラムをインストールするように構成する。 - 特許庁

A request issue section 101 at a client side in an information processing system issues a request for designating a processing function selected by a processing function selection section 100.例文帳に追加

クライアント側のリクエスト発行部１０１は、処理機能選択部１００で選択された処理機能を指定したリクエストを発行する。 - 特許庁

The meta-data server receives an open-file request from the distributed file system interface and creates a security object (124) in response to the open-file request.例文帳に追加

メタデータ・サーバは、分散ファイルシステム・インターフェースからオープン・ファイル要求を受け取り、これに応答してセキュリティ・オブジェクト（１２４）を作成する。 - 特許庁

The interrupt request signal generator outputs an interrupt request signal in response to the interrupt source output from the priority register.例文帳に追加

インタラプト要請信号発生器は、優先順位レジスタから出力されるインタラプトソースに応答してインタラプト要請信号を出力する。 - 特許庁

The interface server 1 associates the request success/failure and the table update information 55 by the request ID and stores them in a transaction journal 13.例文帳に追加

インタフェースサーバ１は、リクエスト成否とテーブル更新情報５５とを、リクエストＩＤで関連づけてトランザクションジャーナル１３へ記憶する。 - 特許庁

When the determination result is affirmative, an agent control part 204 activates, in response to a request from the request receiving part 202, a corresponding agent.例文帳に追加

この判定で可の場合、エージェント制御部２０４は、要求受付部２０２からの要求を受け、対応するエージェントを起動する。 - 特許庁

(5) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Member Commodity Exchange shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

５ 会員商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 経済産業省

When a certain node receiving the request is a printer and in a ready state, the node transmits a substitutive printing receiving response to the substitution request issuing source.例文帳に追加

依頼を受けたノードはそれがプリンタでしかもレディ状態にあるならば、代行受領応答を、代行依頼発行元に送信する。 - 特許庁

In this case, the managing computer 21 charges the sender of the reply request mail.例文帳に追加

この場合、管理コンピュータ２１は、返信要求メールの送信者に課金する。 - 特許庁

Pressurization is stopped in response to an engine stopping request of the internal combustion engine.例文帳に追加

また、前記内燃機関の機関停止要求に応じて前記加圧を停止する。 - 特許庁

Each memory access is generated by the control signal in response to each request.例文帳に追加

前記制御信号により、各要求に応答して各メモリ・アクセスが発生する。 - 特許庁

In the case of the new cell, a cell updating request is transmitted to a radio access network.例文帳に追加

新しいセルであれば、セル更新要求を無線アクセスネットワークに送信する。 - 特許庁

Each request is supplied to a packet processor in one communication transaction.例文帳に追加

各要求は、１つの通信トランザクションにおいてパケットプロセッサに供給される。 - 特許庁

To respond to a request related to image processing different in protocol or command.例文帳に追加

プロトコルやコマンドの違う画像処理に関する要求への対応を図ること。 - 特許庁

In the system, a processing part 32 of a master apparatus 3 processes the request from a slave apparatus.例文帳に追加

マスタ装置３の処理部３２はスレーブ装置からの要求を処理する。 - 特許庁

The cellular phone 2 transmits an ID code signal in response to the request signal.例文帳に追加

携帯電話２は、リクエスト信号に応答してＩＤコード信号を送信する。 - 特許庁

MULTICAST VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM AND REQUEST RECEIVING PROGRAM IN THE SYSTEM例文帳に追加

マルチキャスト映像配信システム及び同システムにおけるリクエスト受付処理プログラム - 特許庁

A "forcible disconnection request response" is transmitted to the PT engine 123 in S205.例文帳に追加

Ｓ２０５にてＰＴエンジン１２３に「強制切断要求応答」を送信する。 - 特許庁