「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The client process 4 stores a reply request result which a user has input in the message queue 6.例文帳に追加

クライアントプロセス４はユーザが入力した返答要求結果をメッセージキュー６に格納する。 - 特許庁

In response to the request, a conversion server 30 converts the PC content into one for the portable terminal.例文帳に追加

その要求に応じ、変換サーバ３０は、そのＰＣ用コンテンツを携帯端末用に変換する。 - 特許庁

The digital cameras 12, 14 respectively transmit the image data to the server apparatus 16 in accordance with the transfer request.例文帳に追加

デジタルカメラ１２，１４は転送要求に従って画像データをサーバ装置１６に送信する。 - 特許庁

When the ordering request is decided, the print processing for the image is performed in the print receiving place 1.例文帳に追加

注文の依頼が確定すると、プリント受取場１で画像のプリント処理が行われる。 - 特許庁

The full/vacancy information is Internet-distributable by an information distributing server in response to a request.例文帳に追加

この満空情報は要求に応じて情報配信サーバでインターネット配信可能とする。 - 特許庁

The window manager 403 registers the button in response to the request and displays the button with the icon.例文帳に追加

ウィンドウマネージャ４０３は、依頼を受けたボタンの登録を行い、ボタンをアイコンと共に表示する。 - 特許庁

To properly adjust the brightness of an illumination load in a light control mode according to a request from a user.例文帳に追加

調光モードでの照明負荷の明るさをユーザの要望に応じて適宜調整する。 - 特許庁

To drive an environment measurement device only by natural energy over a long time and to respond to a measurement data request in real time.例文帳に追加

ソーラ電源のみで長期間駆動し、リアルタイムに計測データ要求に応答すること。 - 特許庁

A person in charge at a company generates transaction request data by using a company computer terminal 10.例文帳に追加

会社内担当者は、会社コンピュータ端末１０を用いて、取引依頼データを生成する。 - 特許庁

A control part 10 starts the speech recognition processing in response to the received request to start the processing.例文帳に追加

制御部１０は、この受理された開始要求に応じて音声認識処理を開始させる。 - 特許庁

To optionally display information received by a data broadcast in response to a request of a user.例文帳に追加

データ放送で受信した情報をユーザの要求に応じて任意に表示できるようにする。 - 特許庁

The offenses referred to in Section 60 shall be pursued only upon request of the infringed. 例文帳に追加

第60条に記載した違反行為は，被侵害者の請求があった場合に限り，起訴される。 - 特許庁

The request shall be submitted in writing and it shall contain the text of the proposed amendments; 例文帳に追加

かかる請求は書面によりするものとし，また，訂正を経て得られる表記をこれに含める。 - 特許庁

Request to make any entry in the register, or to rectify any entry therein, for which no fee is expressly provided 例文帳に追加

手数料が明記されていない、登録簿登録又は登録簿登録事項訂正の請求 - 特許庁

(2) The decision on a request shall be made by the Section competent for the proceedings in respect of which legal aid is sought. 例文帳に追加

(2) 請求に関する決定は，法的扶助が求められる手続を管轄する部課が行う。 - 特許庁

(b) if paragraph (a) does not apply -- cancel the particulars after the end of that period in accordance with the request.例文帳に追加

(b) (a)に該当しない場合－前記期間の終了後、請求に従って明細を取り消すこと - 特許庁

(2) A request for a hearing by the Registrar must be in an approved form.例文帳に追加

(2) 登録官による聴聞を求める請求は、承認様式によって行わなければならない。 - 特許庁

The system allocates ISDN bandwidth efficiently in quick response to the request from a subscriber.例文帳に追加

このシステムは加入者からの要求に即応してＩＳＤＮ帯域幅を効率的に割り当てる。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of realizing the display of a locus mark in accordance with a user's request.例文帳に追加

ユーザの要望に適った軌跡マークの表示を実現できるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

I'd like to make a purchase request of books for a mobile phone market research in China. 例文帳に追加

中国での携帯電話市場の調査のための書籍について購入申請いたします。 - Weblio Email例文集

To make a request for processing a document file by a simple procedure in a document management device.例文帳に追加

文書管理装置において、文書ファイルへの処理依頼を簡易な手順で行うことができる。 - 特許庁

To execute a verify processing in a link while being provided with a complete request drive type load.例文帳に追加

完全要求駆動型ロードを備えながら、リンク中にベリファイ処理を実行することである。 - 特許庁

The postal code is included in an authentication request from the receiver 17 to an authentication server 55 (S76).例文帳に追加

該郵便番号は受信機１７から認証サーバ５５への認証要求に含められる（Ｓ７６）。 - 特許庁

In a portable phone 3, an operation request is notified to a main control unit 300 at time T1.例文帳に追加

携帯電話３では、時刻T1において操作要求が主制御部３００へ通知される。 - 特許庁

This system efficiently allocates ISDN bandwidth in quick response to a request from a subscriber.例文帳に追加

このシステムは加入者からの要求に即応してＩＳＤＮ帯域幅を効率的に割り当てる。 - 特許庁

A receiver sends a request for additional channel estimation resources to a transmitter in the system.例文帳に追加

受信機は、システム内の送信機に、追加のチャネル推定資源に対する要求を伝達する。 - 特許庁

A connection request is received by the mobile wireless communication device in response to a user input (402).例文帳に追加

接続要求は、ユーザ入力に応答して移動無線通信装置により受信される（４０２）。 - 特許庁

The information processing apparatus makes a tentative connection request when not in a direct transmission mode (step S502).例文帳に追加

情報処理装置は、ダイレクト送信でない場合に、仮の接続要求を行う（ステップＳ５０２）。 - 特許庁

To perform positioning at the proper positioning time and positioning accuracy in response to a request for the positioning.例文帳に追加

測位に対する要求に応じて、適切な測位時間及び測位精度での測位を行う。 - 特許庁

The mirror site 14 distributes the file 12 to a user in response to a request from a user terminal 15.例文帳に追加

ミラーサイト１４は、利用者端末１５からの要求により、利用者にファイル１２を配布する。 - 特許庁

The portable machine 20 transmits an ID code in accordance with the request signals from the switch device 10.例文帳に追加

携帯機２０は、スイッチ装置１０からのリクエスト信号に応じてＩＤコードを送信する。 - 特許庁

The information processor 10 transmits a layer image upon request from the in-house terminal 40.例文帳に追加

情報処理装置１０は、社内端末４０からの要求に応じて、レイヤ画像を送信する。 - 特許庁

A transmitter 30 responds discrimination information if it exists in a range capable of receiving the request signal.例文帳に追加

発信機３０は、リクエスト信号を受信できる範囲に存在すれば、識別情報を応答する。 - 特許庁

In one embodiment, one or more scripts request information about a computer system.例文帳に追加

一実施形態において、１つか又は複数のスクリプトが、コンピュータシステムについての情報をリクエストする。 - 特許庁

To control facility equipment installed in each of a plurality of rooms according to a request from a user.例文帳に追加

複数の部屋に各々設置された設備機器を利用者の要求に応じて制御できる。 - 特許庁

The band request message is transmitted to the base station in a contention free period of the next frame.例文帳に追加

そして、次のフレームのコンテンションフリー期間に、帯域要求メッセージを基地局へ送信する。 - 特許庁

In response to a transmission request from each MFP, the BOX 30 transmits corresponding print output data.例文帳に追加

そして、各ＭＦＰからの送信要求に応じて、対応する印刷出力データを送信する。 - 特許庁

The server side 120 accepts a re-request from the client side 130 (x) only in this case.例文帳に追加

サーバ側１２０は、この場合のみ、クライアント側１３０（ｘ）からの再要求を受け付ける。 - 特許庁

Then, the failure information and the improvement plan and the number of times of improvement request are stored in the database 2 (S11).例文帳に追加

次にデータベース２に不良情報と改善案、改善要求回数を蓄積する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A supporting side derives an action plan in response to the inputs of the request and the casual idea (process P2).例文帳に追加

支援側では、要望や思いつきの入力に対して、行動プランを導出する（プロセスＰ２）。 - 特許庁

In a procedure of delivering streaming media, a client request a medium from an order server first.例文帳に追加

ストリーミングメディアを配給する手続において、第１に、クライアントがオーダサーバからメディアをリクエストする。 - 特許庁

To improve a response with respect to an abrupt acceleration request as much as possible in a rotary piston engine.例文帳に追加

ロータリーピストンエンジンにおいて急加速要求に対するレスポンスを出来る限り向上させる。 - 特許庁

A DHCP server 8 pays out an IP address in response to a request from a terminal 1.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ８は端末装置１からのリクエストに対してＩＰアドレスの払い出しを行う。 - 特許庁

Thus a total distribution request amount (network throughput) allowable in the entire network is maximized.例文帳に追加

これにより、ネットワーク全体で収容可能な総配信要求量（ネットワークスループット）を最大化する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR USING AUTOMATIC REPEAT REQUEST IN BROADBAND WIRELESS ACCESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

広帯域無線接続通信システムにおける自動再伝送要求運用装置及び方法 - 特許庁