In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
To provide a complex light control plate, an area light source device and a transmission-type image display device, capable of suppressing unevenness in luminance in a more stable manner.例文帳に追加
より安定して輝度ムラを抑制可能な複合光制御板、面光源装置および透過型画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mist generator which suppresses a decrease in a temperature in a space to be sprayed because of a halt of heating operation of an outside heat source.例文帳に追加
外部熱源の加熱動作の停止による噴霧対象空間の温度低下を抑制したミスト発生装置を提供する。 - 特許庁
To suppress the reduction in the service life of a light source, in a projection display device for magnifying and projecting projection light by a mirror.例文帳に追加
ミラーによって投写光を拡大投写する投写型表示装置において、光源の寿命低下を抑制できるようにする。 - 特許庁
If the determination is made that the paper has been set (Yes in S103), the image reading unit is restarted from the state in which a power source is off (S104).例文帳に追加
用紙がセットされたと判断すると(S103でYes)、画像読取ユニットを電源オフ状態から復帰させる(S104)。 - 特許庁
Further, a plurality of substrates conveyed in an upper-surface conveying state are alternately vapor-deposited with the same vapor-deposition source in one vacuum vapor-deposition chamber.例文帳に追加
また、上面搬送されてきた複数の基板を一つの真空蒸着チャンバ内で同一の蒸着源で交互に蒸着する。 - 特許庁
To minimize deterioration of uniformity of a display image due to variations in a threshold voltage of a source follower transistor in a pixel.例文帳に追加
画素内のソースフォロワトランジスタの閾値電圧のバラツキに起因する表示画像の均一性(ユニフォミティ)の悪化を最小限に抑制する。 - 特許庁
To provide a recording method and ink for fixing a high definition image free from unevenness in color in a short time by using a flash light source.例文帳に追加
フラッシュ光源を用い、短時間で色ムラ等のない高画質の画像を定着することが出来る記録方法およびインクの提供。 - 特許庁
To improve the response of a temperature control in a refrigerating system in which a plurality of cold storage units are connected to a heat source unit.例文帳に追加
熱源ユニット(14)と複数の冷蔵ユニット(17),(18),(19),(20)とを接続して成る冷凍装置において、温度制御の応答性を向上する。 - 特許庁
To provide a simple sound source device which is small in size, low in cost and is capable of outputting diversified tone colors and chords.例文帳に追加
小型化、低コスト化が可能で、且つ、多様性に富む音色、和音の出力が可能な簡易音源装置を提供することが課題である。 - 特許庁
To provide a sound output device in which an output level of output sound can be changed in accordance with music genre of a sound source.例文帳に追加
音源ソースの音楽ジャンルに応じて出力音の出力レベルを変化させることが可能な音響出力装置を提供する。 - 特許庁
To realize an angle modulation apparatus excellent in a noise characteristic and especially a distortion characteristic without depending on phase noise included in a light source.例文帳に追加
光源の有する位相雑音に依存することなく、雑音特性、かつ歪み特性に優れた角度変調装置を実現すること。 - 特許庁
To provide a power MOSFET structure, in which by widening the surface between the gate and the source, the channel width is increased in which the current flows.例文帳に追加
ゲートとソース間の接触面を広めて電流の流れるチャネル幅を増大させたパワーMOSFET構造を提供すること。 - 特許庁
In the game machine, the supply of a backup power source 2b to an RAM2c-1 disposed in a sub board 2 is no more made through a contact C of a switch SW.例文帳に追加
サブ基板2にあるRAM2c−1へのバックアップ電源2bの供給をスイッチSWの接点Cを介して行う。 - 特許庁
To provide a light source device reducing a temperature difference between a temperature in the upper part of a vessel part and a temperature in its lower part, and a projector using it.例文帳に追加
管球部の上部の温度と下部の温度との温度差を小さくできる光源装置およびプロジェクターを提供すること。 - 特許庁
In the game machine, the supply of a backup power source 2b-1 to an RTC2c-1 disposed in a sub board 2 is made through a contact C of a switch SW.例文帳に追加
サブ基板2にあるRTC2c−1へのバックアップ電源2b−1の供給をスイッチSWの接点Cを介して行う。 - 特許庁
Therefore, the divergent light from the light source 201 is shielded by a wall in the vicinity of an aperture 203 integrally provided in an optical housing 200.例文帳に追加
そこで、光学ハウジング200に一体で設けられたアパーチャ203周辺の壁にて光源201からの発散光を遮光する。 - 特許庁
In addition, the signal ground-pair transmission line 30 is connected to the source layer 4 of the transistor 10 and a P^+-type layer 8 in the P-type well 2.例文帳に追加
また、信号グランドペア伝送線路30は、ドライバトランジスタ10のソース層4、Pウエル2中のP^+層8にそれぞれ接続される。 - 特許庁
In other words, the diffusion bars 52 irradiates light of a constant brightness (at brightness in accordance with the incident light) as if they were just one light source.例文帳に追加
すなわち拡散棒52は、あたかも1つの光源のように、一定の輝度(入射された光に応じた輝度)の光を出射する。 - 特許庁
In case of resetting by the power source switch, an alarm time for alarming of the reset is made longer than in the case of resetting by the reset switch.例文帳に追加
電源スイッチによるリセットの場合は、リセットスイッチによるリセットの場合に比べ、リセットを報知する報知時間をより長くしている。 - 特許庁
To enable a connector equipped with a power source contact to smoothly get insertion-coupled with a counterpart connector even in case of discrepancy if any in an insertion coupling position.例文帳に追加
電源用コンタクトを備えたコネクタにおいて、相手方コネクタとの嵌合位置ずれがある場合でもスムーズに嵌合できるようにする。 - 特許庁
In the game machine, the supply of a backup power source 2b-1 to a RAM2c-1 disposed in a sub board 2 is made through a contact C of a switch SW.例文帳に追加
サブ基板2にあるRAM2c−1へのバックアップ電源2b−1の供給をスイッチSWの接点Cを介して行う。 - 特許庁
The condenser B is charged or cooled in a time-sharing manner, in controlling charging the condenser B from a commercial power source 55.例文帳に追加
商用電源55からの蓄電装置Bの充電制御時、蓄電装置Bの充電と冷却とが時分割して行なわれる。 - 特許庁
As the result, a plurality of power source lines, etc. can be arranged in a space between adjacent MWLs in the SWD region.例文帳に追加
この結果、SWD領域における隣接するMWL間のスペースに複数の電源線等を配置することが可能となる。 - 特許庁
Since the main switches 52b, 52c are in an OFF state after power transmission is recovered, power is not supplied to an in-house power source Vi.例文帳に追加
送電が復旧しても、主開閉器52b,52cがOFFのままであるため、屋内電源Viには電力が供給されない。 - 特許庁
To provide a high voltage power source module for an information display device capable of suppressing the large current occurring in an abrupt change in load.例文帳に追加
負荷の急激な変化に起因する大電流を抑制することができる情報表示装置用高圧電源モジュールを提供する。 - 特許庁
To prepare a production plan capable of averaging loads in each unit of packet in both of a production assembling process and a source process to be a bottleneck.例文帳に追加
製品組立工程とボトルネックとなる源泉工程の両方でバケット単位の負荷平準化を図った生産計画を作成する。 - 特許庁
Furthermore, select information on a cache memory accessed in a source program can be described in the compiling process of a high-level language program.例文帳に追加
また高級言語プログラムのコンパイル処理において、ソースプログラム内でアクセスするキャッシュメモリの選択情報を記述することもできる。 - 特許庁
To attain reuse of power left in an electric motor, in the case a three- phase power source causes trouble of input low voltage for instantaneous power interrup or the like.例文帳に追加
三相電源が瞬時停電等の入力低電圧故障を起こした場合、電動機に残る電力の再利用を図る。 - 特許庁
In this high-voltage power source device, outputs 1, 2 in which AC outputs are superposed on DC outputs are outputted from the outputs of one piece of transformer T2.例文帳に追加
1個のトランスT2の出力から、直流出力に交流出力を重畳した出力1,出力2を生成する。 - 特許庁
A heat exchanger 31 for auxiliary supply of hot water is provided in a hot-water supply circuit 12 to utilize soil heat in auxiliary heat source for supply of hot water.例文帳に追加
給湯回路12に補助給湯用熱交換器31を介装し、地中熱を給湯用の補助熱源に利用する。 - 特許庁
In addition, the call is automatically received in accordance with the presence of the incoming call, a communication fee is also charged to the calling source of the undesired call.例文帳に追加
しかも、着信があったことに応じて自動着信するため、望まざるコールの発信元にも通信料金が課金される。 - 特許庁
A heat source 21 for heating the cooked material and a temperature sensor 25 for detecting the internal temperature in the broiler casing 20 are disposed in the broiler casing 20.例文帳に追加
グリルケース20には調理物を加熱する加熱源21とグリルケース20の内部温度を検出する温度センサ25とが配置される。 - 特許庁
The part of the 3rd axis from a lamp included in the light source part to the specified point is arranged in either area above-mentioned.例文帳に追加
前記第3の軸のうち、前記光源部に含まれるランプから特定の点までの部分は、前記一方の領域に配置されている。 - 特許庁
To provide a stabilizer device capable of reducing the power loss in a fluid pressure source and improving the fuel economy in a vehicle.例文帳に追加
流体圧源における動力ロスを低減し、さらには、車両における燃費を向上することができるスタビライザ装置を提供する。 - 特許庁
In the projection type display device, the light source part in the housing can be replaced by opening the cover 5 arranged on the housing.例文帳に追加
投射型表示装置の筐体に設けられた蓋5を開放することにより、筐体内部の光源部の交換が可能となる。 - 特許庁
To realize the rising operation of a corresponding application due to the depression of a short cut button even in a state in which a system power source is turned off.例文帳に追加
ショートカットボタン押下による対応アプリケーションの立ち上げ動作を、システム電源がオフしている状態においても実現する。 - 特許庁
To provide techniques of shortening a recovery time in a source driver integrated element of a liquid crystal display device when a drop in a voltage of a power supply occurs.例文帳に追加
本発明は、液晶表示装置のソースドライバー集積素子でパワードロップに対する復帰時間を縮める技術を提供する。 - 特許庁
To reduce a power loss of a boosting FET caused by a voltage reduction in an AC input power source in a power factor improving circuit.例文帳に追加
力率改善回路において、交流入力電源の電圧の低下による昇圧用FETの電力損失を低減する。 - 特許庁
To accurately detect waviness in a sample to be inspected also to a variation of brightness in a patterning light source, and the position deviation of the sample to be inspected.例文帳に追加
パターン化光源の明るさの変動や、被検査試料の位置ずれに対しても正確に被検査試料のうねりを検出する。 - 特許庁
To provide a method for detecting whether or not an ink cartridge is replaced while a power source is in an off-state in terms of an ink jet printer.例文帳に追加
インクジェットプリンタにおいて、電源オフ状態の間にインクカートリッジが交換されたことを検出可能な方法を提案すること。 - 特許庁
To improve the detecting accuracy by recognizing the appearance tendency of an emoticon in an HTML source text, when detecting the emoticon in a text.例文帳に追加
テキストからの顔文字検出において、HTMLソーステキストにおける顔文字の出現傾向を捉え、検出精度を向上すること。 - 特許庁
To provide a printer or the like whose processing time in a case where a power source is turned off is appropriately shortened and which has a large merit in cost.例文帳に追加
電源がOFFされる際の処理時間が適切に短縮され、かつ、コストメリットが大きい印刷装置等を実現することにある。 - 特許庁
An electron source 32 is supported by interposing an insulating layer 33 in the inner peripheral face of a hollow tubular body 31 of which the inside is airtightly sealed and reduced in pressure.例文帳に追加
内部が密閉され、減圧される中空の管体31の内周面に絶縁層33を介して電子源32を支持する。 - 特許庁
Its fan base, consisting chiefly of children, provided a measure of stability in the number of moviegoers and proved a major source of earnings in its final years. 例文帳に追加
子供を中心とした観客層は倒産まで安定した動員数を稼ぎ、末期の大映を支える柱のひとつとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1866 when he was 66 years old, Jozan MIIZUMI found a hot spring source at Jozankei Onsen, present-day in Minami Ward, Sapporo City and opened Toji ba (therapeutic bath) there. 例文帳に追加
慶応2年(1866年)、66歳の時に現在の札幌市南区(札幌市)の定山渓温泉で源泉を発見し、湯治場を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) A worker shall not use machines, etc., or fires that are liable to become an ignition source or fire set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph. 例文帳に追加
2 労働者は、前項の場所においては、同項の点火源となるおそれのある機械等又は火気を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a program, typically the executable file is updated from object files, which are in turn made by compiling source files. 例文帳に追加
プログラムの場合は普通、実行ファイルはオブジェクトファイルによって更新され、このオブジェクトファイルもまたソースファイルのコンパイルによって生成される。 - JM
To add a property to one of these managed beans, you double-click the bean in the Navigator window and type the property declaration in the source code. 例文帳に追加
これらの管理 Bean のいずれかにプロパティーを追加するには、「ナビゲータ」ウィンドウで Bean をダブルクリックし、ソースコードにプロパティー宣言を入力します。 - NetBeans
In the Visual Designer, when you double-click a component, the Source Editor opens to the place in the code where the component's event methods are located. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナでコンポーネントをダブルクリックすると、ソースエディタが開き、コード内でそのコンポーネントのイベントメソッドがある場所が表示されます。 - NetBeans
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
