1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

To facilitate an operator to guide a customer to an appropriate Web page in response to the request of the customer.例文帳に追加

顧客の要望に応じて、オペレータが顧客を適切なWebページに誘導するのを容易にする。 - 特許庁

A request is received to display a spreadsheet document in the Web browser application program.例文帳に追加

ウェブブラウザ・アプリケーション・プログラムにおいてスプレッドシートドキュメントを表示するために要求を受け取る。 - 特許庁

The information used for authentication of the user is not contained in the service request from the user.例文帳に追加

ユーザからのサービス要求には当該ユーザの認証のために用いる情報は含まれていない。 - 特許庁

A display circuit 2e displays the decoded specific information in response to a request of a user.例文帳に追加

復号された特定情報は、ユーザの要求に応じて表示回路2eにより表示される。 - 特許庁

例文

To manage the update request of software such as firmware (FW) even in an energy saving state.例文帳に追加

省エネ状態でもファームウェア(FW)等のソフトウェアの更新要求を管理できるようにする。 - 特許庁


例文

To provide a circuit device in which leakage of electromagnetic field is inhibited while adapted to request of miniaturization.例文帳に追加

電磁界の漏洩を抑制し、一方で小型化の要求に即した回路装置を提供する。 - 特許庁

To flexibly arbitrate bus access to each device in priority corresponding to each request.例文帳に追加

各デバイスに対して、それぞれの要求に応じた優先度で柔軟にバスアクセスを調停する。 - 特許庁

In the first terminal requesting transmission of a content, the user inputs request quality (S20).例文帳に追加

コンテンツの送信を要求する第1端末において、ユーザが要求品質を入力する(S20)。 - 特許庁

The REGISTER request using the terminal URI included in the Authorization header for the SIP-URI is transmitted to the registrar server 5.例文帳に追加

そして、Authorizationヘッダに含まれる端末URIをSIP-URIとするREGISTERリクエストをレジストラサーバ5へ送信する。 - 特許庁

例文

In the case of a write request, a write enable signal /WE is lowered during the address skew period.例文帳に追加

書き込み要求の場合は、アドレススキュー期間内に書き込みイネーブル信号/WEを立ち下げる。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus and method for uplink bandwidth request in a broadband wireless access system.例文帳に追加

広帯域無線接続システムにおけるアップリンク帯域幅の要請装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A server has a history information database storing past processing times in request messages.例文帳に追加

サーバが、要求メッセージにおける過去の処理時間を蓄積する履歴情報データベースを有する。 - 特許庁

In changing the wavelength of the wavelength path, a port block setting request message is sent from a transponder (S21).例文帳に追加

波長パスの波長を変更する場合、トランスポンダからポートブロック設定要求メッセージを送る(S21)。 - 特許庁

In the database system, server processing procedures are collected and request processing calculation is shortened.例文帳に追加

データベースシステムにおいては、サーバ処理手順を一括にして要求処理計算の短縮を図る。 - 特許庁

The user submits the SRL to the license server to request a license in order to render the contents.例文帳に追加

コンテンツをレンダリングするために、ユーザは、SRLをライセンスサーバに提出してライセンスを要求する。 - 特許庁

The interface receives a request from a device to access the memory in the partitioned system.例文帳に追加

インターフェースがパーティション分割されたシステムにおいてメモリにアクセスする要求をデバイスから受け取る。 - 特許庁

A receiving means receives a readout request on a specific record in the database from the terminal.例文帳に追加

受信手段は、端末から、データベース中の特定のレコードに関する読出要求を受信する。 - 特許庁

When it becomes t3 in which Tm=Tc is satisfied, Tm is controlled to be equal to the APO corresponding request torque Tc by normal control.例文帳に追加

Tm=Tcになるt3に至ると、Tmは通常制御によりAPO対応要求トルクTcと同じにされる。 - 特許庁

1850: Opened another smallpox-vaccination center, 'Ashimori Joto-kan', in response to a request from the Ashimori Domain. 例文帳に追加

嘉永3年(1850年)郷里の足守藩より要請があり「足守除痘館」を開き切痘を施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 14th Shogun Iemochi TOKUGAWA went to the capital in March 1863 at the request of the Imperial Court. 例文帳に追加

第14代将軍・徳川家茂は文久3年(1863年)3月、朝廷の要請に応えて上洛をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Request major banks to make plans toward enhancing risk management, in preparation for the implementation of Basel II 例文帳に追加

・ バーゼルⅡ導入を踏まえ、主要行に対しリスク管理高度化のための計画の策定を要請 - 金融庁

Further, the chief inspector shall request the external auditor to exchange opinions if necessary in inspection. 例文帳に追加

また、主任検査官は、検査の必要に応じ、会計監査人に意見交換の申入れをする。 - 金融庁

The Commissioner shall, on request, refund fees in accordance with subsections (2) to (16). 例文帳に追加

長官は,(2)から(16)までに従い,請求がされたときは手数料を還付しなければならない。 - 特許庁

If the request is not made in the application, the applicant's right to postponement shall lapse. 例文帳に追加

出願の中で請求が行われないときは,延期に係わる出願人の権利は消滅する。 - 特許庁

For an international application, the applicant shall claim priority in the request form. 例文帳に追加

国際出願については,出願人は優先権を願書において主張しなければならない。 - 特許庁

A request for the registration of an industrial design shall set out the information specified in § 21 of the Act. 例文帳に追加

意匠登録を求める願書には,法第21条に定める情報を記載するものとする。 - 特許庁

Information concerning the applicant shall be provided in data field 2 of the request for the registration of an industrial design. 例文帳に追加

出願人に関する情報は,意匠登録を求める願書のデータ欄2に記載する。 - 特許庁

The period as referred to in paragraph (1) can be extended for 1 (one) month at the maximum, upon a request from the applicant. 例文帳に追加

(1)に規定する期間は,出願人の請求に基づいて最長1月延長できる。 - 特許庁

an application containing a request for the division of goods or services in a class for the registration of a trade mark例文帳に追加

1類における商品若しくはサービスの分割請求を含む商標登録出願 - 特許庁

documents substantiating the request where the recording of the changes specified in subparagraphs 5 or 6 of paragraph 1 of this Article is requested例文帳に追加

1. (5)又は(6)に規定する変更の記録を請求する場合は,請求を裏付ける書類 - 特許庁

The opponent may request in the opposition that the patent be transferred to him.例文帳に追加

異議申立人は,異議申立において特許が自己に移転されるよう請求することができる。 - 特許庁

A request for patent limitation shall be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

特許限定の請求は,ノルウェー工業所有権庁に書面をもってしなければならない。 - 特許庁

Anyone may request access to documents in cases concerning opposition and cancellation.例文帳に追加

何人も,異議申立及び取消に関する事案の書類の閲覧を請求することができる。 - 特許庁

A request for separation is rejected if the conditions in paragraphs one and two are not met.例文帳に追加

第1段落及び第2段落の条件が満たされない場合は,分離請求は拒絶される。 - 特許庁

A request for division is rejected if the conditions in paragraphs two and three are not met.例文帳に追加

第2段落及び第3段落の条件が満たされない場合は,分割請求は拒絶される。 - 特許庁

(2) Paragraph (3) of Article 432 shall apply mutatis mutandis to the request prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 第四百二十条第三項の規定は、前項の請求についてこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Giving Notice to the Effect That a Request as Set Forth in Article 290-2, Paragraph (1) of the Code Has Been Made 例文帳に追加

法第二百九十条の二第一項の申出がされた旨の通知の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court in charge of an appeal against an order may request that the case record and articles of evidence be sent thereto. 例文帳に追加

2 抗告裁判所は、訴訟記録及び証拠物の送付を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Upon receipt of a request as specified in the preceding paragraph, the competent minister shall hold such public hearing. 例文帳に追加

3 主務大臣は、前項の請求があつたときは、公聴会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Registration of Dissolution of the Association of Compensation Funds for Consigned Liabilities in Commodity Futures, Inc., etc. 例文帳に追加

社団法人商品取引受託債務補償基金協会の解散の登記の嘱託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who, as a business, circumvents technological protection measures in response to a request from the public; 例文帳に追加

二 業として公衆からの求めに応じて技術的保護手段の回避を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subject to subsection (5), the Registrar must advertise the request for the amendment in the Official Journal. 例文帳に追加

(5)に従うことを条件として,登録官は補正請求を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

Security shall be recorded in the State Register of Patents at the request of one of the action parties. 例文帳に追加

担保は,訴訟当事者の1 の請求により特許国家登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

In case of failure to comply with time limits or to pay fees, the appeal and the request shall not be considered. 例文帳に追加

期限不遵守又は手数料不納の場合は,審判及び請求は審理されない。 - 特許庁

The change shall be recorded in the State Register of Industrial Designs at the request of the holder. 例文帳に追加

変更は,当該所有者の請求に基づき,工業意匠国家登録簿に記録される。 - 特許庁

The request referred to in paragraph (1) shall contain a detailed description of the articles. 例文帳に追加

(1)にいう請求書は,それに係る物品についての詳細な説明を含んでいなければならない。 - 特許庁

(1) The description shall first state the title of the invention as appearing in the request and shall-例文帳に追加

(1) 明細書においては,冒頭に,願書に記載されている発明の名称を記載し,かつ, - 特許庁

Documents substantiating the request where the recording of amendments specified in subparagraphs 5 and 6 of paragraph 1 of this Article are requested;例文帳に追加

1.(5)及び(6)に規定する補正の記録を請求する場合は,その請求を裏付ける書類 - 特許庁

The request for renewal of registration of a mark in respect of all or part of the goods and/or services;例文帳に追加

商品及び/又はサービスの全部又は一部に関する商標登録更新の請求書 - 特許庁

例文

That a request has been filed for an administrative review of the patent and the decision made in such proceedings;例文帳に追加

特許の行政審理の請求がなされたこと及び当該手続においてなされた決定 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS