In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
To provide a Bourdon tube pressure gage in which pulsation amplitude in a Bourdon tube is attenuated to pressure pulsation generated at a pressure source.例文帳に追加
圧力源に発生する圧力脈動に対してブルドン管内での脈動振幅が減衰するブルドン管圧力計の提供。 - 特許庁
The shield electrode 31 is formed in the same layer as that of a gate bus line 15 and is formed in the same layer as that of the source bus line 18.例文帳に追加
シールド電極31は、ゲートバスライン15と同層に形成したり、ソースバスライン18と同層に形成したりすることができる。 - 特許庁
In a device body (5) of the electrostatic sprayer, a spray cartridge and a high voltage power source unit are accommodated in a vertically long cylindrical casing (10).例文帳に追加
静電噴霧装置の装置本体(5)では、縦長円筒状のケーシング(10)に噴霧カートリッジや高電圧電源ユニット等が収容される。 - 特許庁
To achieve improvement in luminance and to secure uniformity of luminance in a planar lighting device of side light type having a point light source.例文帳に追加
点状光源を有するサイドライト方式の面状照明装置において、輝度の向上及び輝度の均一性の確保を図る。 - 特許庁
Leakage current of a MOS transistor in a memory cell is reduced by controlling the potential of a source line ssl of a driving MOS transistor in an SRAM memory cell MC.例文帳に追加
SRAMメモリセルMC内の駆動MOSトランジスタのソース線sslの電位を制御することでメモリセル内のMOSトランジスタのリーク電流を低減する。 - 特許庁
In the present invention, the laser light source and the optical sensor are installed, and room entering and room leaving are distinguished according to sequence in which the optical sensor is turned on and off.例文帳に追加
また、部品はレーザー光源と光センサ及び圧力センサを内蔵したマットであり、容易にシステムを構築することである。 - 特許庁
In this case, the gamma radiation source 124 is located in the conical direction with an apex (scattering angle) ω' having the linear line (θ_1, ϕ_1) as center line.例文帳に追加
この場合、ガンマ線源124は、この直線(θ_1,φ_1)を中心線とする頂角(散乱角)ω’の円錐内の方向にある。 - 特許庁
In the pause period, a memory is placed in standby mode and a clock of a boosting circuit of a power source is made slow to reduce the power consumption.例文帳に追加
また、休止期間においては、メモリをスタンバイモードとし、電源の昇圧回路のクロックを遅くして消費電力を少なくした。 - 特許庁
In this way, a condition, in which resolution is deteriorated and a wave source with a spread is considered as a plurality of wave sources, can be corrected.例文帳に追加
このような処理によって、分解能が劣化し、広がりを持つ波源を複数の波源と見なす状態を訂正することができる。 - 特許庁
This is the system for measuring maximum value of the source voltage applied as stress voltage in burn-in test of the semiconductor device.例文帳に追加
本発明は、半導体装置のバーンインテスト時にストレス電圧として印加される電源電圧の最大値を測定する装置に関する。 - 特許庁
Further, the transistor may have a source or drain formed in the region where the semiconductor film is deformed in addition to the channel formation region.例文帳に追加
また上記トランジスタは、チャネル形成領域に加え、ソースまたはドレインが半導体膜の歪んでいる領域に形成されていても良い。 - 特許庁
Current, flowing in the forward direction in a body diode 28, formed between the source and the drain of the second MOSFET 24, is detected.例文帳に追加
また、第2のMOSFET24のドレイン−ソース間に形成されたボディダイオード28の順方向に流れる電流を検出する。 - 特許庁
The compilation program performs the jump on the basis of the directory detected in s12, the name and the line number of the source file stored in s11 (s13).例文帳に追加
そして、s12で検出したディレクトリ、およびs11で記憶したソースファイルの名前、および行番号に基づいて、ジャンプする(s13)。 - 特許庁
To provide a technique where, in hologram recording/reproducing using a spacial optical modulator, the influence of the fluctuation in the wavelength of a light source is reduced.例文帳に追加
空間光変調器を用いるホログラム記録再生において、光源の波長の揺らぎの影響を軽減する技術を提供する。 - 特許庁
In one embodiment, this method comprises a step in which voltage of a cell voltage source is adjusted to a second voltage value from a first voltage value.例文帳に追加
一実施形態では、この方法は、セル電圧源の電圧を、第1の電圧値から第2の電圧値に調整するステップを含む。 - 特許庁
In the one unit circuit Ui, the semiconductor layer 31 of each of the current source transistors TA is arrayed in the laser longitudinal axis direction DA.例文帳に追加
ひとつの単位回路Uiにおいては、各電流源トランジスタTAの半導体層31がレーザ長軸方向DAに配列する。 - 特許庁
The redirect tag redirects the application program in the alternative source file wherein the data of bases are housed in a rich form such as the XML or the like.例文帳に追加
リダイレクトタグは、基礎となるデータがXMLなどリッチ形式で格納されている代替ソースファイルに、アプリケーションプログラムを「リダイレクト」する。 - 特許庁
In a load switch circuit 6, its drain is always higher in potential than the source and a DC signal is supplied to an FET 6D.例文帳に追加
ロードスイッチ回路6では、常に、そのソースよりもドレインが高電位になるようにして直流の信号がFET6Dに供給される。 - 特許庁
To provide a headphone apparatus capable of properly listening in ambient sound while listening in the intended audio signal source.例文帳に追加
目的とするオーディオ信号源を聴取しつつも、周囲音についても的確に聴取可能としたヘッドホン装置を提供すること。 - 特許庁
To further emphasize the electric current in the channel corners, the source/drain regions can be formed only in the upper corners of the semiconductor body.例文帳に追加
チャネル・コーナ部における電流をさらに強調するために、半導体ボディの上部コーナにのみソース/ドレイン領域を形成し得る。 - 特許庁
Contents are created for a dubbing destination by reading the contents in the dubbing source to decode and encode in a predetermined data rate.例文帳に追加
ダビング元のコンテンツを読み出してデコードした後、このデコードしたコンテンツを所定の変換レートでエンコードして、ダビング先のコンテンツを生成する。 - 特許庁
Dangling bonds reside in the source/drain region 3 and the channel 4 formed of thin film polycrystalline silicon to deteriorate the transistor in characteristics.例文帳に追加
薄膜多結晶シリコンで形成されたソース・ドレイン領域3及びチャネル部4にはダングリングボンドがあり、トランジスタの特性が劣化する。 - 特許庁
Afterwards, when potential in a source terminal of the first transistor 102 is raised, potential in the gate terminal of the first transistor 102 is also raised by the bootstrap efficacy.例文帳に追加
その後、第1のトランジスタ102のソース端子の電位があがると、ブートストラップ効果により、第1のトランジスタ102のゲート端子の電位もあがる。 - 特許庁
The method comprises adding an iron (II) ion source preferably in a state of an excipient for a medicine in an amount to control oxidation to the preparation.例文帳に追加
該方法は、酸化を抑制する量の鉄(II)イオン源を好ましくは医薬用賦形剤の形態で製剤に添加することを含む。 - 特許庁
The source of hydrogen introduces make-up hydrogen in the motor portion of the assembly at a pressure greater than the pressure in the blower portion of the assembly.例文帳に追加
この水素源は、補給水素をアッセンブリのモータ部分にアッセンブリのブロワー部分内の圧力よりも大きな圧力で導入する。 - 特許庁
In another embodiment, the superconductor strip is formed in a twisted shape to raise the probability of catching photons from a light source.例文帳に追加
もう一つの例では、光源からの光子の捕捉の確率を高めるようにこの超伝導体ストリップを曲がりくねった形状にする。 - 特許庁
When a synchronous byte is detected in step 1, whether or not the TS source of the byte is inputted from a DSM is decided in step 2.例文帳に追加
ステップ1で同期バイトが検出されたら、ステップ2で、そのTSソースがDSMからの入力であるかどうかの判定を行う。 - 特許庁
The ion implanter has a plasma source 32 which generates plasma in a vacuum vessel 21 and implants ion in the object W.例文帳に追加
イオン注入装置は真空容器21内に放電によりプラズマを生成し、基体Wにイオンを注入するプラズマ源32を備える。 - 特許庁
In the plasma display apparatus, the voltage recovered to a source capacitor is applied to the sustain electrode as the bias voltage in the address period as the bias voltage.例文帳に追加
このプラズマディスプレイ装置では、アドレス区間の間、ソースキャパシタに回収された電圧をバイアス電圧としてサステイン電極に印加する。 - 特許庁
A diffraction grating reflecting light deviates from a light source 1 in the direction of a diffraction groove (in the direction of the X-axis) by inclining the diffraction grating 2.例文帳に追加
回折格子2を傾斜させることにより、回折格子反射光が、光源1から回折溝方向(X軸方向)にずれる。 - 特許庁
The record "Masamoto Ko Tabi Hikitsuke" (the diary of Masamoto KUJO) about his direct rule written at that time is a precious historical source in order to know how a rural region was like in those days. 例文帳に追加
そのとき記した直接支配した際の記録『政基公旅引付』は当時の地方の様子を知る貴重な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ring resonator 19 and the gain waveguide 17 constitute a semiconductor light source 27 and are arranged in series in the laser cavity.例文帳に追加
リング共振器19及び利得導波路17は、半導体光源27を構成しており、またレーザキャビティ内で直列に配置される。 - 特許庁
To provide facilities for taking in bedrock groundwater, which enable the efficient intake of a groundwater source in a bedrock, and which greatly reduces initial costs.例文帳に追加
岩盤内の地下水資源を効率的に取水でき、初期コストも大幅に削減される岩盤地下水取水施設を提供する。 - 特許庁
(a) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given;例文帳に追加
(a)源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に租税を課される額 - 財務省
Article 163 In addition to what is specified in the preceding two Articles, necessary matters concerning the scope of domestic source income shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
第百六十三条 前二条に定めるもののほか、国内源泉所得の範囲に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii) A nonresident listed in item (iv) of the preceding paragraph: Domestic source income listed in Article 161(iv) to (xii 例文帳に追加
二 前項第四号に掲げる非居住者 第百六十一条第四号から第十二号までに掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 140 In addition to what is prescribed in the preceding two Articles, necessary matters concerning the scope of domestic source income shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
第百四十条 前二条に定めるもののほか、国内源泉所得の範囲に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a small-sized illuminator long in the servuce life of a light source and small in power consumption, and capable of sufficiently emitting bright light rays.例文帳に追加
光源の寿命が長く、消費電力が小さく、十分に明るい光を放射する小型の照明装置を提供する。 - 特許庁
A chip 1 is provided with a power source terminal TDD used for both power supply in normal use and power supply in IDDq testing.例文帳に追加
チップ1は、通常使用時の電力供給とI_DDq テスト時の電力供給とに共用される電源端子T_DDを備えている。 - 特許庁
To provide a color signal processing circuit for preventing feedback type auto white balance control from excessively following a change in an object or a change in a color of a light source.例文帳に追加
フィードバック型のオートホワイトバランス制御において、被写体変化や光源色変化に過度に追従する現象を防止する。 - 特許庁
To provide a light source device and a projector in which large sizing and cost increase are not caused and in which a long life can be obtained.例文帳に追加
大型化及びコストの上昇を招くことなく長寿命化を図ることができる光源装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁
A heat source 93 is arranged in one, and protection object members 940 and 941 are arranged in the other, respectively by separating the blocking member 4.例文帳に追加
遮断部材4を隔てて、一方には熱源93が、他方には保護対象部材940、941が、それぞれ配置されている。 - 特許庁
To provide a polarization beam splitter that polarizes light with small loss in light from a light source and a wide polarization range, specially, efficiently in the visible range (400 to 700 nm).例文帳に追加
光源からの光量の損失が少なく、かつ偏光範囲の広い偏光ビームスプリッタを提供することを目的とする。 - 特許庁
To realize a display section of a device case in which visibility and a mounting form in the device and a light source arrangement are improved.例文帳に追加
視認性と機器における実装形態および光源の配置の自由度が向上された機器筐体の表示部を実現する。 - 特許庁
To assure the performance of a vehicle control system by appropriately giving a charge of electricity to a sub power source 50 in consideration of deterioration in a main battery 101.例文帳に追加
主バッテリ101の劣化を考慮して副電源50を適切に充電して車両制御システムの性能を確保する。 - 特許庁
To suppress occurrence of brightness unevenness in a light source device, etc. in which a plurality of light-emitting modules, each of which includes a light-emitting section, are arranged.例文帳に追加
それぞれが発光部を有する発光モジュールを複数並べて配置した光源装置等において、輝度ムラの発生を抑制する。 - 特許庁
To produce deterioration in performance accompanying memory copying by shortening the time when a memory area as a copy source is inhibited from being written in.例文帳に追加
コピー元のメモリ領域に対する書き込み禁止時間を短くすることによって、メモリコピーに伴う性能劣化を軽減すること。 - 特許庁
in S180, lipping method is selected, in S190, reproduction of the music source is started, and S200, lipping is performed with a track unit.例文帳に追加
S180では、リッピング方法を選択し、S190で音楽ソースの再生を開始し、S200ではトラック単位でリッピングを行う。 - 特許庁
An extension fuel cell unit 7 can be installed in an electronic equipment which has a fuel cell 3 built in as a drive power source.例文帳に追加
駆動電源として燃料電池3を内蔵する電子機器において、増設用燃料電池ユニット7が装着可能とされている。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
